將愛說出來——英漢情話互譯
2011-05-05 08:00
I need him like I need the air to breathe.
我需要他,正如我需要呼吸空氣。
Love is a vine that grows into our hearts.
愛是長(zhǎng)在我們心里的藤蔓。
If I know what love is, it is because of you.
因?yàn)槟悖叶昧藧邸?/div>
We cease loving ourselves if no one loves us.
如果沒有人愛我們,我們也就不會(huì)再愛自己了。
Brief is life, but love is long.
生命雖短,愛卻綿長(zhǎng)。
My heart is with you.
我的愛與你同在。
I miss you so much already and I haven't even left yet!
盡管還不曾離開,我已對(duì)你朝思暮想!
I'll think of you every step of the way.
我會(huì)想你,在漫漫長(zhǎng)路的每一步。
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you.
無(wú)論你身在何處,無(wú)論你為何忙碌,我都會(huì)在此守候。
Every day without you is like a book without pages.
沒有你的日子就像一本沒有書頁(yè)的書。
Love is hard to get into, but harder to get out of.
愛很難投入,但一旦投入,便更難走出。
No words are necessary between two loving hearts.
兩顆相愛的心之間不需要言語(yǔ)。
Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you.
在這世上珍貴的東西總是罕有,所以這世上只有一個(gè)你。
You make my heart smile.
我的心因你而笑。
To the world you may be just one person. To the person you may be the world.
對(duì)于世界,你可能只是一個(gè)人,但對(duì)于某個(gè)人,你卻是整個(gè)世界。
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 英文歌曲
- 2015年政府工作報(bào)告學(xué)習(xí)筆記
猜你喜歡
-
雙語(yǔ)美文:你的守護(hù)天使 (有聲)
有個(gè)孩子問上帝:“聽說明天您就送我去人間了,但是,我這么弱小和無(wú)助,我在那兒怎么生活呢?”上帝輕輕地拍了一下孩子的腦袋說:“你的天使會(huì)對(duì)你說最最美麗、最最動(dòng)聽的話語(yǔ),而這些都是你從未聽過的。她會(huì)
-
唯美傷感英語(yǔ)網(wǎng)名大全
陽(yáng)光下,慎重地開滿了花,朵朵都是我前世的盼望。當(dāng)你走近,請(qǐng)你細(xì)聽那顫抖的葉是我 等待的熱情。而當(dāng)你終於無(wú)視地走過,在你身後落了一地的,朋友啊,那不是花瓣-那是我凋零的心。
-
美文欣賞:我喜歡你是靜靜的(雙語(yǔ)有聲)
我喜歡你是靜靜的:仿佛你消失了一樣。你從遠(yuǎn)處聆聽我,我的聲音卻無(wú)法觸及你,好像你的目光已經(jīng)游離而去如同一個(gè)吻,封緘了你的嘴,如同我積滿一切的靈魂。
-
滬江英樂之聲:暖冬音樂盒
'本期節(jié)目點(diǎn)此下載 寒冷冬季,迷幻旋律里的回憶還有現(xiàn)實(shí)世界里的溫暖心情,輕輕呵出一口氣,白色的霧圈是這個(gè)冬天的問候。下午3點(diǎn)的白日夢(mèng),我夢(mèng)到了一杯咖啡,一個(gè)笑話,一個(gè)丟失的硬幣,一輛飛向云朵的火車,還...'