CATTI和BEC都是很熱門的英語(yǔ)考試，很多人就會(huì)問(wèn)CATTI和BEC哪個(gè)含金量高?CATTI和BEC的區(qū)別有哪些?CATTI和BEC同時(shí)考下來(lái)有必要嗎?BEC和CATTI哪個(gè)更實(shí)用?選擇catti還是bec考試這是需要大家根據(jù)實(shí)際情況來(lái)定的，一起來(lái)看看兩項(xiàng)考試的相關(guān)情況吧!

CATTI和BEC的基本概念

CATTI即：China Accreditation Test for Translators and Interpreters，中文全名：全國(guó)翻譯專業(yè)資格考試是受國(guó)家人力資源和社會(huì)保障部委托，由中國(guó)外文出版發(fā)行事業(yè)局負(fù)責(zé)實(shí)施與管理的一項(xiàng)國(guó)家級(jí)職業(yè)資格考試，已納入國(guó)家職業(yè)資格證書(shū)制度，是一項(xiàng)在中國(guó)實(shí)行的、統(tǒng)一的、面向全社會(huì)的翻譯專業(yè)資格(水平)認(rèn)證，是對(duì)參試人員口譯或筆譯方面雙語(yǔ)互譯能力和水平的評(píng)價(jià)與認(rèn)定。這是一個(gè)資格考試，也就是說(shuō)，要想從事與翻譯相關(guān)的工作，這個(gè)是必須要的。

BEC即：Business English Certificate,中文全名：商務(wù)英語(yǔ)證書(shū)。教育部考試中心和英國(guó)劍橋大學(xué)考試委員會(huì)合作的一個(gè)英語(yǔ)證書(shū)。屬于水平考試，根據(jù)商務(wù)工作的實(shí)際需要，對(duì)考生在商務(wù)和一般生活環(huán)境下使用英語(yǔ)的能力從聽(tīng)說(shuō)讀寫四個(gè)方面進(jìn)行全面考查，對(duì)成績(jī)及格者提供由英國(guó)劍橋大學(xué)考試委員會(huì)頒發(fā)的標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)一的成績(jī)證書(shū)。證書(shū)終生有效。

所以，區(qū)別已經(jīng)很明顯了，CATTI是資格類考試，BEC屬于水平考試，這點(diǎn)必須搞明白。

BEC和CATTI含金量

CATTI

· 人事部的資格類考試，與職場(chǎng)定位有關(guān);

· 考試難度大，相對(duì)階梯明顯，更適合英語(yǔ)專業(yè);

· 考試內(nèi)容也偏向?qū)I(yè)和正式場(chǎng)合，適合有志于從事翻譯工作的同學(xué)參加。

商務(wù)英語(yǔ)證書(shū)同樣有價(jià)值，分析如下：

· 規(guī)范類考試，歷史悠久;

· 素有“外企通行證”的雅稱，認(rèn)可度比較高;

· 有志于從事商務(wù)英語(yǔ)類工作的首選。

BEC和CATTI的報(bào)名條件有什么區(qū)別

整體而言，BEC和CATTI的報(bào)名條件沒(méi)有什么區(qū)別，如下是兩個(gè)考試的共同點(diǎn)：

· 不限年齡、性別、職業(yè)、地區(qū)、學(xué)歷;

· 前者為商務(wù)類考試，后者為資格類考試

BEC和CATTI應(yīng)該先考哪個(gè)

如果時(shí)間充裕的話，這兩個(gè)考試并不沖突，均可準(zhǔn)備。

但是，如果真要說(shuō)出個(gè)先后的話，那么建議可以先考BEC，因?yàn)?，從難度上來(lái)說(shuō)，BEC的中級(jí)不算難，先來(lái)練練手，而后再考BEC高級(jí)。

之所以建議后考CATTI，原因是因?yàn)镃ATTI相對(duì)而言，還是比較難，因?yàn)闋砍兜胶芏鄡?nèi)容是新聞時(shí)事，需要有充分的時(shí)間做準(zhǔn)備，因此，這個(gè)需要考慮進(jìn)去。

不過(guò)，如果考試者還是在校生的話，還是建議有可能的情況下，過(guò)考幾個(gè)證書(shū)，不為過(guò)，進(jìn)了社會(huì)以后，你的時(shí)間就不由自己了，考證不是目的，更重要的是充實(shí)自己的大腦。

綜上所述，我相信大家對(duì)于CATTI和BEC的基本概念、CATTI和BEC哪個(gè)有用、BEC和CATTI哪個(gè)含金量更高、BEC和CATTI的報(bào)名條件有什么區(qū)別、BEC和CATTI應(yīng)該先考哪個(gè)等一些問(wèn)題都應(yīng)該找到了相應(yīng)的答案了。所以是選擇catti還是bec就看你的需要了!

特別提醒：如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)，掃一掃定制專屬課程。