圖為波蘭總統(tǒng)卡欽斯基和夫人瑪利亞2007年9月25日在芝加哥的檔案照片

MOSCOW – Officials say a plane carrying Polish President Lech Kaczynski and his wife has crashed in western Russia and that at least 87 people have been killed.

官方消息稱波蘭總統(tǒng)萊赫·卡欽斯基及其夫人乘坐的飛機(jī)在俄羅斯西部墜毀，至少有87人遇難。

The Polish Foreign Ministry confirmed that the president and his wife were aboard the plane that crashed Saturday near the city of Smolensk.

該飛機(jī)于周六在俄羅斯城市斯摩棱斯克附近墜毀，波蘭外交部確認(rèn)總統(tǒng)和夫人在飛機(jī)上。

A spokeswoman for Russia's Emergencies Ministry, Irina Andrianova, said 87 people were killed but she had no details on their identity.

俄羅斯緊急事務(wù)部女發(fā)言人伊琳娜·安德里亞諾娃宣布有87人遇難，但是遇難人員的身份尚未確定。

最新報(bào)道：俄宣布失事飛機(jī)無人生還，波蘭總統(tǒng)確認(rèn)身亡>>


練翻譯、了解國內(nèi)外第一手新聞，上滬江網(wǎng)校
中級口譯春季班
高級口譯春季班

?

?