-
2015世界最佳旅游目的地新鮮出爐
選中,埃塞俄比亞吸引評委的景點還有法西爾格比(埃塞俄比亞國王在16和17世紀的住處)、哈勒爾(那里有82座清真寺和102座神廟)和孔索文化景觀(那里有55公里長的石墻梯田和人類的定居點)。[/cn] [en]In its application for the award, the Ethiopian government identified tourism as a key area if it is to tackle poverty. “Ethiopia is the [w]deserving[/w] candidate, with a perfect record of promoting social-friendly tourism, and a poverty reduction strategy based on tourism,” said [w=senator]Senator[/w] Ionel Agrigoraoiei from the European Council.[/en][cn]在這個獎項的申請中,埃塞俄比亞政府把旅游業(yè)定位為幫助國家擺脫貧困的關(guān)鍵領(lǐng)域?!鞍H肀葋喌纳鐣押眯吐糜螛I(yè)發(fā)展趨勢良好,還有基于旅游業(yè)的減貧策略,所以埃塞俄比亞完旅游目的地呢?在對旅游全有資格成為候選,”歐洲理事會的參議員伊歐內(nèi)爾?阿格里戈勞伊說。[/cn] [en]The group clearly enjoys backing an underdog – last year’s winner was Zimbabwe; in 2013 it was Laos.[/en][cn]評審團顯然樂于關(guān)照處于在競選中處于下風(fēng)的國家——去年的獲獎國家是津巴布韋,2013年是老撾。[/cn] [en]However, few of the candidates that applied for consideration this year were typical tourist destinations – they included Nigeria, Algeria, Congo DRC, Jordan and Kazakhstan.[/en][cn]然而,今年申請的候選國沒有多少個是典型的旅游目的地,如尼日利亞、阿爾及利亞、剛果、約旦和哈薩克斯坦。[/cn] [en]Just 20,000 Britons visit Ethiopia annually, but Kuoni, the luxury tour operator, tipped it (alongside The Philippines and La Reunion) for a surge in visitors earlier this year.[/en][cn]每年去埃塞俄比亞的英國人僅有兩萬,不過勝景遊(一個豪華旅游旅行社)在今年的早些時候發(fā)現(xiàn)了埃塞俄比亞(以及菲律賓和留尼汪島)有游客激增的跡象。[/cn] [en]Its trips feature Lalibela, the low-key capital Addis Ababa, the towns of Gondar and Bahir Dar, the Bale Mountains National Park and the Simien Mountains National Park.[/en][cn]在埃塞俄比亞的路途中會有拉利貝拉古城、低調(diào)的首都亞的斯亞貝巴、貢德爾和巴赫達爾的城鎮(zhèn)、貝爾山國家公園和瑟門山國家公園。[/cn] [en]Parts are off-limits, however. The Foreign Office advises against all travel to within 10km of the borders with Sudan, South Sudan, Kenya and Eritrea, and to parts of the country's north-eastern and south-eastern regions.[/en][cn]但是有一些地方是禁止進入的。外交部建議旅行者不要去蘇丹、南蘇丹、肯尼亞、厄立特里亞邊界10公里以內(nèi)的地區(qū),以及埃塞俄比亞東北和東南部的部分地區(qū)。[/cn]
-
旅游英語口語對話:乘船
乘船旅行特別適合于島上、湖上游玩等,在下文中小編整理了有關(guān)乘船的英語口語對話,希望對國外旅行的朋友有所幫助。如還有問題,小編建議大家去滬江部落與滬友進行學(xué)習(xí)交流。
-
導(dǎo)游介紹名勝古地時的常用英語表達
文化意義有更深入的了解。 Thank you for choosing to visit [景點名]. It is my sincere wish that the beauty and stories of this place stay with you long after you leave. 感謝您選擇來[景點名]參觀。我真誠地希望這個地方的美麗和故事在您離開后長留心間。 總之,導(dǎo)游為游客介紹名勝古地需要一定的英語表達能力。通過運用以上常用的英語表達,我們可以更加準確和生動地向游客介紹景點的背景、歷史和文化,使他們對所參觀的地方有更旅行的一大樂趣。作為一個熱愛旅游的人,當我們帶領(lǐng)外國游深入的理解和體驗。愿我們的導(dǎo)游之旅能夠為游客留下美好的回憶。 ? 如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實用的個性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué),掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。
-
旅游相親的英文怎么說
旅游相親的英文: dating tours(也叫相親游,以結(jié)識戀愛對象為目的的出游)dating是什么意思: n. 測定年齡(年代);約會 v. date的現(xiàn)在分詞;約會 Have you fixed on the date? 日期選定了嗎? The From date for the period must be earlier than the To date. 時間段的起始時間不能晚于結(jié)束時間。 Date of filling: the actual date of filling the return. 填表日期:填寫辦理納稅申報表的實際日期。 Can you cancel a
2012-07-02 -
入境旅游的英文怎么說
入境旅游的英文: inbound tourisminbound是什么意思: adj. 回內(nèi)地的,歸本國的 I went home by the inbound commuter traffic. 我做班車回家。 When dealing with links, you either want the inbound or outbound links or both. 當處理鏈接時,您旅游可能需要入站或出站鏈接,或者同時需要兩者。 What business does his company do in china aside inbound? 除入境游外,他的公司在中國還有哪些業(yè)務(wù)? Undertaking sanitary supervision over the cargo and containers inbound or outbound and the relevant storehouses and processing sites. 對出入境貨物、集裝箱及其儲存、加工場所進行衛(wèi)生監(jiān)督。 Quarantine officials are authorized to undertake inspections of inbound and outbound means of transportation to assure the absence of rodents. 檢疫官員有權(quán)對出入境的交通工具進行監(jiān)督以確保沒有嚙齒動物。tourism是什么意思: n. 觀光業(yè),旅游業(yè) Folk-custom tourism has become a bright spot in tourism industry nowadays. 民俗旅游已成為當今旅游業(yè)的一個亮點。 I graduated from the tourism college. 我是旅游職校畢業(yè)的。 In these locomotive day tourism have become the mainstay of the country. 在當今旅行風(fēng)氣很盛的時代,旅游業(yè)成了這個國家的主要收益。 Tourism has finally reached the great frozen wilderness. 旅游業(yè)最后還是伸向了這塊巨大的寒冷的曠野。 Tourism is the country's top earner of foreign currency. 旅游業(yè)是該國外匯創(chuàng)收最多的行業(yè)。 到滬江小D查看入境旅游的英文翻譯>>翻譯推薦: 入境旅客用英文怎么說>> 入境港的英語怎么說>> 入境地的英文怎么說>> 入境的英文>> 入教儀式的英文怎么說>>
2012-07-04 -
旅游常用英語口語匯總
貴了,打個折吧? Can you cut me a deal? 你可以算便宜一點嗎? Is this your final price? 不能再便宜了嗎? I want this, but in a large size. 我要大一點的 I would like to take this one. 我要買這個。 Please wrap this for me. 請幫我把這個包起來。 I'm looking for a gift for my friend. 我要買這個禮物送給我朋友。 What time do you open/close? 你們幾點營業(yè)/打烊? Where can I change money? 我要在哪里換錢? Where is the cash desk? 收銀臺在那里? 三、飯店常用英文 I'd like to order room service, please.我要食物送到房間的服務(wù)。 I'd like a room of one.我要單人房。 I'd like a room for two with separate beds.我要兩張床的房間。 I'd like as extra bed for room 805.我要在805房多加一張床。 When is check out time? 退房的適合時間? I am interested in booking a room.我想訂房。 How much is a double room for 1 night? 雙人床一晚多少呢? Your booking is confirmed.你的訂房已經(jīng)生效了。 Do you have a bus service from the airport? 有飯店的bus在機場接送嗎? Could you show me my room? 你可以帶我到我的房間嗎? Where is the emergency exit and staircase? 緊急出口和樓梯在那里? Please send another blanket to my room.請再送一條毯子到我房間。 The sheets are dirty.床單很臟。 There's no running hot water in my room.我房間沒有熱水。 I'd like a room with a nice view (a balcony).我想要一間視野好(有陽臺)的房間。 What time does the dining room open? 餐廳幾點開始營業(yè)? What time can I have breakfast? 早餐幾點開始供應(yīng)? Could you keep my valuables? 是否可代為保管貴重物品? I'd like to check out. My bill, please.我要退房。請給我?guī)巍?Please bring me some ice cubes and water.請送旅游,甚至是出國旅游,而在旅游給我一些冰塊和水。 以上就是為大家整理的旅游常用英語口語匯總,希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?谡Z的提升不是一件簡單的事情,需要從生活中不斷的提升總結(jié)。
2021-07-01 -
旅游常用英語口語900句
旅游,不僅是在國內(nèi)旅游,還會出國,這個時候掌握一些常用的旅游
2021-06-11 -
自助旅游的英文怎么說
自助旅游的英文: independent travel do-it-yourself travelindependent是什么意思: adj. 單獨的;獨立的,自主的;私立的,私營的;無黨派的 n. 無黨派人士;獨立自主者 person of independent means 有自立能力的人 independent task abort dump 獨立任務(wù)異常結(jié)束轉(zhuǎn)儲 They worked either in collaboration or independently. 他們要么協(xié)作要么獨立工作。 travel是什么意思: n. 旅行,旅程 v. 旅行,游遍;傳導(dǎo);移動,(眼睛)掃視;行走,行駛 A cosmopolitan traveler. 四海為家的旅行者 They are travelling entertainers. 他們是巡回演出的藝人。 He travels the fastest who travels alone 獨行者走得最快;無家累者易發(fā)展yourself是什么意思: pron. 你自己,你親自,你本人 Have confidence in yourself. 得對自己有信心。 Keep yourself well groomed. 把你自己打扮得整潔些。 Look after yourself, bye! 自己當心點。 再見! 到滬江小D查看自助旅游的英文翻譯>>翻譯推薦: 自助餐桌的英文怎么說>> 自助餐的英語怎么說>> 自主知識產(chǎn)權(quán)的英文怎么說>> 自主招生考試的英文怎么說>> 自主招生的英文怎么說>>
2012-07-11 -
趁著年輕去旅游(有聲)
旅游分為出境旅游以及國內(nèi)旅游。而出境旅游涵蓋的內(nèi)容就可以細分到各目的地,比如歐洲旅游,澳洲旅游,美洲旅游,中東非洲旅游等。隨著人們生活水平的提高,更多的人選擇去旅游分為出境旅游以及國內(nèi)旅游。而出境旅游涵蓋的內(nèi)容就可以細分到各目的地,比如歐洲旅游國外旅游度假。 點擊下載本期音頻>> The National Tourism Administration of China has given licenses to TUI China Travel Company Limited, CITS American Express Travel Services Limited, and JTB New Century International Tours Company Limited. The three joint [w]venture[/w]s involve foreign tour operators from Europe, the United States and Japan respectively. Li Mingde, Deputy Director at the Center for Tourism of Chinese Academy of Social Sciences welcomes the move. "The move indicates that our country's foreign policies have become more open. Many say that travel agencies are a [w]lucrative[/w] business. So [w]domestic[/w] operators don't want to share the opportunity of making money with foreign [w=counterpart]counterparts[/w]. But after China joined the World Trade Organization, it has been gradually opening its tourism market by allowing foreign investment to come in and conduct [w]outbound[/w] tourism." Previously, foreign tour operators were allowed to operate inbound and domestic travel, but were barred from outbound business. Marcel Schneider, CEO of TUI China says compared with their Chinese counterparts, foreign operators have their advantages in organizing outbound tourism. "We have vast experience of outbound travel in many different part of the world. And we should also not forget that being represented in all major countries, we have huge expertise and we will try to fit our Chinese outbound business into the existing tour infrastructure so that we can [w]guarantee[/w] high quality service delivery. All the services are out of the same hand which is TUI." Will foreign operators threaten Chinese travel agencies' business? Wang Jun, vice general manager of Guangdong China Travel Service Company Limited answers. "Foreign operators will affect our business. But on the other hand, it's a good move because competing with joint venture companies will drive domestic companies to improve the quality of their service and management." A report released by the China Tourism Academy in April shows that mainland tourists made more than 57 million trips to foreign countries, as well as Hong Kong, Macao and Taiwan, and spent 48 billion US dollars last year. For CRI, I am Zhang Ru. 聲明:音視頻均來自互聯(lián)網(wǎng)鏈接,僅供學(xué)習(xí)使用。本網(wǎng) 站自身不存儲、控制、修改被鏈接的內(nèi)容。"滬江英語"高度重視知識產(chǎn)權(quán)保護。當如發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時,請聯(lián)系我們,我們將依法采取措施移除相關(guān)內(nèi)容或屏蔽相關(guān)鏈接。
-
旅游英語:血拼購物你HOLD住了嗎?
it tax-free?[/en][cn]我買它能免稅嗎?[/cn] [en]Do you accept traveler’s checks?[/en][cn]你們接受旅行支票嗎?[/cn] [en]Do you accept this [w]credit card[/w]?[/en][cn]你們收這種信用卡嗎?[/cn] [en]What kind of credit cards do you accept?[/en][cn]你們接受什么樣的信用卡?[/cn] [en]Is there a money [w]exchange[/w] counter?[/en][cn]這有兩替所嗎?[/cn] [en