六一兒童節(jié)歌曲:小星星
作者:滬江英語(yǔ)
2017-03-11 14:55
國(guó)內(nèi)歌詞:
一閃一閃亮晶晶
滿天都是小星星
掛在天上放光明
好像許多小眼睛
一閃一閃亮晶晶
滿天都是小星星
這個(gè)歌詞是在國(guó)內(nèi)最廣為流傳的版本,但這個(gè)版本的歌詞除中心主旨和原文相同外,其余內(nèi)容與原版英文并無(wú)關(guān)系。只是為了能夠讓中國(guó)兒童唱起來(lái)順口而進(jìn)行的改編和再創(chuàng)作。《小星星》源自英國(guó)傳統(tǒng)兒歌《Twinkle Twinkle Little Star》。保留了原曲浪漫和幻想的主題,以及六個(gè)四分音符加一個(gè)二分音符為一段的簡(jiǎn)明旋律。