雖然你很努力地完成這項(xiàng)工作，但是你還是錯(cuò)失了良機(jī)。
Although you spare no efforts to complete the project. I think you have missed the boat.
雖然你很努力地完成這項(xiàng)工作，但是你還是錯(cuò)失了良機(jī)。 注：“miss the boat”字面意思為“誤了上船時(shí)間”，但是作為俚語(yǔ)，其表達(dá)的意思是“失去了一個(gè)好機(jī)會(huì)”。在口語(yǔ)里表示“錯(cuò)失”的意思。