氣了，可能這是一出表演吧——這群人很明顯在收集某樣?xùn)|西。是的，肯定是這樣。車龍開始移動(dòng)起來，不久，杜斯利先生就到了格朗寧斯工廠停車場(chǎng)。他的注意力又回到鉆機(jī)上來了。 主要知識(shí)點(diǎn)： 1. about: about這個(gè)詞大家都不會(huì)陌生吧，經(jīng)常遇到呢。表示“大約，左右”。 不過放在文章“there seemed to be a lot of strangely dressed people about”貌似不能這么理解哦。 在這里，“about”表示“here and there；all around”（到處，處處）的意思。 比如說：The children were rushing about.（孩子們到處亂闖。） 2. be enraged to do： enrage通常用作被動(dòng)語態(tài)，表示“使（某人）非常憤怒；激怒”等。 除了我們?cè)谖闹锌吹降摹癰e enraged to do”，如果要表達(dá)“因……而憤怒”，我們可以用：be enraged at/by sth. 3.?The nerve of him!?: nerve我們比較熟悉的解釋是“神經(jīng)，神經(jīng)質(zhì)”等，不過在這里，意思要稍微改變一下哦！ 文中的nerve解釋為“厚臉皮，放肆”的意思。 比如說：What a nerve! She just walked off with my radio!（臉皮真厚！她一聲不吭把我的收音機(jī)拿走了?。?又如：She had the nerve to say I was cheating.（她竟敢說我作弊，太放肆了。） 醬紫一來，大家應(yīng)該可以理解為什么譯者會(huì)把“The nerve of him!”翻譯成“搞什么鬼！”了吧。 4.?silly stunt: stunt通常表示“特技”，比如我們看到的一些成龍出演的影片，其中時(shí)常會(huì)有一些驚現(xiàn)的特技動(dòng)作，這樣的就叫做stunt。 此外，“stunt”還可以做動(dòng)詞，這里可不是“表演特技”的意思哦，是“阻礙（某波特事物）正常生長(zhǎng)或發(fā)展”。 比如說：[w]Inadequate[/w] food can stunt a child's development.（食物不足能影響兒童的發(fā)育。） 小編提示： 如果覺得節(jié)目不錯(cuò)想訂閱的話，點(diǎn)擊下面的圖標(biāo)，把節(jié)目訂閱到部落吧！以后每次更新都會(huì)有通知送到哦~

波特》外傳系列之《神奇動(dòng)物在哪里

也就難怪“妻管嚴(yán)”的英文是henpecked啦！ 4. kiss sb good-bye / kiss goodbye to sth: 呃……《kiss goodbye》嘛……這歌大家熟悉小編也不用多說啥意思了。今波特天和大家說的是以上這個(gè)詞組的意思：承認(rèn)某事的損失或失敗已成定局。 eg: You can kiss goodbye to a holiday this year--we've no money!（今年你別指望度假了——咱們沒錢！） 小編提示： 如果覺得節(jié)目不錯(cuò)想訂閱的話，點(diǎn)擊下面的圖標(biāo)，把節(jié)目訂閱到部落吧！以后每次更新都會(huì)有通知送到哦~

愿意花更多時(shí)間和女朋友待在一起。更波特重要的是自己很幸運(yùn)沒有被狗仔隊(duì)拍到自己喝酒的畫面?！皼]被狗仔隊(duì)拍到自己真的是相當(dāng)走運(yùn)了，”他說。[/cn] [en]Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 hits theaters July 15.[/en][cn]《哈利·波特與死亡圣器（下）》將會(huì)在7月15號(hào)在各大影院上映。[/cn]

就是：in God's / Heaven's name。 表示的是一種驚訝的語氣，諸如“天啊~上帝啊~”之類的。 或者就是在文中的這種表達(dá)“究竟，到底”的意思，也波特就是純粹用來加強(qiáng)語氣滴。 比如我們說“What in [w]heaven[/w]'s name was it?”，那就是在說“老天！這究竟是嘛東西??？” 2.???of all places： 有的時(shí)候一個(gè)詞組就會(huì)很奇怪，每個(gè)詞都認(rèn)識(shí)但是真的要說啥意思，卻說不上來?？赡躱f all places就是這樣的一個(gè)詞組了吧。 它其實(shí)表達(dá)的也是一種強(qiáng)調(diào)，有“偏偏，尤其”的意思。比如說： And why did you choose [w]Iceland[/w] for a holiday, of all places? （你怎么選擇了去冰島度假？←明明有那么多地方偏去冰島干嗎？） 其實(shí)of all的這個(gè)形式很多時(shí)候都是表示強(qiáng)調(diào)的。比如of all people， of all things等。幾乎都緊跟著所要強(qiáng)調(diào)的關(guān)鍵字；跟著人就用of all people，跟著物就用of all things，比如說： You shouldn't have done it. You of all people should know that. （你不該做出這樣的事情的，尤其是你應(yīng)該明白的。） She did not want to [w]quarrel[/w] with Maria today, of all days. （她并不想和瑪利亞起沖突的，特別是今天。） 3. jump to one's feet: 表示的是“一躍而起”的意思，其實(shí)是包含著一種“驚訝得跳起來”的感覺在。 比如在文中，便是表達(dá)出麥格教授對(duì)于鄧布利多要將哈里送去德思禮家表示相當(dāng)?shù)捏@訝。 4. all the way: all the way的意思挺簡(jiǎn)單的。 一來可以表示“一路上”，比如說： We walked all the way. （我們一路上都是步行。） 或者的話可以表示“完全，毫無保留”，比如說： I'm with you all the way. （我完全贊成你。） 小編提示： 如果覺得節(jié)目不錯(cuò)想訂閱的話，點(diǎn)擊下面的圖標(biāo)，把節(jié)目訂閱到部落吧！以后每次更新都會(huì)有通知送到哦~

件事他還是被他們?cè)谕牍窭镪P(guān)了一個(gè)星期。 還有一次，佩妮姨媽硬要哈利穿一件舊的套頭毛衣(這件毛衣很難看，是棕色的，綴有橙色的小毛球)。她越是往哈利頭上套，毛衣就縮得越小，最后縮得只波特能給掌上木偶穿，哈利穿當(dāng)然是不合適了。佩妮姨媽斷定是洗的時(shí)候縮水了，也就沒有處罰哈利，使他大大松了一口氣。 主要知識(shí)點(diǎn)： 1. baggy: [w]baggy[/w]這個(gè)詞乍看之下和bag很像，可能是這樣的關(guān)系，它表示“寬松地下垂的”意思。比如說： People get baggy chins when they get old.（年紀(jì)大的人下巴變得松弛。） 2. sheared it off： [w]shear[/w]這個(gè)詞表示“剪（羊）的毛”，常用的詞組是shear sth off (sth / sb)，表示“剪掉（毛發(fā)的）”的意思。 比如說：All her beautiful tresses have been sheared / shorn off.（她那長(zhǎng)長(zhǎng)的秀發(fā)都給剪掉了。） 3. revolting： [w]revolting[/w]來自于單詞[w]revolt[/w]，表示“（使某人）憎惡或討厭”，比如說： I was revolted by his dirty habit of spitting.（我很討厭他隨地吐痰的惡習(xí)。） 在文中，使用的是revolting這么一個(gè)形容詞，除了“使人討厭的”意思，在口語中，它還可以表示“令人作嘔的、不快的”，比如說： His feet smelt revolting.（他雙腳散發(fā)的氣味讓人惡心。） 4. to his great relief: to one's relief表示的意思是“令人感到放心的是；使某人欣慰的是”，great在這里就是加大程度啦。 relief這個(gè)詞表示“（痛苦，困苦，憂慮等的）減輕或者解除”。比如說： I breathed / heaved a sigh of relief when I heard he was safe.（我聽到他平安的消息時(shí)才松了一口氣。） 小編提示： 如果覺得節(jié)目不錯(cuò)想訂閱的話，點(diǎn)擊下面的圖標(biāo)，把節(jié)目訂閱到部落吧！以后每次更新都會(huì)有通知送到哦~

波特

非你真的想和人家老死不相往來，不然還是少說為妙= =），這里之所以用加上“-”的形式，是因?yàn)檫@個(gè)詞組在文中做定語，以這種方式變?yōu)樾稳菰~來修飾后面的名詞。 2. unDursleyish： 這個(gè)詞還真的很有意思呢。其實(shí)是一個(gè)作者自己造的單詞吧，但是大家卻都能看得懂意思，會(huì)心一笑。 un-這個(gè)前綴在多數(shù)情況下是表示否定的，比如說“unlike”，而“-ish”這個(gè)后綴通常是形容詞詞性的一種標(biāo)志，比如說我們可以在“green”后面加上“ish”，表示“淺綠色的”，同樣道理，“yellowish”就是“發(fā)黃的”意思。 如此一來，“unDursleyish”就不難理解了吧！ 3. shudder to think: shudder表示（因寒冷，恐懼等）發(fā)抖，顫栗。那么“[w]shudder[/w] to think”便可以解釋為“想到……就不寒而栗”。 eg: I shudder to think of the problems ahead of us.（我想到擺在面前的問題就不寒而栗。） 4. keep sth/sb away: 表示“（使）遠(yuǎn)離” eg: You keep away from my daughter!（你離我女兒遠(yuǎn)波特點(diǎn)兒?。?小編提示： 如果覺得節(jié)目不錯(cuò)想訂閱的話，點(diǎn)擊下面的圖標(biāo)，把節(jié)目訂閱到部落吧！以后每次更新都會(huì)有通知送到哦~

我們熟知的there be no need to do意思一樣啦。 比如說：There is no point in doing so.（這樣做毫無意義。） 4. at any mention of: mention of表示“提及某人或某物”。 比如說：He made no mention of your request.（他沒有提波特到你的要求。） 這里的at的用法我們也經(jīng)?？吹?，比如說：All the birds flew in all [w=direction]directions[/w] at the sound of gun shot. 其實(shí)仔細(xì)看看這兩個(gè)詞組結(jié)構(gòu)是一樣的吧，有時(shí)候我們?nèi)绻恢酪馑迹环量梢蕴子靡幌伦约阂褜W(xué)會(huì)的知識(shí)，說不定問題就迎刃而解啦！ 小編提示： 如果覺得節(jié)目不錯(cuò)想訂閱的話，點(diǎn)擊下面的圖標(biāo)，把節(jié)目訂閱到部落吧！以后每次更新都會(huì)有通知送到哦~

常指生氣時(shí)）。比如說： He never speaks calmly--just snaps all the time. 他從來不心平氣和地說話——總是高聲喊叫。 3. peer down into: [w]peer[/w]這個(gè)詞的意思是“l(fā)ook closely or carefully, esp as if unable to see well（仔細(xì)看，尤指因看不清）”，比如說： peer into the [w]mist[/w] （向霧中張望） peer out of the window / over the wall / through the gap （凝視窗外/隔墻細(xì)看/從縫隙中窺視） 可見，根據(jù)要表達(dá)的意思，peer后面所跟的介詞非常靈活。就像文波特中用的peer down一樣，表示的是“往下看” 4. have something to do with: 常用的形式是have something to do with… 表示“和……有關(guān)”，比如說： Her [w]diligence[/w] must have something to do with her success. 她的勤勉和她的成功一定有某些關(guān)系。 小編提示： 如果覺得節(jié)目不錯(cuò)想訂閱的話，點(diǎn)擊下面的圖標(biāo)，把節(jié)目訂閱到部落吧！以后每次更新都會(huì)有通知送到哦~