特演過《哈利波特》的男演員將會在《權力的游戲》中扮演一個神秘卻重要的角色。為了保護《權力的游戲》第七季的主要故事線，HBO和《權力的游戲》制作團隊并沒有給出更多相關細節(jié)消息。[/cn] [en]Who do you think Broadbent could play? [/en][cn]你們覺得Bradbent會扮演什么角色？[/cn]

望著你呢。） 3.?sleeping pattern: 其實比較常見的是“sleep pattern”的樣子，類似于我們說的“睡眠方式”，“睡眠類型”的感覺。 單純拿這個詞出來，只是因為偶覺得我們很多時候因為思維方式等等原因，表達的方式可能和native speaker有出入，多多學習他們的習慣用法很有用滴。 Sleep patterns can be affected by many factors, including age, the amount of recent sleep or wakefulness, the time of the day or night relative to an individual's [w]internal[/w] clock, other behaviors prior to sleep such as exercise, stress, [w]environmental[/w] conditions such as [w]temperature[/w] and light, and various chemicals.（好吧……影響的因素還尊是多囧） 4. a?shower of?: 英語中雖然沒有像中文中那么多的量詞，但是還是有不少用得比較精彩的。 [w]shower[/w]這個詞大家很熟悉，表示“淋雨”。 但是在文中，這里的shower表示“大量同時到來的事物”。通哈利·波特》的最后一部電影殺青了，陪伴我們那么多年的一部作品就此落下帷幕。今天，讓我們重溫魔法常用這個解釋的時候，我們就會用a shower of的形式啦。比如說：a shower of [w]spray[/w]（一陣噴霧） 小編提示： 如果覺得節(jié)目不錯想訂閱的話，點擊下面的圖標，把節(jié)目訂閱到部落吧！以后每次更新都會有通知送到哦~

都說“一年之計在于春”！新的一年，你會給自己制定什么學習計劃？ 建議大家去了解一下BEC商務英語。BEC證書是全球廣泛認可的英語水平考試之一，特別在國際化程度較高的行業(yè)中（如跨國公司、外資企業(yè)、金融、貿(mào)易等領域）具有很高的權威性。持有此證書可以幫助求職者提升其在全球范圍內的職業(yè)競爭力。 如果你是BEC小白，我們?yōu)槟銣蕚淞诵氯烁＠忝赓M體驗商務英語初中高級連讀課程，總計20課時，現(xiàn)在可以0元領取，想要學習的同學千萬不要錯過了！ 長按下方二維碼 免費試學↓ 長按下方二維碼 免費試學↓ 長按下方二維碼 免費試學↓ 祝大家順利拿證~

我們明白表示他不想繼續(xù)下去。） plain這個詞有很多意思，除了我們知道的例如“樸素的，平凡的”之類的意思外，它還可以表示“不漂亮的，不好看的”。 因此，當別人說“She is a rather plain woman”的時候，其實只是在用“相貌平平”來婉轉地表示“她不漂亮”而已。 4. press on: press on表示的是“加緊，奮力前進”的意思。比如說： Let us press on with our work, even if it is dull and [w]weary[/w].（盡管這項工作枯燥乏味，我們還是干下去吧。） 在文中，可能我們就得意譯一下了，根據(jù)上下文語境，將其翻哈利·波特》的最后一部電影殺青了，陪伴我們那么多年的一部作品就此落下帷幕。今天，讓我們重溫魔法譯為“緊接著說”或許更容易理解吧。 小編提示： 如果覺得節(jié)目不錯想訂閱的話，點擊下面的圖標，把節(jié)目訂閱到部落吧！以后每次更新都會有通知送到哦~

氣了，可能這是一出表演吧——這群人很明顯在收集某樣東西。是的，肯定是這樣。車龍開始移動起來，不久，杜斯利先生就到了格朗寧斯工廠停車場。他的注意力又回到鉆機上來了。 主要知識點： 1. about: about這個詞大家都不會陌生吧，經(jīng)常遇到呢。表示“大約，左右”。 不過放在文章“there seemed to be a lot of strangely dressed people about”貌似不能這么理解哦。 在這里，“about”表示“here and there；all around”（到處，處處）的意思。 比如說：The children were rushing about.（孩子們到處亂闖。） 2. be enraged to do： enrage通常用作被動語態(tài)，表示“使（某人）非常憤怒；激怒”等。 除了我們在文中看到的“be enraged to do”，如果要表達“因……而憤怒”，我們可以用：be enraged at/by sth. 3.?The nerve of him!?: nerve我們比較熟悉的解釋是“神經(jīng)，神經(jīng)質”等，不過在這里，意思要稍微改變一下哦！ 文中的nerve解釋為“厚臉皮，放肆”的意思。 比如說：What a nerve! She just walked off with my radio!（臉皮真厚！她一聲不吭把我的收音機拿走了?。?又如：She had the nerve to say I was cheating.（她竟敢說我作弊，太放肆了。） 醬紫一來，大家應該可以理解為什么譯者會把“The nerve of him!”翻譯成“搞什么鬼！”了吧。 4.?silly stunt: stunt通常表示“特技”，比如我們看到的一些成龍出演的影片，其中時常會有一些驚現(xiàn)的特技動作，這樣的就叫做stunt。 此外，“stunt”還可以做動詞，這里可不是“表演特技”的意思哦，是“阻礙（某哈利·波特》的最后一部電影殺青了，陪伴我們那么多年的一部作品就此落下帷幕。今天，讓我們重溫魔法事物）正常生長或發(fā)展”。 比如說：[w]Inadequate[/w] food can stunt a child's development.（食物不足能影響兒童的發(fā)育。） 小編提示： 如果覺得節(jié)目不錯想訂閱的話，點擊下面的圖標，把節(jié)目訂閱到部落吧！以后每次更新都會有通知送到哦~

遇到類似的情況，我就會知道你不必試圖哄某人擺脫抑郁。 ——《紐約時報》 ?基本釋義 [verb] gently and persistently persuade (someone) to do something [動詞] 溫和且堅持不懈地說服（某人）做某事 ??深入解讀 Coax 一詞詞源不詳，最早出現(xiàn)于1581年，用來表示“愛撫、撫弄”，不過這個含義現(xiàn)已不再流行。 等到了17世紀60年代后， coax 才開始發(fā)展出現(xiàn)在的主要含義指“哄勸、勸誘”，即溫和、友善、耐心且堅持不懈地說服某人做某事或去某個地方，比如： ?哄嬰兒一笑 coax a smile from a baby ?她把那顧客哄得高高興興。 She coaxed the customer into good humour. ?他們正緩慢艱難地進行著談判。一個唱紅臉，一個唱白臉。 They are plodding on with negotiations. One coaxes, the other coerces. 而短語動詞 coax sth out of sb 或者 coax sth from sb 則相應表示“連哄帶勸地得到”，比如： ?他退休之后又被力勸出山幫助行將倒閉的公司。 He was ?coaxed out of retirement to help the moribund company. 從耐心勸誘這個概念出發(fā)， coax 還被用來引申指“耐心地擺弄”，也就是以極大的毅力并付出相當大的努力，通過非常緩慢和溫和的操作來實現(xiàn)所需的狀態(tài)或活動，比如： ?小心翼翼地把火弄旺 coax a fire to burn ?他會大步走上舞臺，然后輕輕地拉他的小提琴，奏出美妙動聽的曲調。 He would stride on stage then proceed to coax the sweetest possible sounds out of his fiddle. 值得注意的是，在口語中 coax 也常

如你還在糾結考初級、中級還是高級，那就不如選擇BEC初中高級連讀班，1個班級覆蓋BEC初中高級3個級別，覆蓋3次BEC考試。 滬江名師團特別打造的職場商務精品好課BEC初中高級連讀【特惠簽約班】，288課時，將BEC三個級別的知識點都一網(wǎng)打盡。 還有特色外教小班口語課，真人陪練，幫助你口試通關。 更有專屬福利送給你：簽訂協(xié)議，考不過免費重讀！ 適合對象?? ??具有高中畢業(yè)及以上的英語水平； ??想要增加職場競爭力的在校學生； ??求職意向直指知名外企的打工人； ??有外派升遷機會的職場精英； ??跨境電商自由創(chuàng)業(yè)者； ??期待一次性通過BEC考試。 滬江英語還為你準備了 ?? ?職場英語干貨禮包 ??? ??劍橋商務英語完整筆記 ??經(jīng)濟學 人常用詞匯整理 ??超全商務英語高頻表達 ??求職面試常用英語表達 長按下方二維碼 免費領取??

納入國家職業(yè)資格證書制度，是面向全社會的翻譯專業(yè)資格認證，用于評價參試人員的口譯或筆譯能力。 CATTI證書具有較高的含金量，是行業(yè)內最具認可度的證書之一。其二級和三級資格通過考試即可獲得，一級及以上資格需考評結合。 具體作用體現(xiàn)在以下幾個方面： 體制內敲門磚：外交部、新華社等中央部委翻譯崗招聘明確要求CATTI二級以上; 企業(yè)招聘硬指標：中石油、華為等跨國企業(yè)涉外崗位JD中常見"持CATTI證書優(yōu)先"; 職稱評定憑證：與翻譯系列職稱直接掛鉤（二級對應翻譯師，一級對應高級翻譯師）; 人才引進加分：杭州、成都等新一線城市將CATTI納入高層次人才認定體系; 個稅專項抵扣：憑證書可享受繼續(xù)教育專項附加扣除（每年3600元額度）; ...... 不過，CATTI考試專業(yè)性強，很多同學都不知道如何備考，這里想給大家安利： 大學水平直達CATTI筆譯（三級+二級） 【 簽約重讀班】 適合對象 1.大學六級水平，或大學四級取得550以上者； 2.有較好的英語水平，未來希望從事翻譯相關工作； 3.想要獲得CATTI筆譯三級或二級證書的學員； 4.希望提高筆頭翻譯能力的學員。 課程安排 開課后課件一次性發(fā)布完畢，總計180課時，同學可以在班級有效期內反復學習。 師資介紹 張曦老師：上海交通大學文學博士，副教授，MTI碩士生導師；美國佛羅里達大學訪問學者；新東方高級口譯金牌講師，中高級口譯考試筆試閱卷人兼口試主考官。主編并出版的書籍包括《MTI翻譯碩士備考指南》、《大學漢譯英教程》、《英語高級口譯考試高級翻譯輔導》、《英語中級口譯考試中級翻譯輔導》、《英語高級口譯考試高級口譯輔導》、《英語中級口譯考試中級口譯輔導》、《14天完美攻克四六級漢譯英》等近40本。 課程特色 本班級為簽約重讀班：2025年考試之日前完成課件課學習，并且按照國家有關規(guī)定參加2025年進行的CATTI筆譯三級/二級考試后，任何一科成績低于60分，可以在成績出來后，按照課程相關條款的規(guī)定免費重讀大學水平直達CATTI筆譯（三級+二級） 簽約課程。 長按下方二維碼 定制你的CATTI備考方案

也就難怪“妻管嚴”的英文是henpecked啦！ 4. kiss sb good-bye / kiss goodbye to sth: 呃……《kiss goodbye》嘛……這歌大家熟悉小編也不用多說啥意思了。今哈利·波特》的最后一部電影殺青了，陪伴我們那么多年的一部作品就此落下帷幕。今天，讓我們重溫魔法天和大家說的是以上這個詞組的意思：承認某事的損失或失敗已成定局。 eg: You can kiss goodbye to a holiday this year--we've no money!（今年你別指望度假了——咱們沒錢?。?小編提示： 如果覺得節(jié)目不錯想訂閱的話，點擊下面的圖標，把節(jié)目訂閱到部落吧！以后每次更新都會有通知送到哦~

遇到類似的情況，我就會知道你不必試圖哄某人擺脫抑郁。 ——《紐約時報》 ?基本釋義 [verb] gently and persistently persuade (someone) to do something [動詞] 溫和且堅持不懈地說服（某人）做某事 ??深入解讀 Coax 一詞詞源不詳，最早出現(xiàn)于1581年，用來表示“愛撫、撫弄”，不過這個含義現(xiàn)已不再流行。 等到了17世紀60年代后， coax 才開始發(fā)展出現(xiàn)在的主要含義指“哄勸、勸誘”，即溫和、友善、耐心且堅持不懈地說服某人做某事或去某個地方，比如： ?哄嬰兒一笑 coax a smile from a baby ?她把那顧客哄得高高興興。 She coaxed the customer into good humour. ?他們正緩慢艱難地進行著談判。一個唱紅臉，一個唱白臉。 They are plodding on with negotiations. One coaxes, the other coerces. 而短語動詞 coax sth out of sb 或者 coax sth from sb 則相應表示“連哄帶勸地得到”，比如： ?他退休之后又被力勸出山幫助行將倒閉的公司。 He was ?coaxed out of retirement to help the moribund company. 從耐心勸誘這個概念出發(fā)， coax 還被用來引申指“耐心地擺弄”，也就是以極大的毅力并付出相當大的努力，通過非常緩慢和溫和的操作來實現(xiàn)所需的狀態(tài)或活動，比如： ?小心翼翼地把火弄旺 coax a fire to burn ?他會大步走上舞臺，然后輕輕地拉他的小提琴，奏出美妙動聽的曲調。 He would stride on stage then proceed to coax the sweetest possible sounds out of his fiddle. 值得注意的是，在口語中 coax 也常