【文化背景】有軌電車(chē)是香港最為古老的交通工具。由于開(kāi)車(chē)時(shí)會(huì)發(fā)出“叮叮、叮叮...”的聲音，香港人親切地稱(chēng)呼之為“叮叮車(chē)”。一個(gè)多世紀(jì)以來(lái)，叮叮車(chē)一直慢慢悠悠、哐哐鐺鐺地迎來(lái)送往，每天穿梭于香港島最繁華的街道，默默見(jiàn)證著這小島歷史的沉浮起落與現(xiàn)時(shí)的繁榮穩(wěn)定。視頻中，2009年香港小姐冠軍的獲得者劉倩婷將帶我們一同體驗(yàn)這獨(dú)一無(wú)二的叮叮車(chē)~^^









【獨(dú)家放送】歌曲《叮叮車(chē)》By 薛凱琪



【參與方式】：全文聽(tīng)寫(xiě)
【注】：①大小寫(xiě)和斷句根據(jù)上下文判斷
②注意標(biāo)點(diǎn)符號(hào)格式(英文標(biāo)點(diǎn))
③全文無(wú)需分段

【Hints】：double-decker tram 雙層電車(chē)
DingDing 叮叮車(chē)
Octopus Card 八達(dá)通卡(香港通用的電子收費(fèi)卡)



<友情提示>若頁(yè)面過(guò)長(zhǎng)造成聽(tīng)寫(xiě)不便，在聽(tīng)寫(xiě)框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。

點(diǎn)擊了解更多內(nèi)容>>
It's easy enough to get into a taxi and there are plenty of taxies on the island. But there is a more fun way to get around the city and that is the double-decker tram which we call it "DingDing". So, let's jump on board. The best thing about the tram is the beautiful scenic view you get on the second level and all these only cost you two dollars and you can use your Octopus Card as well. What a fun way to get around Hong Kong!
香港的出租車(chē)很多，打車(chē)并不是件難事。不過(guò)要游玩香港還有更有趣的方法，那就是雙層電車(chē)，我們稱(chēng)之為“叮叮車(chē)”。那么就讓我們上去看看吧。叮叮車(chē)的妙處就在于如果你登上車(chē)的第二層，香港的美景則盡收你眼底。這只需要花費(fèi)兩港幣，你也可以使用八達(dá)通卡。如此游玩香港多么有趣呀！