A little horse in New Hampshire is making big news around the world.

新罕布夏爾的一匹小馬在全世界制造了一個大新聞。

Weighing just 6 pounds and standing 14 inches tall, a pinto colt born Friday may be the smallest horse on the planet. He's named Einstein.

這匹周五出生的黑白毛色的小馬重只有6磅，身高14英寸，可能是這個星球上最小的馬了，它的名字叫愛因斯坦。

"We've been at this for 20 years and I've never seen one this small — never," Judy Smith, owner of Tiz A Miniature Horse Farm in Barnstead, N.H., told the Boston Herald. The average miniature horse foal stands 21 inches tall at birth and weighs 18 pounds.

“我們在這有20年了，從來沒見過這么小的馬?！瘪R場主人朱蒂·史密斯說，這里出生的小馬平均有21英寸高，18磅重。

Until Einstein is certified as the tiniest, the record belongs to Thumbelina, a chestnut mare born in 2001 near St. Louis. She weighed 8.5 pounds at birth and stood 11 inches.

在記錄被愛因斯坦刷新前，世界上最小的馬是桑貝琳娜（小編注：拇指姑娘的名字）。它是2001年生于圣路易斯附近的一匹栗色小母馬，出生的時候身高11英寸，體重8.5磅。

初夏課程蓬勃上線，和網(wǎng)校一起向上！
商務(wù)英語BEC【初級5月班】
商務(wù)英語BEC【中級6月班】

?

?

?