英語四級翻譯常考?xì)v史政治、經(jīng)濟(jì)文化等話題，大家在備考過程中需要掌握不同話題的翻譯詞匯。今天@滬江英語四六級微信公眾號為大家?guī)淼氖?024年12月英語四級翻譯預(yù)測：造紙術(shù)，希望對你有所幫助。 2024年12月英語四級翻譯預(yù)測：造紙術(shù) 紙張發(fā)明之前,人們將文字刻在平整的竹片或木片上。由竹片或木片制成的書很笨重,不方便閱讀和攜帶。東漢時期( the Eastern Han Dynasty)，蔡倫利用樹皮( tree bark)、麻頭(hemp)、破布等來造紙,得名”蔡倫紙”。由于輕便價廉,這種紙很快得到推廣并取代竹片和木片。隨后,中國的造紙技術(shù)流傳至世界各地。造紙術(shù)是中國的四大發(fā)明之一

Population size Population size的意思是總?cè)丝跀?shù)。 它不分性別、不分年齡、不分民族，只要是有獨(dú)立的生命活動就包含在人口總數(shù)之內(nèi)。人口總數(shù)是人口統(tǒng)計中最基本的指標(biāo)。標(biāo)準(zhǔn)人口總數(shù)，對于了解國情國力，制訂人口計劃和經(jīng)濟(jì)、社會發(fā)展計劃，進(jìn)行人口科學(xué)研究，都有十分重要的意義。 我們來看2個例句： This implies an "unusually small population size for a species spread across the entire Old World, " the authors write. 作者寫到，“這說明一個非常小的種群遍布

注滿茶杯，為顧客沖泡最優(yōu)質(zhì)的茶葉。 參考譯文： Traditional teahouse culture still exists in many parts of China. Especially in Chengdu, the capital of Sichuan Province, teahouses are everywhere: on the sides of roads, under bridges, in parks and even inside temples and other historical sites. Relaxing

that句子(顯然的) 例句: It is conceivable that knowledge plays an important role in our life.可想而知，知識在我們的一生中扮演一個重要的角色 + 從句+過去式，主句 +現(xiàn)在完成式 Since he went to senior high school, he has worked very hard自從他上高中，他一直很用功 14.For the past +時間，主語 +現(xiàn)在完成式......(過去......年來一直...... 例句: For the past two years, l have

提供的提綱、情景、圖片或圖表等，寫出一篇(四級)120~180詞的短文。寫作題占四六級總分的15%。答題時間為30分鐘。 四級寫作題的評分標(biāo)準(zhǔn)： 大學(xué)英語四六級翻譯題，以段落漢譯英的形式進(jìn)行考查，內(nèi)容涉及中國的歷史、文化、經(jīng)濟(jì)、社會發(fā)展等。四級的段落長度是140~160個漢字。翻譯題占四六級總分的15%。答題時間為30分鐘。 四級翻譯題的評分標(biāo)準(zhǔn)： 注：寫作和翻譯題共占卷面原始分的30%，這兩個題型的卷面總分會最終轉(zhuǎn)換成報道分(滿分212分)。? 5. 聽力題評分標(biāo)準(zhǔn) 四級聽力題共包含三個題型，分別是： ? Section A 短篇新聞 3篇，共有3段，每段提2~3個問題，共7題； ? Section B 長對話 2篇，每篇240~280詞，提4個問題，共8題； ? Section C 聽力篇章 3篇短文，每篇短文220~240詞，提3~4個問題，共10題。 聽力題的卷面分是: 四級短篇新聞和長對話，每題1分； 四級聽力篇章，每題2分； 選對得分，選錯沒分。 聽力題的卷面總分，之后會轉(zhuǎn)換成報道分(滿分

能及的? 【例】grasp opportunities 抓住機(jī)會? 18、occupy ['?kj?pa?] vt.使忙碌，使從事；占領(lǐng)，占用? 【派】occupation n.職業(yè)；occupant n.居住者；occupancy n.占有 19、capable ['ke?p?bl] a.有能力的 a.卓越的；光輝的? 【考】be capable of 能夠? 20、hunt [h?nt] n./v 尋找；打獵；追捕? 【派】hunter n.獵人 job-hunter 找工作的人? 【考】hunt down 對…窮追到底；go hunting 打獵；hunt for 尋找 ?/ 21-33 /? 21、ability [?'b?l?t?] n.本事，能力；才能 【考】to the best of one’s ability 盡某人最大努力；the ability to do sth. 從事（某事）的能力? 22、qualify ['kw?l?fa?] vt.（使）勝任，（使）具有資格? 【考】qualify for sth. 使具有…的資格? 【派】qualification n.資格，條件；qualified a.有資格的? 23、assign [?'sa?n] vt.指派，選派；分配，布置（作業(yè)） 【派】assignment 作業(yè)? 24、strain [stre?n] n.過度勞累，極度緊張；扭傷；vt.扭傷；拉緊；vi.盡力? 【派】restrained vt.抑制，遏制；管制? 25、equal ['i:kw?l] a.勝任的，合格的；平等的；vt.等于? 【考】be equal to 相等的；勝任的，合適的? 【派】equally ad.相

2025年英語專業(yè)八級考試(TEM8)時間:3月29日(星期六)，最近各高校陸續(xù)考試專八考試報名工作，考生請密切留意您學(xué)校的報名通知，及時報考，切勿錯過！

The Bank Rate 在美國，聯(lián)邦和省政府也可以向中央銀行告貸。中央銀行必須公布它的放貸利率，這便是央行利率（the Bank Rate）。 在國內(nèi)，央行基準(zhǔn)利率是人民銀行公布的商業(yè)銀行存款、貸款、貼現(xiàn)等業(yè)務(wù)的指導(dǎo)性利率，各金融機(jī)構(gòu)的存款利率可以在基準(zhǔn)利率基礎(chǔ)上下浮10%，貸款利率可以在基準(zhǔn)利率基礎(chǔ)上下浮20%。 我們來看2個例句： That is to say, borrowings by banks from the central bank are made costlier by raising the bank rate. 也就是說，通過提高銀行利率，增加商業(yè)銀行向中央銀行

的 It is obvious that句子(明顯的)it is apparent that句子(顯然的) 例句: It is conceivable that knowledge plays an important role in our life.可想而知，知識在我們的一生中扮演一個重要的角色 + 從句+過去式，主句 +現(xiàn)在完成式 Since he went to senior high school, he has worked very hard自從他上高中，他一直很用功 14.For the past +時間，主語 +現(xiàn)在完成式......(過去......年來一直

距離2024年12月英語六級考試越來越近了，大家要認(rèn)真復(fù)習(xí)哦。今天@滬江英語四六級微信公眾號為大家?guī)?024年12月英語六級閱讀理解模擬真題：休閑藝術(shù)，希望對你有所幫助。 2024年12月英語六級閱讀理解模擬真題：休閑藝術(shù) 　　Office workers who would normally step into a pub or gym to cope with the stress of a working day are being invited instead to sit in front of a painting. 　　Manchester Art Gallery has recruited two of the country's leading experts in stress management to choose pictures that are guaranteed to leave even the most frantic feeling at ease wich the world.They have created the "tranquility tour" which allows city-centre workers to spend their lunch hour taking a soothing tourof what are described as "some of the most relaxing and inspiring paintings ever committed to canvas”. The free tour takes the visitor through several centuries of painting, from the Victorian aesthetic h the PreRaphaelite school, to modern abstract an. 　　Kim Gowland, a gallery executive. said: "Looking at art is a stress-relieving activity. What we are tryingto do is encourage people who work in the city to spend half an hour of their lunchbreak in the gallery. to chill out rather than rush around the shops." 　　The five works chosen by Andrew Loukes. the gallery's manager, are: John Roddam Spencer Stanhope’s The Waters of Lethe (1880), Turner's Thomson’s Aeolian Harp (1809), Sir John Everett Millais’s Autumn Leaves (1856), James Durden’s Summer in Cumberland (1925) and Bridget Riley’s Zephyr (1976). 　　Mr. Loukes said: "We chose five pictures that suggest restfulness. We also wamed to display the breadth of the collection. We arc particularly strong in early-19th and early-20th-century British art." 　　Their therapeutic powers have been endorsed by Olga Gregson and Terry Looker from the Department of Biological Sciences at Manchester Metropolitan University. Dr. Gregson said that "research shows that stress levels have reduced and moods changed for the better” when subjects looked at paintings. 　　"Although art appreciation is very much a matter of personal choice, it is true that some works of art appeal to almost everyone, and that some paintings have qualities that can induce relaxation in most people."Dr. Gregson said. "Great painters such as Leonardo da Vinci were masters of techniques that could evoke particular responses in the viewer." 　　Dr. Gregson said the gallery represented an "oasis of calm". "You have got this wonderful opportunity to evoke a different kind of psychophysiological response." 　　1. What is done by the Manchester Art Gallery is intended to____________. 　　A) find out the relation between paintings and stress-easing 　　B) promote its magnificent collection of British art 　　C) reduce working people's stress levels by art appreciation 　　D) provide an alternative of pastime for consumers 　　2. The tour is named “tranquility tour" because__________. 　　A) it is expected to play a soothing role 　　B) it displays paintings through centuries 　　C) it comprises paintings of various styles 　　D) it only takes a half hour around lunch time 　　3. What does Kim Gowland points out about city-center workers? 　　A) They are pressed by family burden as well as their careers. 　　B) They like going shopping during their short lunchbreak. 　　C) They shouldn't rush around the gallery while looking at art. 　　D) Looking at art is much better than going to pubs or gyms. 　　4. According io the author, the painting's impact on relieving stress is__________. 　　A) based on personal experiences 　　B) vaned from people to people 　　C) in need of further study 　　D) scientifically proven 　　5. It is indicated by Dr. Gregson that da Vinci's paintings can____________. 　　A) suggest restfulness 　　B) arouse diverse feelings 　　C) capture almost everyone 　　D) ease stress in most people 　　參考答案及解析 　　1. 曼徹斯特美術(shù)館所做的事情是旨在___________________. 　　A) 找到畫作和舒緩壓力之間的關(guān)系 　　B) 推廣其重要的英國藝術(shù)藏品 　　C) 通過藝術(shù)欣賞來幫