《愛(ài)麗絲漫游仙境》聽(tīng)寫(xiě)訓(xùn)練第47期:我們必須把房子燒掉
So you did, old fellow! said the others. We must burn the house down! said the Rabbit's voice, and Alice called out as loud as she could, If you do. I'll set Dinah at you! There was a dead silence instantly, and Alice thought to herself, I wonder what they WILL do next! If they had any sense, they'd take the roof off. After a minute or two, they began moving about again, and Alice heard the Rabbit say, A barrowful will do, to begin with.
“不錯(cuò)，老伙計(jì)！你真是像火箭一樣?！绷硗庖粋€(gè)聲音說(shuō)。 “我們必須把房子燒掉！”這是兔子的聲音。愛(ài)麗絲盡力喊道：“你們敢這樣，我就放黛娜來(lái)咬你們！” 接著，是死一般的寂靜，愛(ài)麗絲想：“不知道它們下一步想干什么，如果它們有見(jiàn)識(shí)的話，就應(yīng)該把屋頂拆掉?！边^(guò)了一兩分鐘，它們又走動(dòng)了，愛(ài)麗絲聽(tīng)到兔子說(shuō)：“開(kāi)頭用一車就夠了?！?/div>