關(guān)于英語(yǔ)中分?jǐn)?shù)的表達(dá)方式，大家了解多少呢?“point”、“score” 和 “mark”這三個(gè)詞的含義都和 “分?jǐn)?shù)” 有關(guān)，但用法不同。哪個(gè)詞可以指 “答對(duì)問(wèn)題所得的分?jǐn)?shù)”?哪個(gè)可以談?wù)撛谧闱虻缺荣悤r(shí) “進(jìn)球”的意思?

01. point

在體育運(yùn)動(dòng)或競(jìng)猜游戲等活動(dòng)中，“point” 指 “因表現(xiàn)成功或正確回答問(wèn)題而獲得的得分單位或分?jǐn)?shù)”。

比如，籃球比賽中的 “三分球” 就可以用 “a three pointer” 來(lái)表示。

我們可以用 “get”、“earn” 和 “win” 這樣的動(dòng)詞與名詞 “point” 搭配，表示 “得多少分”。

Answering this quiz question will earn you three points.

答對(duì)這個(gè)競(jìng)猜題你就可以贏三分。

02 score

score 作名詞使用時(shí)，它既可以用來(lái)表示 “游戲或比賽的總分、比分”，也可以指 “考試成績(jī)”，它的形式往往是數(shù)字。

The final score of yesterday’s football game was 6-2.

昨天那場(chǎng)足球比賽的最終總分是6比2。

除了作名詞以外，“score” 也可以作動(dòng)詞使用，意思是 “得” 分。

比如，“score a point” 就是 “得一分”。

你也可以在談?wù)撟闱虻润w育運(yùn)動(dòng)時(shí)，用 “score” 特指 “進(jìn)球”。

You scored three points.

你得了三分。

03

mark

名詞 “mark” 更常出現(xiàn)在與學(xué)術(shù)有關(guān)的話題中，表示 “給學(xué)生的作文、測(cè)驗(yàn)、學(xué)科項(xiàng)目等評(píng)的分?jǐn)?shù)或成績(jī)”。

你得到的 “mark” 通常是成績(jī)所在的等級(jí)，比如 “A” 或 “優(yōu)”，但它也可能是以數(shù)字的形式來(lái)體現(xiàn)的，比如 “90分” 或 “90%”。

What mark did you get on your test?

你的測(cè)驗(yàn)成績(jī)是什么?

“mark” 也可以用作動(dòng)詞，意思是 “評(píng)分，批改作業(yè)或試卷等”，用來(lái)談?wù)摍z查學(xué)習(xí)成果是否正確的過(guò)程。

比如，搭配 “mark down” 的意思是 “給學(xué)生的作業(yè)扣分，壓低分?jǐn)?shù)”

The teacher spent all night marking the exam papers.

老師徹夜批改試卷。

我們講到的 “mark” 常用于英式英語(yǔ)中;那么，在美式英語(yǔ)中，更常用單詞 “grade”，兩者的含義基本相同。

總結(jié)一下：“point” 是 “因表現(xiàn)成功或正確回答問(wèn)題而獲得的分?jǐn)?shù)”;“score” 作名詞時(shí)指 “體育賽事的總分或考試總成績(jī)”，作動(dòng)詞時(shí)表示 “得分”;“mark” 和 “grade” 作名詞時(shí)都指 “作業(yè)、考試等的成績(jī)”，作動(dòng)詞表示 “評(píng)分”。

哪家英語(yǔ)口語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)好?這可能沒(méi)有統(tǒng)一的答案，大家要從實(shí)際情況出發(fā)，選擇符合自己心意的。如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專(zhuān)屬督導(dǎo)全程伴學(xué)，掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。