《愛麗絲漫游仙境》聽寫訓(xùn)練第64期:愛麗絲端詳著那個蘑菇
Alice remained looking thoughtfully at the mushroom for a minute, trying to make out which were the two sides of it, and as it was perfectly round, she found this a very difficult question. However, at last she stretched her arms round it as far as they would go, and broke off a bit of the edge with each hand. And now which is which? she said to herself, and nibbled a little of the right-hand bit to try the effect, the next moment she felt a violent blow underneath her chin, it had struck her foot!
有那么一兩分鐘，愛麗絲端詳著那個蘑菇，思討著哪里是它的兩邊。由于它十公圓，愛麗絲發(fā)現(xiàn)這個問題可不容易解決。不管怎樣，最后，她 伸開雙管環(huán)抱著它，而且盡量往遠(yuǎn)伸，然后兩只手分別掰下了一塊蘑菇邊。 “可現(xiàn)在哪邊是哪邊呢？”她問自己，然后啃了右手那塊試試。驀地覺得下巴被猛烈地碰了一下：原來下巴碰著腳背了。