很近，有些屋頂幾乎相連。（節(jié)選自 馮驥才《白洋淀之憂》） 譯文僅供參考 Baiyangdian was once known as “Northern Jiangnan”, literally the southern type of water town in the North. But quite different from the village houses in the south of China, the design and construction of the cottages here have their distinctive features.? Village houses in the south have sloping roofs to stand the rainy weather, while the cottages here have flat roofs to dry the harvest in the sun. And, every time the water flooded, the villagers had to move belongings in the room onto the roof. These cottages are so close to each other and some are almost connected. (by Y.H.) -------------------------------------------- 附：中文原文（劃線）出處的完整段落 近來，隨著白洋淀旅游升溫，刺激起這一帶農村的開發(fā)熱。鄉(xiāng)村旅游原本是好事，但事起倉促，就容易出些問題。雖說白洋淀曾有“北國江南”的說法，但村舍的形制自具特色，與江南截然不同。南方多雨，屋頂是坡頂；這里的村舍則不同，屋頂是曬糧食的地方，而且歷史上淀里每逢水大洪泛，村民就得把屋里的東西搬到屋頂上。這種平頂?shù)乃闹苡幸蝗ε畠簤?，墻邊有一些排水用的式樣好看的陶制“滴水”。房屋彼此挨得很近，有些屋頂幾乎相連，相距遠一些的一步也能跨過去。因而屋頂往往是鄰家相互間走來走去“串門”的地方。這樣的民居唯白洋淀獨有，開發(fā)時卻竟然真造起一個“江南”了。有徽派的、江南水鄉(xiāng)式的，甚至蘇州園林式的，全都原封不動搬過來。在淀里馳艇，掠到眼簾的到處是灰磚青瓦的斜頂新房，宛如到了江浙。村外還修上一道道蜿蜒曲折的蘇州園林的粉墻。墻上裝飾著各種圓形、菱形、扇形等的花窗。有幾幢房屋更奇怪，細一問，原是一位在日本留學的建筑師設計的。這個流傳著許多抗戰(zhàn)時期雁翎隊出沒的神奇地方，居然豎立起有些日式風格的建筑，不八考試已經結束啦，小編為大家整理了翻譯真題和答案叫人啼笑皆非嗎？為什么我們不多考慮下歷史的環(huán)境和環(huán)境的歷史，這還是我們心中的白洋淀嗎？

于是國際英語考試，所以更注重對于英語思維邏輯的理解。 二、英語專八和雅思哪個難 1、英語專八考試難。其雅思聽力和閱讀題目順序和原文一致，不需要動腦子;而專八聽力閱讀通常需要自己提煉總結，答案也都模棱兩可，需要真正的弄懂全文有自己的判斷和主觀意見。以下是關于英語專八和雅思哪個難的具體介紹。 2、考過雅思和專八考試的考生普遍有個共識認為相比較雅思容易些，雅思聽力和閱讀題目順序和原文一致，不需要動腦子;而專八聽力閱讀通常需要自己提煉總結，答案也都模棱兩可，需要真正的弄懂全文有自己的判斷和主觀意見。但在口語方面雅思還是難于專八口語考試的。 3、從詞匯量來說，雅思要求詞匯量為7000-8000;英語專八要求詞匯量：依據(jù)《英語專業(yè)八級考試大綱》標準詞匯要求13000詞，需要熟練掌握8000詞左右?？傮w來說兩種考試一個是國內的注重結合英語文學學科本科課程，雅思考試本身即是一種針對英語能力，為打八算到使用英語的國家學習、工作或定居的人們設置的英語水平考試。雅思考試分學術類和培訓類兩種，分別針對申請留學的學生和計劃在英語語言國家參加工作或移民的人士。考試分聽、說、讀、寫四個

距離2023年英語專八考試越來越近啦，大家準備的如何？很多小伙伴表示自己在做專八改錯時總是沒法發(fā)現(xiàn)錯誤。今天@滬江英語四六級 微信公眾號為大家整理了專八改錯常考錯誤點，希望對你有所幫助。 01 固定搭配錯誤 at depth→ in depth departs away from →departs from raise to → rise to ask for…→ ask about… in return to → in return for 報答? substitute A with B → substitute A for B? account 20% → account for 20

八作為衡量英語學生們的基本水平，早已成為常態(tài)化現(xiàn)象，而對于四六級和專四專八之間，詞匯量也定然有著不同的區(qū)別。 就四六級來說，根據(jù)考試大綱的要求：四級所需掌握的單詞量是4500詞左右，六級是5500詞左右，而具體的題型分布則為。 四級： 六級： 02 專四專八 對于英語專業(yè)四級or八級考試來說，專四的詞匯量在8000左右，而專八是13000詞左右，根據(jù)專業(yè)的研究者報告：大約掌握10000詞，其詞匯量水平才能滿足《紐約時報》的閱讀需求。 另外根據(jù)Test your vocab網(wǎng)站上兩百萬份測試的結果，大部分英語母語人士的單詞量為20000-35000這個區(qū)間左右，英語為母語的4歲兒童詞匯量已經有5000個，8歲詞匯量為10000個，所以想要學好英語，詞匯定然是必須逾越的一座城墻。 專四題型分布： 專八題型分布： 03 相其比較 如果真要把專八和大學英語六級考試的分數(shù)進行比較的話，也是有一定的說法，其實六級的強度，包括要求，已經接近于專四了，但是相對專八，依然有一段距離，分數(shù)與分數(shù)直接的轉換相信是最直觀的： 專八60分 =六級550分左右 專八60-69合格 =六級550-610分左右 專八70-79分良好= 六級610-650分左右 專八80分優(yōu)秀及以上= 六級650分+ 今天的分享就到這里啦~ 最后祝大家都能一次過 專四專八！

通過的學員，可以報名參與專八考試。 2)專八唯有一次補考機會，不參與則默認為自己主動放棄，補考機會不順延。 3)凡在統(tǒng)測中產生違紀行為的學員將被取消補考資格。 4)專八考試為紙筆考試，不是機考(使用電腦作答)。 二、專八報考條件 1、經教育部批準有學歷的成人高等教育學院中完成四年制即脫產學習的英語專業(yè)(第四學年)本科生;五年制即不八脫產學習英語專業(yè)(第五學年)的本科生。 2、經教育部備案或批準的高等院校中英語專業(yè)四年級本科生。 3、非英語專業(yè)六級考試通過的學生可報名參加專業(yè)英語八級考試。 4、參加八級測試的考生只有一次補考機會。 特別提醒：如果大家想要了解更多英語方面知識，或者想要深入學習英語的，可以掃以下二維碼，定制滬江網(wǎng)校精品課程，高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學 。 以上是小編為大家分享的2023專八報名時間和考試時間，想了解更多的專八方面問題，請各位同學們關注滬江網(wǎng)，為大家提供更多相關信息。

一題恰巧是main idea的，則建議考生把它放在最后做。 2. 尤其要注意NOT, EXCEPT, INCORRECT這樣的詞!!! (唉，即使大寫，估計還有同學會錯，出錯原因僅僅是因為對這些詞視而不見。) 3. 如果題干中出現(xiàn)tone或者attitude這樣的詞，請帶著問題閱讀。通過抽絲剝繭，考生可以判斷出作者的態(tài)度。一般來說，有indifferent一詞的選項不會作為答案。(態(tài)度都那么冷漠了，寫文章就木有必要了吧~) 4. 如果題干中有l(wèi)earn from或者infer這樣的詞，那么注意不要選擇與原文完全一致的，那樣的話就是事實判斷，而不是推理判斷了。當然，也不能選擇過度推斷的。 簡答題 1. 答題順序問題：由于選擇題在前面，簡答題在后面，一些同學做完所有選擇題再八閱讀理解的題型從2016年開始進行了改革：新增了簡答題這種考試題型，即變成了"選擇題+簡答題"兩種題型。專八去做簡答題時，就已經忘了文章講的是什么，又要重新讀一次文章。這樣做太浪費寶貴的考試時間了！建議考生在做閱讀理解題時，把每篇閱讀文章的選擇題和簡答題一起做，這樣可以節(jié)約時間，避免出現(xiàn)答不完題的情況。 2. 字數(shù)問題：簡答題的要求是no more than 10 words。題目就是short answer questions。 3. 注意千萬不要出現(xiàn)任何語法或者拼寫錯誤！因為一個錯而丟掉一分，非常不值得。 來源：英語專業(yè)

八級考試(TEM-8，Test for English Majors-Band 8)，全稱為全國高校英語專業(yè)八在校生無法參加考試?？荚嚰案裾哂筛叩仍盒Ｍ庹Z專業(yè)教學指導委員會頒發(fā)成績單。成績分三級：60-69分是合格;70-79分是良好;80分及以上是優(yōu)秀。考試合格后頒發(fā)的證書終身有效。 二、英語專業(yè)八級考試技巧 1、樹立必過的決心。心有多大，夢想實現(xiàn)的可能就有多大。偶過專八的時候可是抱著必過的信心的哦。一定要相信自己能行。學英語專業(yè)過專八乃本分哦，不然就和其他專業(yè)沒有區(qū)別啦! 2、根據(jù)自己的英語水平準確定位。偶當年英語水平一般所以就定下目標是通過，當然了如果你的英語水平很高可以定下出色的目標啊。 3、認真研究考題。至少要先把試卷的各個題型和分值研究下，看看對于自己的困難程度，這樣復習起來就有針對性了。一定記得反復做真題，這樣才能準確把握考題的難易程度，不要花費太多時間在模擬題上，有時候會弄錯了方向哦。 4、選好輔導書。你可以針對自己的情況買一個系列書的或者是混合都可以的。市場上星火、華研、沖擊波都不錯的。華研要難點，建議稍微訓練難點有好處的呢。 5、臨考的心態(tài)一定要好。記住不要

詞匯量來衡量英語水平。依據(jù)《英語專業(yè)八級考試大綱》標準詞匯要求，一個通過專八考試的人，詞匯量要有13000個，需要熟練掌握8000詞左右，這只相當于美國13歲初中生的水平而已。 2、英語專業(yè)八級別是中國國內最高英語水平測八試了，而且只有學英語專業(yè)的人才能報考。英語專業(yè)8級難度介于托福和雅思之間，詞匯量要有13000個。 特別提醒：如果大家想要了解更多英語方面知識，或者想要深入學習英語的，可以掃以下二維碼，定制滬江網(wǎng)校精品課程，高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學。 英語專八是一項非常有意義和有價值的考試，它不僅能夠證明和展示英語專業(yè)學生的英語水平，還能夠促進和提升他們的綜合素質和能力。雖然它很難，但是只要有足夠的努力和堅持，就一定能夠取得滿意的成績。希望這篇文章對你有所幫助。

要是考查考生辨別詞匯的能力。 第二部分分為兩個部分，一般是兩段獨白?？忌仨氉ゾo時間理解可供選擇單詞的意思。這些詞一般與職業(yè)和身份有關，如酒店經理、銷售員、技術員等。 此外，這部分詞語還可以表達功能、行為等，因此，考生在聽錄音前，要快速閱讀可供選擇詞語的含義，辨明獨白的主要意思，然后做出選擇。需要注意：有些話聽起來像答案，但不要太急著去確定，必須等到聽到整個錄音后再確定答案。 三.商務英語聽力答案要大寫嗎 1.商務英語聽力答案需要大寫，閱讀中的改錯和聽力中的聽寫部分都需要全部大寫，答題卡上有明確說明。 2.聽力是播放兩次的，填空單詞全部鉛筆寫，而且大寫，考卷上不寫大寫是無法閱卷的。在考試過程中一定要閱讀好要求，不要因為細節(jié)的問題而被扣除分數(shù)。 3.商務英語聽力內容包括單詞填空、多項搭配，聽力填空完全按照錄音的順序進行，聽力考試時間相對較短，考生要注意考試時間。 以上就是商務英語聽力備考方法，希望可以給大家學習帶來幫助。 如果您對英語學習感興趣，想要深入學習，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學。掃一掃領200暢學卡

本通知由 高校外語專業(yè)教學測試辦公室 授權發(fā)布 關于2024年度高等學校英語專業(yè)四、八級考試（TEM）報名工作的通知 2024年度英語專業(yè)八級考試（TEM8）定于2024年4月13日（星期六）舉行，2024年度英語專業(yè)四級考試（TEM4）定于2024年6月16日（星期日）舉行。本次TEM報名對象包括符合2024年TEM報考資格的考生以及2022年已備案延考至2024年的考生。 為確保TEM報名工作平穩(wěn)有序開展，高校外語專業(yè)教學測試辦公室已于近期發(fā)出報名通知至各考點院校，各考點院?？筛鶕?jù)通知要求及日程安排開展考試報名工作及相關準備工作?？忌鷪竺唧w時間以考點院校通知為準。測試辦公室將在TEM