搜索結(jié)果 搜索相關(guān)課程
  • 北京現(xiàn)最嚴(yán)重霧霾似自帶濾鏡：霧霾英文咋說(shuō)

    北京電視臺(tái)大樓在霧霾中若隱若現(xiàn)。北京現(xiàn)空氣重污染過(guò)程，這是自今年3月31日《北京

  • 愛(ài)在霧霾天：北京情侶戴防毒面具拍婚紗照

    霾

  • 關(guān)于北京名勝古跡的相關(guān)英語(yǔ)作文

    北京

  • 北京環(huán)保局：三大原因致嚴(yán)重霧霾天氣

    熱門(mén)事件學(xué)英語(yǔ)：空氣污染學(xué)習(xí)專(zhuān)題>>> 2013年1月14日上午11時(shí)，北京市環(huán)保局（Beijing Environmental Protection Bureau）聯(lián)合多個(gè)部門(mén)召開(kāi)新聞發(fā)布會(huì)（press conference），聯(lián)合相關(guān)委辦局一起，介紹《北京市空氣重污染應(yīng)急方案（emergency plan）》實(shí)施情況，以及近幾天空氣質(zhì)量狀況及預(yù)報(bào)信息。 從1月7日起，中國(guó)中東部大部地區(qū)出現(xiàn)持續(xù)霧霾天氣（[w]smog[/w]），大部地區(qū)霧霾日數(shù)在3天以上。北京、天津、石家莊、唐山、邯鄲、保定等城市污染嚴(yán)重（heavily polluted），部分城市重度污染持續(xù)時(shí)間達(dá)6天。其中，北京于1月13日10時(shí)35分發(fā)布了霾橙色預(yù)警信號(hào)（orange fog warning），這是北京市在連續(xù)發(fā)布大霧黃色預(yù)警后所發(fā)布的氣象史上首個(gè)霾橙色預(yù)警。 北京市環(huán)保監(jiān)測(cè)中心主任張大偉在發(fā)布會(huì)上介紹，1月10日到13日，基于國(guó)家新的環(huán)境空氣質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，北京市空氣質(zhì)量連續(xù)四天污染級(jí)別維持在重度和嚴(yán)重污染的水平。其中重度污染日從11日到13日都是嚴(yán)重污染。本次污染過(guò)程具有影響范圍廣，持續(xù)時(shí)間長(zhǎng)，濃度水平高（high concentration）三個(gè)顯著的特點(diǎn)，屬于近年來(lái)比較罕見(jiàn)的。 張大偉分析表示，華北低溫導(dǎo)致采暖排放等污染物排放大、擴(kuò)散條件不利（unfavorable [w]diffusion[/w] conditions）以及區(qū)域污染和本地污染貢獻(xiàn)疊加，是造成此次重污染的原因。 第一，污染物排放量大，包括燃煤污染、機(jī)動(dòng)車(chē)排放、工業(yè)污染和揚(yáng)塵，這些污染源排放量大，造成本次嚴(yán)重污染的根本原因（root cause）。當(dāng)污染擴(kuò)散條件不利，污染源排放污染物難以擴(kuò)散，空氣污染隨之加重。特別是2012年12月以來(lái)，整個(gè)華北地區(qū)處于極端低溫天氣（extreme low temperature），同比溫度比往年要低，由于低溫導(dǎo)致燃煤采暖排放量相應(yīng)增加，這個(gè)影響也比較大。 第二，擴(kuò)散條件不利。近期極端不利的污染擴(kuò)散條件是形成本次污染過(guò)程的直接原因。10日到13日，北京地區(qū)被低壓（low pressure）控制，地面風(fēng)速減少，濕度（humidity）加大，并且逐漸形北京成了進(jìn)風(fēng)逆溫和大霧極端天氣，造成污染物持續(xù)積累。 第三，區(qū)域污染（regional pollution）和本地污染貢獻(xiàn)疊加，近期，北京周邊地區(qū)污染水平明顯高于城區(qū)，特別是北部地區(qū)，大范圍、大區(qū)域內(nèi)污染物的輸送和北京本地排放污染物相疊加，使PM（[w]particulate[/w] matter）2.5污染物濃度水平進(jìn)一步升高，也客觀(guān)上加重了北京地區(qū)的污染水平。 張大偉表示，最新的監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)和氣象資料表明，14日到15日，華北地區(qū)整體上仍然是維持在低壓系統(tǒng)控制形態(tài)，目前嚴(yán)重空氣污染狀況難以根本好轉(zhuǎn)，重污染過(guò)程將持續(xù)至16日。 （本文中文新聞來(lái)自中國(guó)網(wǎng)）

  • 十面霾伏震驚老外：中國(guó)人都是神仙下凡！

    霾”開(kāi)始一年一度如春晚一般不再缺席…… 今年更是又刷新好幾個(gè)“霧霾

  • 北京欲發(fā)布霧霾天氣應(yīng)急預(yù)案(有聲)

    深受奧巴馬信任的顧問(wèn)杰弗里·齊恩茲將開(kāi)始負(fù)責(zé)醫(yī)保網(wǎng)站的建設(shè)工作？美國(guó)內(nèi)華達(dá)12歲中學(xué)生槍殺教師及射傷2名同學(xué)后自殺？蘋(píng)果公司新款MacBookPro降200美元？《北京市空氣重污染應(yīng)急預(yù)案》包括機(jī)動(dòng)車(chē)實(shí)施單雙號(hào)限行和工業(yè)企業(yè)停產(chǎn)？

  • 2024年12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯練習(xí)：北京介紹

    2024年12月英語(yǔ)四級(jí)考試將在12月14日上午舉行，大家要認(rèn)真復(fù)習(xí)哦。為了幫助同學(xué)們更好地備考四級(jí)，@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)整理了2024年12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯練習(xí)：北京介紹，一起來(lái)看看吧。 2024年12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯練習(xí)：北京介紹 北京是座有三千年歷史的古城。早在公元前十一世紀(jì)，北京就是燕國(guó)的國(guó)都，因此北京有燕京之稱(chēng)。在以后的幾千年里，北京又成為金、元、明、清各朝的國(guó)都。北京是中國(guó)的六大古都之一，其他五個(gè)是西安、南京、洛陽(yáng)、開(kāi)封和杭州。北京是座既古老又年輕的城市，有許多名勝古跡。從故宮、天壇到頤和園，你們可以看到北京保留了許多昔日的風(fēng)采。 參考譯文 Beijing

  • 北京雅思考點(diǎn)哪個(gè)好考

    本就沒(méi)有什么噪音，而且教室也是大教室里面也有空調(diào)，廁所整體來(lái)說(shuō)也是非常干凈的，味道也很清新，只是在正式考試的時(shí)候可能會(huì)排很長(zhǎng)的隊(duì)伍。 大學(xué)生如何復(fù)習(xí)雅思 我們都知道，雅思成績(jī)的有效期是2年。因此，對(duì)于畢業(yè)后想直接出國(guó)留學(xué)，對(duì)接國(guó)外課程的考生，應(yīng)在大四第一學(xué)期開(kāi)學(xué)前準(zhǔn)備好申請(qǐng)材料，提交申請(qǐng)。這些申請(qǐng)材料包括雅思成績(jī)。也就是說(shuō)，大學(xué)生需要在大四第一學(xué)期取得理想的雅思成績(jī)。 在準(zhǔn)備雅思的時(shí)候，對(duì)于英語(yǔ)基礎(chǔ)較弱的大學(xué)生，在大一就開(kāi)始準(zhǔn)備，這樣就可以有足夠的時(shí)間來(lái)提高自己的英語(yǔ)水平，達(dá)到理想的成績(jī)，減輕自己的壓力。 在這個(gè)時(shí)候，千萬(wàn)不要有偷懶的心態(tài)，因?yàn)橛⒄Z(yǔ)學(xué)習(xí)是一個(gè)需要長(zhǎng)期積累才能提高的過(guò)程，堅(jiān)持不懈才是最終的贏(yíng)家。記得我的老師以前常說(shuō)：“成功的道路永遠(yuǎn)不會(huì)擁擠，堅(jiān)持到底你才是贏(yíng)家”，所以一定不要半途而廢。 對(duì)于那些英語(yǔ)基礎(chǔ)很好的，已經(jīng)通過(guò)了四六級(jí)的學(xué)生，建議在大三的時(shí)候就可以開(kāi)始準(zhǔn)備雅思，因?yàn)檫@時(shí)候你的英語(yǔ)基礎(chǔ)已經(jīng)很扎實(shí)了，學(xué)習(xí)起來(lái)會(huì)輕松很多，也沒(méi)有必要把備考戰(zhàn)線(xiàn)拉得太長(zhǎng)，這只會(huì)是浪費(fèi)時(shí)間。 不論是英語(yǔ)基礎(chǔ)薄弱或者是英語(yǔ)基礎(chǔ)水平相對(duì)較好的學(xué)生，如果自我控制能力較好的話(huà)，可以自學(xué)，但如果自我控制能力較差，不知道如何制定雅思備考計(jì)劃的話(huà)，那么可以報(bào)名當(dāng)?shù)氐囊恍┭潘寂嘤?xùn)班，有專(zhuān)業(yè)的老師根據(jù)你自己的水北京作為中國(guó)的首都，可以說(shuō)是經(jīng)濟(jì)教育政治都比較發(fā)達(dá)的城市，每一年從北京平和實(shí)際需要，幫助你制定自己的雅思備考計(jì)劃，還可以教你雅思考試的技巧和方法。 以上就是為大家整理的北京雅思考點(diǎn)哪個(gè)好考的相關(guān)內(nèi)容，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?。看了這些考點(diǎn)，大家可以根據(jù)自己的情況選擇合適的考點(diǎn)。

  • 入圍冬奧候選 北京2022空氣達(dá)標(biāo)

    準(zhǔn)是沒(méi)有問(wèn)題的。[/cn] [en]Three cities, Beijing, Oslo and Almaty, must submit their detailed bids to the International Olympic Committee by next January. The host city will be selected in Kuala Lumpur, Malaysia, on July 31, 2015.[/en][cn]北京、奧斯陸和阿拉木圖三個(gè)城市必須在明年一月前向國(guó)際奧委提交詳細(xì)的申辦報(bào)告。2015年7月31日在馬拉西亞吉隆坡將選出最終的舉辦城市。[/cn] [en]Last November, Beijing and neighboring city Zhangjiakou in Hebei province announced a joint bid to host the 2022 Winter Olympics, with Beijing to host events staged on ice, and Zhangjiakou, about 200 kilometers northwest of the capital, hosting snow events.[/en][cn]去年11月，北京市和臨近的河北省張家口市宣布聯(lián)合申辦2022年冬奧會(huì)，北京承辦冰上項(xiàng)目的比賽，張家口在其西北方向200千米，將承辦雪上項(xiàng)目的比賽。[/cn] [en]An [w]intercity[/w] railway has been planned to connect the capital and Zhangjiakou. It will only take about 40 minutes to travel between the two cities after the railway becomes operational.[/en][cn]根據(jù)計(jì)劃，北京和張家口間將修成一條城際鐵路。投入運(yùn)營(yíng)之后，來(lái)往兩個(gè)城市間將僅需要40分鐘。[/cn] [en]The bidding will benefit the development of winter sports in China as well. At the Sochi Winter Olympic Games, China claimed three gold, four silver and two bronze, ranking 12th in the medal [w]tally[/w].[/en][cn]這次的申奧將帶動(dòng)中國(guó)冰雪運(yùn)動(dòng)的發(fā)展。在索契冬奧會(huì)上，中國(guó)收獲了3金4銀2銅，位列獎(jiǎng)牌榜第12位。[/cn] 聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀(guān)點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

  • 重要通知：北京取消下半年CATTI1-3級(jí)考試

    北京撥打010-12333。 考試有關(guān)事項(xiàng)的解答 1.通知中取消的北京地區(qū)2021年度翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試，今年還會(huì)組織嗎？ 答：今年取消考試，不再組織。 2.北京地區(qū)2021年度下半年翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試已完成網(wǎng)上繳費(fèi)的考生如何辦理考試退費(fèi)？ 答：考生無(wú)需辦理退費(fèi)申請(qǐng)，報(bào)考費(fèi)用直接退還至原支付賬戶(hù)，屆時(shí)會(huì)有短信告知，請(qǐng)考生注意查收。 3.今年已成功報(bào)考的考生，能否申請(qǐng)轉(zhuǎn)到其他省市參加考試？ 答：現(xiàn)在全國(guó)考試報(bào)名工作已經(jīng)結(jié)束，不能申請(qǐng)轉(zhuǎn)到其他省市參加考試。 4.今年已通過(guò)資格審核的考生，2022年度在北京考區(qū)

相關(guān)搜索