搜索結(jié)果 搜索相關(guān)課程
  • 《生活大爆炸》衍生劇《Young Sheldon》定檔！

    [en]CBS has officially greenlit Young Sheldon, a spin-off of the megahit sitcom The Big Bang Theory about breakout character Sheldon Cooper's (Jim Parsons) childhood, for the 2017-18 season, the network announced Monday.[/en][cn]CBS喜大普奔宣布熱門情景喜劇《生活大爆炸》衍生劇《Young Sheldon》定檔2017-2018年，故事講述Sheldon Cooper小時(shí)候的成長(zhǎng)經(jīng)歷。[/cn] [en]Iron Man director Jon Favreau will executive-produce and direct the first episode. Jim Parsons will narrate, Wonder Years-style, as grown-up Sheldon. Unlike The Big Bang Theory, Young Sheldon will be a single-camera sitcom without a laugh track.[/en][cn]鋼鐵俠導(dǎo)演Jon Favreau將會(huì)作為本劇執(zhí)行制片人并導(dǎo)演第一集。Jim Parsons將會(huì)作為本劇的旁白，用《純真年代》的風(fēng)格講述Sheldon的成長(zhǎng)故事。和《生活大爆炸》不一樣的是，《Young Sheldon》將大會(huì)是單鏡頭喜劇，也就是說不會(huì)有《生活大爆炸》的罐頭笑聲。[/cn] [en]As previously reported, 9-year-old Iain Armitage will play the boy genius, and Zoe Perry will play his mother Mary. Perry is the real-life daughter of Laurie Metcalf, who plays Mary on The Big Bang Theory.[/en][cn]之前有報(bào)道，9歲的Iain Armitage將會(huì)扮演天才少年Sheldon，而Zoe Perry將會(huì)扮演Sheldon媽媽Mary。Perry是《生活大爆炸》中Mary扮演者Laurie Metcalf現(xiàn)實(shí)生活中的女兒。[/cn]

  • 《生活大爆炸》可能要出衍生劇了！

    [en]We're finally going to find out what happened before the Big Bang.[/en][cn]我們終于要知道《生活大爆炸》之前會(huì)發(fā)生什么事了。[/cn] [en]According to The Hollywood Reporter, The Big Bang Theory creators Chuck Lorre and Bill Prady and executive producer Steve Molaro are developing a spin-off prequel series that would focus on young Sheldon Cooper (Jim Parsons).[/en][cn]據(jù)《好萊塢報(bào)道者》報(bào)道，《生活大爆炸》制作人Chuck Lorre和Bill Prady和執(zhí)行制片人Steve Molaro正在籌備《生活大爆炸》前傳，講述年輕Sheldon Cooper小時(shí)候的事。[/cn] [en]Lorre, Prady and Molaro told THR in 2013 that they couldn't imagine doing a spin-off, but apparently their minds have changed.[/en][cn]Lorre、Prady和Molaro在2013年接受《THR》采訪時(shí)說，他們當(dāng)時(shí)并沒有做衍生劇的想法，不過看來他們現(xiàn)在已經(jīng)換想法了。[/cn]

  • 《生活大爆炸》季末劇透：萊納德和佩妮能否繼續(xù)在一起？

    [en]All's well right now on "The Big Bang Theory" as far as Leonard (Johnny Galecki) and Penny's (Kaley Cuoco) relationship is concerned. [/en][cn]《生活大爆炸》的萊納德和佩妮的關(guān)系到現(xiàn)在一直都很穩(wěn)定。[/cn] [en]But according to TVLine, the season finale will present Leonard with a huge [w=obstacle]obstacle[/w]: a job offer

  • 破產(chǎn)姐妹主角客串《生活大爆炸》！竟還有感情戲？

    出演尼爾（Nell）。尼爾是一位最近才獨(dú)立出來的院校老師，和拉杰有著千絲萬縷的聯(lián)系。戈金斯飾演尼爾的丈夫奧利爾（Oliver），精神高度緊張，追蹤者拉杰，還和他正生活大爆炸面對(duì)剛。[/cn] [en]Big Bang Theory's current 11th season has found Raj as the odd-man out as all of his friends are married or engaged. New showrunner Steve Holland told?THR?at the start of this season that Raj's decision last season to give up his family's money and become his own man will bring the character more confidence. "The reason to do a journey like that is to have it affect and change the character a bit, and that change is going to affect his dating life as well," he?said.[/en][cn]《生活大爆炸》已經(jīng)拍攝了十一季，所有朋友都結(jié)婚戀愛后，拉杰顯得被孤立了。新一季的制作人斯蒂芬·莫?jiǎng)谌鸶嬖V媒體THR，上一季結(jié)束時(shí)拉杰說不會(huì)再問家里要錢，會(huì)獨(dú)立自主，在新一季開始后，他會(huì)因此自信不少?！斑@樣做是為了讓角色有些變化，這種變化也會(huì)影響他的婚戀狀況。”[/cn] [en]Goggins is currently up for a Critics Choice Award for HBO's?Vice Principals. He's next onscreen in?Tomb Raider.Behrs spent six seasons on CBS and Warners'?2 Broke Girls.[/en][cn]戈金斯目前正以美國紐約有線電視網(wǎng)絡(luò)媒體公司（HBO）的《副校長(zhǎng)》（Vice Principals）爭(zhēng)奪廣播影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)(Critics Choice Award)。接下來他的作品《古墓麗影》(Tomb Raider）將會(huì)上映，比厄則參演了六季哥倫比亞公司和華納兄弟的《破產(chǎn)姐妹》。[/cn] （翻譯：阿忙）

  • 《生活大爆炸》第7季回歸兩集聯(lián)播

    來得更長(zhǎng)些。[/cn] [en]CBS announced on Monday (July 29) that its hit comedy will expand to one hour during its premiere on Thursday, Sept. 26, airing two original episodes back-to-back at 8 p.m. The move seems designed to provide as strong a lead-in as possible to Robin Williams' comeback comedy "The Crazy Ones" when it premieres at 9 p.m.[/en][cn]CBS電視網(wǎng)周一宣布，該臺(tái)情景喜劇《生活大爆炸》9月26日播出的第七季首播集將生活大爆炸》第七季首播集會(huì)是兩集聯(lián)播，時(shí)長(zhǎng)將會(huì)有1小時(shí)，因此開播時(shí)間改為晚八點(diǎn)。這個(gè)安排似乎是想為排在《生活大爆炸》之后9點(diǎn)播

  • 《生活大爆炸》續(xù)訂至第12季

    [en]CBS is closing in on a two-season pickup for Warner Bros. Television’s “The Big Bang Theory,” primetime’s top-rated comedy series.[/en][cn] CBS一下續(xù)訂兩季華納兄弟制作的《生活大爆炸》，史上電視劇收視率頂尖的劇集。[/cn] [en]The prospect of a two-season deal would extend “Big Bang’s” run through at least a 12th season, which would

  • 劇透：《生活大爆炸》第十季眾星云集！

    ?that?barely?exceeds?20?minutes,?Molaro?maintains?that?every?one?of?the?show’s?very?special?guest?stars?gets?a?chance?to?shine?in?the?episode.[/en][cn]制片表示所有參演人員出演《生活大爆炸》的集數(shù)已經(jīng)超過4000集了。盡管每一集的時(shí)間不超過20分鐘，制片人Molaro指出，每集的特別嘉賓都有機(jī)會(huì)釋放自己的光芒。[/cn] 聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

  • 《生活大爆炸》衍生劇《Sheldon》卡司確定

    [en]“The Big Bang Theory” spinoff?is making movement, setting its core cast, including the young star?who will play the childhood version of Sheldon has been cast.[/en][cn]《生活大爆炸》衍生劇有了新進(jìn)展，確定了主演，包括飾演謝耳朵兒時(shí)的演員也確定了。[/cn] [en]Iain Armitage is being eyed for the?coveted lead role in the hot comedy

  • 生活大爆炸100集紀(jì)念版-回顧10大經(jīng)典鏡頭

    生活大爆炸

  • 《生活大爆炸》衍生劇正式啟動(dòng)

    [en]CBS has officially given a series order for “The Big Bang Theory” spinoff “Young Sheldon”. The half-hour single cam, currently with an unspecified number of episodes ordered, will premiere in the 2017-18 season.[/en][cn] CBS正式啟動(dòng)了熱門喜劇《生活大爆炸》的衍生劇《Young Sheldon》,每集大概半個(gè)小時(shí)，具體集數(shù)尚未確定，有望在2017-18播出季播出。[/cn] [en]Created by Chuck Lorre and Steven Molaro, the series follows “The Big Bang Theory’s” Sheldon Cooper at age 9, living with his family in East Texas. Jon Favreau is directing and executive producing the first episode of the series, which stars Iain Armitage as 9-year-old Sheldon Cooper as well as Zoe Perry, Lance Barber, Raegan Revord and Montana Jordan.[/en][cn]本劇由Chuck Lorre 和Steven Molaro開創(chuàng)，講述的是《生活大爆炸》里的謝耳朵9歲和家人住在東部德克薩斯州的故事?！朵撹F俠》導(dǎo)演Jon Favreau將執(zhí)導(dǎo)首集，小演員Iain Armitage將出演9歲的謝耳朵，Zoe Perry、Lance Barber、Raegan Revord和Montana Jordan分別飾演謝耳朵的媽媽、爸爸、雙胞胎姐姐和哥哥。[/cn] 聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

相關(guān)搜索