-
英語中關于“包子”的表達方式
包子英文說法是什么?包子的傳統(tǒng)英譯是steamed stuffed bun(蒸制的帶餡小圓包),但是,這是個籠統(tǒng)含糊的解釋,包子,作為中國傳統(tǒng)美食之一,我們需要的是更精簡、更地道的表達。音譯的“bao”,也是當今“包子”英譯的標準答案。 外媒報道中多次提及“bao”,這個詞也已經(jīng)被一些權威詞典收錄了。 Collins English Dictionary《柯林斯英語詞典》 Oxford Living Dictionary《牛津在線詞典》 獲得第91屆奧斯卡最佳動畫短片獎的《包寶寶》的外文名就是“Bao”。 以后我們談論“包子”就可以直接翻譯成“bao”,這可不再是Chinglish了喲! “包子”的前世今生 According to folktales, baozi was invented by Zhuge Liang, a famous military strategist in ancient China during the Three Kingdoms period (3rd century AD). 根傳,包子是三國時期(公元三世紀)中國古代著名的軍師諸葛亮發(fā)明的。 Steamed stuffed bun is a variation of mantou, which was also said to be invented by Zhuge Liang, but with fillings. Originally it was also called mantou, but by the Northern Song dynasty (960-1127 AD), the name of baozi was started to be used for the buns with fillings, as recorded in books of the Song dynasty. Meanwhile, the name of mantou remained the name of steamed buns without fillings. 包子是“饅頭”的一種變體,相當于有餡的“饅頭”。“饅頭”據(jù)說也是諸葛亮發(fā)明的。根據(jù)宋朝的古書記載,包子在誕生伊始,也被叫做“饅頭”,但是在北宋年間(公元960年~1127年),“包子”就開始專指這種有餡的饅頭了。同時,“饅頭”便作為無餡的“包子”的名字流傳至今。 包子英文表達方式,大家都知道了嗎?生活中常見的事物大家都可以思考它們的英語說法。如果您對英語學習感興趣,想要深入學習,可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學,掃一掃領200暢學卡。
-
英語口語學習必備的幾個攻略
選擇歐美外教。而且這樣的機構一般會***提供外教一對一口語體驗課,隨時可以申請***體驗和測試口語,很方便。 另一個方法就是模擬對話,我們可以找出一個自己感興趣的話題,充分想象你在和一個人進行談論這個話題,你可以分別飾演角色A和B以不同的思維角度進行英語語言的阻止。 這樣的練習方法也是非常有效的,但無論哪種最關鍵的就是我們一定要堅持練習,每天都要練口語,不能三天打魚兩天曬網(wǎng)的,否則在有效的方法也沒用的。 怎么提高英語口語技巧 使用英英詞典的方法 在聽的過程中碰到生詞時,比較好使用英英詞典進行查詢。使用英英詞典越早越好。這不僅因為英英詞典給你的詞條解釋是最清晰的(翻譯過的詞條解釋往往會引起詞義上的誤解),還因為通過查詢英英詞典。 能夠使你對英語的把握和感覺更加直接,不需要更多的中英轉換。兩者的差別通過查英英詞典就一目了然了。 主題集中學習的方法 這個方法在聽力的過程中非常有效。由于聽力的素材非常寬泛,語音質量和詞匯量的差別也很大,導致學習的選材比較困難。 在分級原則的指導下,我們可以采用主題集中學習的方法,將一批自己感興趣的、主題相關的有聲資料作為聽的對象,進步效果非常明顯。 閱讀促進聽力的方法 聽力學習進行到一定的階段,有時候,你會感到進步不大。有些地方你怎么聽也聽不明白。這個時候可能問題的本身已經(jīng)不在聽的技術范圍上了。這不僅表明你已經(jīng)進步了,而且也是你進一步提高的時間到了。 這個時候,可以采用廣泛閱讀的方法進行解決。可以閱讀和聽力材料相關的內容,也可以將閱讀作為聽力練習的輔助方法,大量地閱讀小說、雜志、網(wǎng)絡文章、新聞報道等自己感興趣的內容。閱讀是積累詞匯的最
-
商務英語閱讀有什么學習方法
僅能提高閱讀能力還能提升寫作水平。 三.英語閱讀的意義 1.培養(yǎng)英語語感。好的英語是“讀”出來的,雖然說英語學習成績的提升離不開大量的練習,但終究還是要回到閱讀上來,不是題海堆出來的。通過大量的閱讀,可以培養(yǎng)學生對英語語言的敏感性,形成語言習慣,使學生更加了解英語的組合規(guī)律,從而形成英語
2024-07-04 -
英文中與雪有關的表達和說法
就是個經(jīng)典的例子,之所以用一般現(xiàn)在時是因為“地球繞著太陽轉”本身就是一個顛撲不破的客觀真理。 所以,從自然規(guī)律的角度說“下雪”應該是“It snows in the winter”,有個特定的條件。如果要說“今天下雪了”,正確的表達應該是“It is snowing today”。同理,“今天下雨了”就可以說成“It is raining today”。 大雪≠big snow,小雪≠small snow 我們一般講大雪,這里的“大”著重強調的是雪的厚度,即雪下得越大,積雪就越厚。所以,大雪應該說成heavy snow,千萬別再說成big snow了!同樣,小雪則是light snow,不是small snow。 Traffic congestion is partly attributable to the heavy snow. 造成交通堵塞部分原因是下著大雪。 There has been a light snow today. 今天剛下過一場小雪。 “堆雪人”,“打雪仗”怎么說? 記憶回到童年,每當大雪天,大家都喜歡“堆雪人”和“打雪仗”。在英文中,堆雪人的表達是“build a snowman”,打雪仗的表達則是“have a snowball fight”或“throw snowballs”,懷念嗎? We went to build a snowman but before it was half finished I was chilled to the bone. 我們去堆雪人,但還未完成一半時,我已感到寒氣刺骨了。 They have a joyful snowball fight two days ago. 兩天前,他們打了一場愉快的雪仗。 詞匯 snowfall 降雪 snowflakes 雪花 powder snow 粉末雪 granular snow 粒狀雪 snow pack 積雪場? snowdrifts 被風刮在一起的雪堆 meltwater 冰雪融化成的水 melt 融化 freeze結冰 avalanche 雪崩 snow storm雪暴 flurry 雪陣 snowmobile 雪上汽車 snow boots雪地靴 ? ? 堆雪人英語怎么說?與雪有關的英文表達方式大家都了解多少了呢?當然,如果您對英語學習感興趣,想要深入學習,可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學,掃一掃領200暢學卡。
-
成年人自學商務英語的幾個方法
度上,在備考時一定要注重聽力能力的訓練和提高。 3.閱讀和寫作方面。在商務英語中,閱讀和寫作要更容易一些,只要知道如何用不同的格式寫作,就能掌握商務英語寫作的技巧。在備考的時候,注意多讀多寫不同類型的格式,一定要記住自己的寫作模式。 三.怎么開始自學商務英語 1.聽力 網(wǎng)上下載歷年試卷和考試大綱,并在教材中找到答案。因為商務英語考題都是來自題庫,經(jīng)常反復考到,當然也不要盲目背題,多做題就好,一般聽力想要及格是沒有問題的。 有些人天生就適合考試,即使不擅長聽力也能得到高分,但是大多數(shù)想要得到高分的考生仍然要努力準備這一部分。如果是平時做題,可以選擇一些經(jīng)典的商務英語教材,配上CD來使用。 可以買一些自己喜歡的商務英語教材,一定得選擇有光碟那種,循環(huán)聽到無法識別更多單詞的時候,再對對腳本,答案不重要,能聽懂就行。 2.口語 然后是英語口語,口語這部分,抓住音標是非常重要的。多聽多讀,聽和說不分家,根據(jù)大綱復習,要求識記和掌握的重點背下來。商務英語口語也是如此,但前提是要根據(jù)實際問題進行練習。 以上就是小編給大家分享的商務英語自學方法,希望可以給大家學習帶來幫助。 如果您對英語學習感興趣,想要深入學習,可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學。掃一掃領200暢學卡
2024-07-02 -
英語六級聽力典型例題分析
一般都不會只出現(xiàn)一個數(shù)字,因此一定要對出現(xiàn)的數(shù)字及相關要點信息進行速記。 聽清問題。做這類題目時,必須清楚地抓住問題是針對什么提問,然后才能根據(jù)記錄的信息將答案對號入座。 不要直取答案。 這類題目的答案一般都不會是原文中數(shù)字信息的再現(xiàn),往往需要經(jīng)過簡單的運算才能得出答案。 【典型例題】 【例9】A) $ 8.60. B) $ 4.30. C) $ 6.40. D) $ 1.40. W: Here’s a ten-dollar bill. Give me two tickets for tonight’s show, please. M: Sure. Two tickets and here's a dollar forty cents change. Q: How much does one ticket cost? 【解析】在聽對話的過程中需要對聽到的幾個數(shù)字進行速記:ten-dollar bill, two tickets, a dollar forty cents’ change,通過對這幾個數(shù)字的運算可以得到試題的正確答案B)。 以上就是英語六級聽力各題型答題技巧,希望可以給大家學習帶來幫助。
2024-06-18 -
英語四級考試怎么報名繳費
備考英語四級,對于基礎不好的學生,要先掌握足夠的詞匯量,不要去背字典,可以在書店或網(wǎng)上買一杯四級詞匯手冊,里面提煉出了四級考試的所有詞匯,每天背10到20個單詞,反復記憶,直到脫口而出。下面是關于英語四級報名繳費方法,大家可以作為了解。 英語四級考試怎么交費: 一、報名費標準及繳納辦法 1、標準:英語四級15元/人;英語六級17元/人。 2、繳納辦法:學生通過北京聯(lián)合大學網(wǎng)上繳費平臺自主繳納。 3、繳納時間:2017年9月26日早8:00—9月30日晚24:00。 二、準考證下載及打印 1、時間:12月11日—12月15日。 2、下載方式:登陸正方教務管理系統(tǒng),在首頁公告欄按通知下載打印四
2024-07-02 -
怎么做好商務英語閱讀題
句子的含義。這時我們就要結合上下文,并結合故事的背景,來合理推斷單詞、短語的意思。 3.猜測生詞。我們在做閱讀理解題時難免會遇到一些沒有見過的單詞,如果是平時做題,那么我們可以隨時翻看詞典,但在考試中就沒辦法這樣做了,因此,同學們很有必要學會猜生詞的意思。 以上就是小編給大家分享的商務英語閱讀技巧,希望可以給大家學習帶來幫助。 如果您對英語學習感興趣,想要深入學習,可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學。掃一掃領200暢學卡
2024-07-03 -
英語四級口語訓練的幾個方法
英語四六級考試是教育部主管的一項全國性的英語考試,其目的是對大學生的實際英語能力進行客觀、準確的測量,為大學英語教學提供測評服務。 1、自信朗讀每個英文單詞 內容:看見單詞,能即刻默寫出它的音標;看到音標,能猜出單詞 操作:每天挑選30個長單詞,先謄寫音標,然后默寫單詞音標。 2、清晰地說標準英語 說明:雙元音飽滿,長音足夠長,讀準咬舌音、唇齒音,吐字清晰 操作:每天讀一段必須帶有音標的文章,速度越慢越好,發(fā)音務必準確。 3、模仿訓練 內容:模仿經(jīng)典英文,美化英語語調,模仿外國人說英語 操作:模仿美國總統(tǒng)經(jīng)典演講;模仿英美電影經(jīng)典臺詞(功夫熊貓)。 4、學習趣味英語 內容:通過英文諺語、英文簡稱等典型詞語了解英語趣味文化 操作:英文簡稱:family;TCL;BMW;英文諺語: give me a five。 5、裝老外說英文和中文 內容:用假嗓子學美國人說英文和中文;fake it until you make it 操作:ladies and gentlemen 6、用英語體現(xiàn)感情 內容:富有情感地說英語,記住,交流情感 操作:hey,man,shut up,get out here; I love you,honey! 7、時時處處說英語 內容:英語是一門語言,語言是用來交流的,說出來的英語才是真英語: 操作:和partner練習;去英語角練習;參加英語演講比賽;找外國人交流。 8、練就“假嗓子”功夫 說明:說英語時,聲音渾厚,富有磁性,聽起來像外國人 操作:每天跑步10分鐘,一邊跑步一邊有節(jié)奏地喊1234,堅持10天見
-
英語四級備考如何進行高效閱讀
理解文章,而是為了了解大致內容,比如文章的主旨大意,傳達的主要信息或作者的基本觀點。當我們在有限的時間內要讀完大量的文字時,通常采用略讀的方式。一般來說,略讀的速度比普通閱讀速度快3到4倍。 具體應用: 首先大體步驟是:先讀文章標題,再讀段落的開頭和結尾部分,或者文章的第一段和最后一段,這樣可以幫助我們很快找到文章的主旨大意。采用略讀可以幫助考生迅速通讀全文,在這個過程中把握文章主旨、掌握大致結構,進而提煉段落內部層次,快速找到關鍵信息的對應位置,從而提煉出回答問題所需的信息。 3.掃讀、略讀和細讀靈活組合 雖然不提倡在考試中全篇運用精讀,但這三者的靈活組合還是十分常見的。比如讀報紙題材的文章,想找足球比賽的結果,一開始搜索大標題,找到特定的文段,迫不及待地查看比賽結果。如果對比賽的細節(jié)感興趣,再逐字逐句細讀。在這個過程中先后采用了掃讀、略讀和細讀三種方式。 4.在工作生活中的運用 掃讀、略讀都是快速閱讀,在工作生活的很多場合可以派上用場。比如,讀文件、網(wǎng)頁、合同、標書、報紙、雜志、各種手冊、說明書;查目錄、時刻表、價格表、電話號碼簿等。有時候,我們不需要看懂所有的文字,也能找到自己想找的信息。比如, 關于足球賽的報道,只要能找到比賽結果,誰輸誰贏,比分是多少,就達到了我們閱讀的主要目的。 以上就是小編給大家分享的英語四級閱讀技巧,希望可以給大家備考帶來幫助。 如果您對英語學習感興趣,想要深入學習,可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學。掃一掃領200暢學卡