我們先不說(shuō)那些極度沉迷于偶像的人，先來(lái)說(shuō)說(shuō)我們自己吧。

你有沒(méi)有曾經(jīng)對(duì)你熟悉的名人感到好奇、想知道他們?cè)谄聊灰酝獾牡胤綍?huì)做些什么？

當(dāng)你發(fā)現(xiàn)一些自己喜歡的名人并且經(jīng)常在媒體上觀看他們的時(shí)候，會(huì)不會(huì)覺(jué)得自己和他們很親近？（雖然你和他們從來(lái)沒(méi)有進(jìn)行真正意義上的互動(dòng)）

其實(shí)這種現(xiàn)象和追愛(ài)豆的現(xiàn)象在心理學(xué)上屬于同一個(gè)現(xiàn)象，叫“準(zhǔn)社交關(guān)系”（parasocial relationship）

A parasocial relationship is an enduring relationship that a media consumer imagines with a media figure. Although the relationship is one-sided, it is psychologically similar to a real-life social relationship.
所謂的準(zhǔn)社交關(guān)系，是媒體受眾和媒體形象之間的一種長(zhǎng)期關(guān)系，這種關(guān)系是由媒體受眾自己想象出來(lái)的。雖然這種關(guān)系是單向的，但它在心理學(xué)上和現(xiàn)實(shí)生活中的社交關(guān)系很像。

當(dāng)我們?cè)陔娨暋㈦娪?、網(wǎng)絡(luò)上觀看這些媒體形象的時(shí)候，我們是在和他們進(jìn)行“準(zhǔn)社交互動(dòng)”（parasocial interaction）

而當(dāng)觀眾在觀看時(shí)間以外也覺(jué)得自己和這些媒體形象有聯(lián)系的時(shí)候，那這種準(zhǔn)社交互動(dòng)?parasocial interaction?就升級(jí)為了準(zhǔn)社交關(guān)系?parasocial relationship

換句話說(shuō)，是這種互動(dòng)導(dǎo)致了這種關(guān)系。

而準(zhǔn)社交關(guān)系也會(huì)反過(guò)來(lái)強(qiáng)化準(zhǔn)社交互動(dòng)。

這就像現(xiàn)實(shí)中的關(guān)系一樣，兩個(gè)人一起相處的時(shí)候可能會(huì)產(chǎn)生友誼，而友誼則會(huì)讓兩個(gè)人花更多的時(shí)間在一起。

雖然這樣的關(guān)系乍聽(tīng)之下好像不太正常，但心理學(xué)上其實(shí)認(rèn)為大部分人的準(zhǔn)社交關(guān)系都是一種正常現(xiàn)象。

Humans are?wired?to make social connections. Media did not exist through a majority of human evolution, and so when consumers are presented with a person or person-like individual via video or audio media, their brains respond as if they were engaging in a real-life social situation.
構(gòu)建社交關(guān)系是人類的天性。而在人類進(jìn)化過(guò)程中的絕大部分時(shí)期里，媒體是不存在的，所以，當(dāng)現(xiàn)在的消費(fèi)者在媒體上看到這些人或者擬人形象時(shí)，他們的大腦做出的反映就和在現(xiàn)實(shí)生活中進(jìn)行真社交時(shí)一樣。

這并不是說(shuō)我們不知道這種關(guān)系是假的。

事實(shí)上我們確實(shí)知道這種關(guān)系是虛構(gòu)的，但是我們還是會(huì)做出和真實(shí)社交中一樣的反映。

但總體來(lái)說(shuō)，這種關(guān)系和真實(shí)社交還是完全不一樣的，準(zhǔn)社交關(guān)系永遠(yuǎn)都是間接的（mediated）和單向的（one-sided），不會(huì)有真正的雙向情感互動(dòng)。

不過(guò)它也有它的好處：

一個(gè)人理論上可以擁有無(wú)限多個(gè)準(zhǔn)社交關(guān)系，而且即使隨時(shí)切斷這些關(guān)系也無(wú)需承擔(dān)什么后果。

另外，同一段準(zhǔn)社交關(guān)系還可以多人共享，你可以和你的家人、朋友、男女朋友共享同一個(gè)愛(ài)豆，而不必?fù)?dān)心引起吃醋這些問(wèn)題；甚至，已經(jīng)有研究發(fā)現(xiàn)，當(dāng)兩個(gè)人共享同一段準(zhǔn)社交關(guān)系的時(shí)候，他們彼此之間還會(huì)變得更親密。

嗯，所以說(shuō)嘛，愛(ài)豆還是要追的。

?

OK，來(lái)講講今天的詞?Wire

這個(gè)詞是名詞，表示“金屬線”、“電線”，它作名詞的時(shí)候表示“把……與……緊密相連”。

?

那么，我們來(lái)造個(gè)句子吧~

The box was fastened with a rusty wire.
那個(gè)箱子是用生銹的鐵絲捆緊的。

?