【呼叫助產(chǎn)士】S02E07你是Nonnatus的一員，你有自己的位置，不是來填補空缺的。
劇情：Chummy要回來了，大家在為迎接做準備。Jane以為自己來到Nonnatus只是來填補Chummy的空缺，現(xiàn)在Chummy要回來了，她有些不知所措。
Hint:
1、Nurse Noakes; Fred; Jane; Nonnatus
2、 采用英式拼寫。
I'm wondering what to do about my room.
Fresh flowers and new curtains?
I mean with Nurse Noakes and her husband coming to stay. It's only right Chummy should have her old room back.
Chummy wouldn't dream of it. That's your room now. I think Fred's clearing out another room, anyway.
And they might be with us for a while before they're rehoused. Their whole block was condemned.
Jane? What is it?
I suppose I was here to fill a gap, really, and, well, that gap was Nurse Noakes. So, I'm wondering what I do now there won't be a gap.
Jane, you're part of Nonnatus, in your own right, not filling a gap.
Quite impossible, anyway, as you'll see when she arrives next week.
Though to be quite blunt, her grasp of timing is a little loose.
我的房間要怎么辦？
弄點鮮花，換上新窗簾怎么樣？
我是說Noakes護士和她丈夫就要回來了，那房間應該還給Chummy才是啊。
Chummy不會要回去的，那是你的房間了。而且，F(xiàn)red會整理出另外一個房間的。
他們在重新安頓下來前，會和我們住在一起的。他們整個街區(qū)都被征用了。
Jane？怎么了？
我以為我是來填補空缺的，真的，填補Noakes護士的空缺?，F(xiàn)在她都回來了，我不知道自己該做什么。
Jane，你是Nonnatus的一員啊，你有自己的位置，不是來填補空缺的。
況且你也填不滿，總之，等她下周回來你就知道了。
不過坦率的說，她的時間觀念還是有點松散的。
