-
金融專(zhuān)業(yè)名詞翻譯(九)
《中國(guó)證券監(jiān)督管理委員會(huì)公告》 China Securities Regulatory Commission Of ficial Bulletin(publication) 中期報(bào)告 [w]interim[/w] report 中華民國(guó)證券柜臺(tái)買(mǎi)賣(mài)中心 GreTai Securities Market(GTSM) 中間行使價(jià) middle exercise price 互?;?[w=fidelity]Fidelity[/w] Fund 互動(dòng)語(yǔ)音電話(huà)系統(tǒng) Interactive Voice Response System(IVRS) 互惠基金 mutual fund 互聯(lián)網(wǎng) Internet 介紹形式上市 listing by introduction 介紹代理人 introducing agent 內(nèi)在值 [w]intrinsic[/w] value 《內(nèi)地與香港關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排》 Mainland/HongKong Closer Economic Partnership Arrangement 《內(nèi)地與香港關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排 - 與證券及期貨人員資格有關(guān)的安排》 Mainland/HongKong Closer Economic Partnership Arrangement-Arrangements relating to Qualifications of Securities and Futures Industry Practitioners 內(nèi)部核數(shù)師 internal [w]auditor[/w] 內(nèi)部監(jiān)控 internal control 《內(nèi)部監(jiān)控規(guī)例》 Internal Control Regulations 內(nèi)部稽核 internal audit 內(nèi)部?jī)?chǔ)備 inner reserve 內(nèi)部譴責(zé) internal censure 內(nèi)資股(中國(guó)內(nèi)地) domestic share(Mainland China) 內(nèi)幕交易 insider dealing 內(nèi)幕交易者 insider dealer 內(nèi)幕交易審裁處 Insider Dealing [w=tribunal]Tribunal[/w] 內(nèi)聯(lián)網(wǎng) [w]intranet[/w]
2011-03-29金融詞匯 金融英語(yǔ) 行業(yè)英語(yǔ) 金融專(zhuān)業(yè)英語(yǔ) 詞匯專(zhuān)題
-
金融專(zhuān)業(yè)名詞翻譯(八)
有限責(zé)任公司(中國(guó)結(jié)算公司)China Securities Depository & Clearing Corporation Limited(CSDCC) 中國(guó)證券業(yè)協(xié)會(huì) The Securities Association of China(SAC) 中國(guó)證券業(yè)協(xié)會(huì)基金公會(huì) The Chinese Association of Securities Investment Funds(CASIF) 中國(guó)證券業(yè)協(xié)會(huì)證券分析師專(zhuān)業(yè)委員會(huì) Securities Analysts Association of China(SAAC) 中國(guó)證券監(jiān)督管理委員會(huì)(中國(guó)證監(jiān)會(huì))China Securities Regulatory Commission(CSRC)
2011-03-24金融詞匯 金融英語(yǔ) 行業(yè)英語(yǔ) 金融專(zhuān)業(yè)英語(yǔ) 詞匯專(zhuān)題
-
金融專(zhuān)業(yè)名詞翻譯(十一)
(GAAP)[/en] [cn]公積金計(jì)劃[/cn] [en]Provident Fund Scheme[/en] [cn]分包銷(xiāo)商[/cn] [en]sub-underwriter[/en] [cn]分列登記冊(cè)[/cn] [en]Split Register[/en] [cn]分行證明書(shū)[/cn] [en]branch certificate[/en] [cn]分拆/ 分拆上市[/cn] [en]spin-off[/en] [cn]分派[/cn] [en]distribution[/en] [cn]分銷(xiāo)[/cn] [en]distribution[/en] [cn]分類(lèi)指數(shù)[/cn] [en]sub-index[/en] [cn]分類(lèi)賬[/cn] [en]sub-ledger[/en]
2011-05-12金融詞匯 金融英語(yǔ) 行業(yè)英語(yǔ) 金融專(zhuān)業(yè)英語(yǔ) 詞匯專(zhuān)題
-
金融專(zhuān)業(yè)名詞翻譯(七)
System 中央結(jié)算系統(tǒng)保證基金 CCASS Guarantee Fund 中央結(jié)算系統(tǒng)強(qiáng)制證券借貸服務(wù) [w]Compulsory[/w] Stock Borrowing and Lending Service in CCASS 中央結(jié)算系統(tǒng)參與者及指定銀行名錄 CCASS Participant & Designated Bank List 中央結(jié)算系統(tǒng)參與者保薦戶(hù)口 CCASS Participant [w=sponsor]Sponsored[/w] Account 中央結(jié)算系統(tǒng)登記冊(cè) CCASS Register
2011-03-14金融詞匯 金融英語(yǔ) 行業(yè)英語(yǔ) 金融專(zhuān)業(yè)英語(yǔ) 詞匯專(zhuān)題
-
金融專(zhuān)業(yè)名詞翻譯(三)
Agreement 上市委員會(huì) Listing Committee 上市法團(tuán) listed corporation 上市后的收購(gòu)活動(dòng) post-listing acquisition 上市規(guī)則 listing rules 上市開(kāi)放式基金 listed open-end fund (LOF) 上市發(fā)行人 listed issuer 上市證券 listed securities 上市證券變動(dòng)之月報(bào) Monthly Return on Movement of Listed Securities 上海市期貨同業(yè)公會(huì) Shanghai [w=municipal]Municipal[/w] Futures Industry Association
2011-02-10金融詞匯 金融英語(yǔ) 行業(yè)英語(yǔ) 金融專(zhuān)業(yè)英語(yǔ) 詞匯專(zhuān)題
-
金融時(shí)報(bào)的英文怎么說(shuō)
金融時(shí)報(bào)的英文: FT參考例句: I read him in Financial Times. 我讀了他在《金融時(shí)報(bào)》上的文章。 borne on silvery trays by ceremonious world - weary waiters(Financial Times) 放在彬彬有禮的厭世侍者托著的銀盤(pán)上(金融時(shí)報(bào)) The Financial Times says the move represents a complete reversal of previous US policy. 《金融時(shí)報(bào)》說(shuō)此舉一反金融時(shí)報(bào)的英文: FT參考例句: I read him in Financial Times. 我讀了他在《金融美國(guó)以往的政策。 borne on silvery trays by ceremonious world - weary waiters(bFinancial Times) 放在彬彬有禮的厭世侍者托著的銀盤(pán)上(b金融時(shí)報(bào)) Companies tended to recognize two cultures—that of the technologist and that of the bean counter(Financial Times) 公司常傾向承認(rèn)兩種文化──工藝師的文化和會(huì)計(jì)師的文化(金融時(shí)報(bào)) 到滬江小D查看金融時(shí)報(bào)的英文翻譯>>翻譯推薦: 金融區(qū)的英文怎么說(shuō)>> 金融企業(yè)會(huì)計(jì)的英文怎么說(shuō)>> 金融界的英文怎么說(shuō)>> 金融監(jiān)管責(zé)任制的英文怎么說(shuō)>> 金融監(jiān)管用英文怎么說(shuō)>>
-
國(guó)際金融的英文怎么說(shuō)
國(guó)際金融的英文: international finance參考例句: Shanghai is an international financial metropolis with big commerce, big circulation and big market. 上海是一個(gè)大商業(yè),大流通,大市場(chǎng)的國(guó)際金融都市。 What gives international finance its esoteric twist is the existence of national moneys 使國(guó)際金融具有其奧妙曲折的特點(diǎn)的原因是由于存在著各國(guó)貨幣。international是什么
-
金融界的英文怎么說(shuō)
排在美國(guó)納斯達(dá)克市場(chǎng)上市。 He has finally come to the top in the financial business. 他終于在金融界取得了成功。 The cash squeeze haunted the bankers more than anything else in the financial circle. 在金融界,銀行家最為擔(dān)心的就是現(xiàn)金短缺。 Wall Street responded quickly to the news. 美國(guó)金融界對(duì)這一消息反應(yīng)迅速.banking是什么意思: n. 銀行業(yè);銀行業(yè)務(wù);筑堤 v. bank的現(xiàn)在分詞;筑(堤) issuing bank, opening bank 開(kāi)證銀行 To deposit in or as if in a bank. 存錢(qián)把錢(qián)存入或似乎存入銀行 consortium Bank 國(guó)際銀行財(cái)團(tuán) circles是什么意思: n. 圓,環(huán);周期;循環(huán);圈子 v. 盤(pán)旋;環(huán)行 circle of longitude 經(jīng)度圈;經(jīng)度圈;黃經(jīng)圈;黃緯圈 circle of declinatio 赤緯度盤(pán);赤緯圈;時(shí)圈 This is a chord of a circle. 這是個(gè)圓的弦。financial是什么意思: adj. 財(cái)政的,金融的 Financial Management Executive with nearly ten years of experience in banking and international trade, finance, investments and economic policy. 在銀行融資、國(guó)際貿(mào)易、金融、投資和經(jīng)濟(jì)政策方面有近10年工作經(jīng)驗(yàn)的財(cái)務(wù)管理執(zhí)行員。 Article 22 An auto financing company shall adopt relevant accounting rules for financial institutions 第二十二條 汽車(chē)金融公司應(yīng)當(dāng)執(zhí)行相關(guān)的金融企業(yè)財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)制度。 The Committee on Budget, Finance and Administration shall review the annual budget estimate and the financial statement presented by the Director-General and make recommendations thereon to the General Council. The annual budget estimate shall be subject to approval by the General Council. 預(yù)算、財(cái)務(wù)與行政委員會(huì)應(yīng)審議總干事提交的年度概算和決算,并就此向總金融理事會(huì)提出建議。年度概算應(yīng)經(jīng)總理事會(huì)批準(zhǔn)。 到滬江小D查看金融界的英文翻譯>>翻譯推薦: 金融監(jiān)管責(zé)任制的英文怎么說(shuō)>> 金融監(jiān)管用英文怎么說(shuō)>> 金融海嘯用英文怎么說(shuō)>> 金融管制的英文怎么說(shuō)>> 金融方針的英文怎么說(shuō)>>
2012-07-01 -
金融管制的英文怎么說(shuō)
金融管制的英文: monetary regulation 金融管制,指一國(guó)政府為維持金融體系穩(wěn)定運(yùn)行和整體效率而對(duì)金融機(jī)構(gòu)和金融
2012-07-01 -
行為金融學(xué)的英文
金融學(xué)的英文: behavioral finance 行為金融學(xué)就是將心理學(xué)尤其是行為科學(xué)的理論融入到金融念及決策行為特征,力求建立一種能正確反映市場(chǎng)主體實(shí)際決策行為和市場(chǎng)運(yùn)行狀況的描述性模型。behavioral是什么意思: adj. 行為的 changeable behavior. 可改變的行為 Be on your good behavior, now. 你要放規(guī)矩點(diǎn)。 His behavior was beyond bearing. 他的行為令人忍無(wú)可忍。 She has a spontaneous behavior . 她的舉止很自然。 They observed the behavior of their new pet. 他們觀察他們新寵物的生活習(xí)性。finance是什么意思: n. 資金;財(cái)政,金融,財(cái)政學(xué) v. 籌措資金;負(fù)擔(dān)經(jīng)費(fèi) Are the firm's finances sound? 這家公司的財(cái)務(wù)狀況可靠嗎? She's an expert in finance. 她是個(gè)理財(cái)專(zhuān)家。 We are financing for the housing project. 我們