2024年12月英語四級考試將在12月14日上午舉行，大家要認真復習哦。為了幫助同學們更好地備考四級，@滬江英語四六級微信公眾號整理了2024年12月英語四級翻譯練習：北京介紹，一起來看看吧。 2024年12月英語四級翻譯練習：北京介紹 北京是座有三千年歷史的古城。早在公元前十一世紀，北京就是燕國的國都，因此北京有燕京之稱。在以后的幾千年里，北京又成為金、元、明、清各朝的國都。北京是中國的六大古都之一，其他五個是西安、南京、洛陽、開封和杭州。北京是座既古老又年輕的城市，有許多名勝古跡。從故宮、天壇到頤和園，你們可以看到北京保留了許多昔日的風采。 參考譯文 Beijing

北京

于我，在某種程度上我同意后面的觀點，我認為…… As far as I am concerned, I agree with the latter opinion to some extent. I think that ____. 2.總而言之，整個社會應該密切關(guān)注...這個問題。只有這樣，我們才

于我，在某種程度上我同意后面的觀點，我認為…… As far as I am concerned, I agree with the latter opinion to some extent. I think that ____. 2.總而言之，整個社會應該密切關(guān)注...這個問題。只有這樣，我們才

文化話題。 4. 翻譯 積累詞匯：重點記憶中國文化、經(jīng)濟、科技等領(lǐng)域的詞匯。 練習真題：熟悉常見句型（如被動句、定語從句）。 技巧：先理解句子結(jié)構(gòu)，再逐句翻譯，避免直譯。 04 備考工具推薦 詞匯：百詞斬、墨墨背單詞、《四級/六級詞匯閃過》。 聽力：每日英語聽力、BBC Learning English、TED。 閱讀：《經(jīng)濟學 人》、《紐約時報》、扇貝閱讀。 寫作：Grammarly（檢查語法）、批改網(wǎng)（作文批改）。 真題：新東方、星火英語出版的真題解析。 05 時間管理 1.每日學習時間： 基礎(chǔ)階段：1-2小時。 強化階段：2-3小時。 沖刺階段：3-4小時。 2.分配任務(wù)： 每天至少覆蓋聽力、閱讀、詞匯三項。 每周至少完成1篇作文和1篇翻譯。 06 心態(tài)調(diào)整 保持信心：四六級考試并不難，只要堅持就能通過。 適當放松：備考期間注意勞逸結(jié)合，避免過度疲勞。 模擬考試：提前適應考試節(jié)奏，減少緊張感。 07 最后沖刺 （考前1-2周） 復習錯題：重點回顧真題中的錯題和薄弱環(huán)節(jié)。 背誦作文模板：熟記萬能句型和常見話題。 調(diào)整作息：保證充足睡眠，以最佳狀態(tài)迎接考試。

文化話題。 4. 翻譯 積累詞匯：重點記憶中國文化、經(jīng)濟、科技等領(lǐng)域的詞匯。 練習真題：熟悉常見句型（如被動句、定語從句）。 技巧：先理解句子結(jié)構(gòu)，再逐句翻譯，避免直譯。 04 備考工具推薦 詞匯：百詞斬、墨墨背單詞、《四級/六級詞匯閃過》。 聽力：每日英語聽力、BBC Learning English、TED。 閱讀：《經(jīng)濟學 人》、《紐約時報》、扇貝閱讀。 寫作：Grammarly（檢查語法）、批改網(wǎng)（作文批改）。 真題：新東方、星火英語出版的真題解析。 05 時間管理 1.每日學習時間： 基礎(chǔ)階段：1-2小時。 強化階段：2-3小時。 沖刺階段：3-4小時。 2.分配任務(wù)： 每天至少覆蓋聽力、閱讀、詞匯三項。 每周至少完成1篇作文和1篇翻譯。 06 心態(tài)調(diào)整 保持信心：四六級考試并不難，只要堅持就能通過。 適當放松：備考期間注意勞逸結(jié)合，避免過度疲勞。 模擬考試：提前適應考試節(jié)奏，減少緊張感。 07 最后沖刺 （考前1-2周） 復習錯題：重點回顧真題中的錯題和薄弱環(huán)節(jié)。 背誦作文模板：熟記萬能句型和常見話題。 調(diào)整作息：保證充足睡眠，以最佳狀態(tài)迎接考試。

傳著一個公式：同時期，你的六級成績≈你的四級成績減80分（也有一種說法是100分）。 可以這樣理解??： 如果你這次的四級是425擦線過的話，用這個水平立刻去考六級，大概能考到345分...... 04 四級成績居然有0分!!! 除了錯位答題該題型為0分外，以下這些情況會導致考試0分哦： 一、缺考； 二、違規(guī)； 三、未按規(guī)定粘貼條形碼； 四、成績≤220分。 05 四六級有必要刷分么？ 一般來說 四級過了就好不必追求高分 而六級分數(shù)是越高越好 但也沒必要漫無邊際的追求高分 刷分的用處??（常見六級刷分）： 1.保研：保研條件一般都包括六級成績，比如六級425以上，好一點的要求六級500，甚至更高； 2.考研復試：研究生復試的時候，導師一般會問你是否過了四六級，分數(shù)是多少。關(guān)鍵時刻你會發(fā)現(xiàn)：比競爭對手高那幾十分是你脫穎而出的機會！ 3. 讀研免修外語課：例如北京大學國家發(fā)展研究院發(fā)布的《關(guān)于辦理外語免修的通知》中，研修生可免修外語的條件之一——“CET-6成績550分以上。” 4. 公考：大多崗位會要求四級425、430等，一些高質(zhì)量崗位六級成績要達到500+，從報名起就幫你篩掉了一大部分人。 5.企業(yè)招聘看四六級成績（至少要過四級）；外企要求更高，還可能要求口語成績。 6.留學：近年來，部分國外的學校也開始接納四六級成績。 06 刷分成績會被覆蓋么？ 從大多數(shù)學?？梢远啻螆罂妓牧墎砜矗⒎质潜辉试S的，成績暫不存在覆蓋的風險。 英語四六級成績單根據(jù)你考試次數(shù)而定，你考了幾次就會發(fā)幾個成績單給你。（四六級成績在220分以下的，不發(fā)放成績單） 如果在工作或者學習上要用到四六級成績單，拿分數(shù)最高的成績單就可以了??

目的考試。 CATTI備考資料，免費領(lǐng)取 CATTI備考資料 專屬學習方案 ↑掃碼免費領(lǐng) 5 CATTI與工作有什么關(guān)系？ 工作求職： 對于工作，CATTI是一個敲門磚。我們不提倡以考試為考試，但要以學習和檢測能力為目的，一步步的向前邁進，當真是一個很好的奮斗途徑。如果你有CATTI證書，在邁向職業(yè)翻譯的道路上至少在應聘的時候會有優(yōu)先被選擇的機會。 不少大廠、公務(wù)員、事業(yè)單位在招聘條件中明確標明持有CATTI證書優(yōu)先或必須持有證書。 ▲2021阿里巴巴校招崗位要求▲ ▲某外事部門招聘要求▲ 6??CATTI和落戶有何關(guān)系？ 落戶相關(guān)： CATTI證書作為一個專業(yè)技術(shù)人員職業(yè)資格證書，在北上廣等城市還可以為落戶加分呢！ 在各大城市“搶人”（吸引人才落戶）大戰(zhàn)日益激烈的背景下，擁有CATTI證書，還能做為專業(yè)技術(shù)人才引進。 以上海市為例，根據(jù)《2020上海人才引進落戶條件》，取得國家一級職業(yè)資格證書或技能等級認定證書(高級技師)的技能類高技能人才，在由用人單位引進，在滬工作穩(wěn)定且依法參加社會保險的前提下，可以申辦上海市常住戶口。 我們再來看下加分情況： 上海市積分落戶關(guān)于職業(yè)資格證書部分規(guī)定 7 CATTI考什么? 考試介紹： 考試設(shè)置? 九個語種：開設(shè)英語、日語、法語、俄語、德語、西班牙、阿拉伯語、朝鮮語/韓國語、葡萄牙語9個語種。 四個等級：即 譯審、一、二、三級 共四個級別，其中譯審證書采用評審方式取得，一級證書采用考試和評審結(jié)合的方式取得，二、三級證書采用考試方式取得。 兩大類別：即：筆譯、口譯，口譯又分交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩個專業(yè)類別。 考試科目? 筆譯資格考試設(shè)《筆譯綜合能力》和《筆譯實務(wù)》2個科目，《筆譯綜合能力》考試時間為120分鐘，《筆譯實務(wù)》考試時間為180分鐘。 口譯資格考試設(shè)《口譯綜合能力》和《口譯實務(wù)》2個科目。三級《口譯實務(wù)》科目考試時間為30分鐘，其他科目為60分鐘。 CATTI備考資料，免費領(lǐng)取 CATTI備考資料 專屬學習方案 ↑掃碼免費領(lǐng) 考試方式 ? 翻譯資格考試在中國國內(nèi)已實現(xiàn)全部通過計算機作答，海外考點根據(jù)情況選擇使用計算機作答或紙筆作答。 CATTI考試時間 CATTI考試目前已經(jīng)改為一年一次。 CATTI考試費用 CATTI按科目收費，其實考務(wù)費不貴，但是各地會再加一些考試費。 各級考試大綱、樣題 可以直接查看和下載相應等級的最新的考試大綱和樣題。 8 CATTI閱卷及評分標準 閱卷標準： 自2016年起，評分全部采用網(wǎng)絡(luò)評卷模式，即利用計算機設(shè)備和

Engineer 一款讓人驚艷的電子產(chǎn)品，除了設(shè)計師的功勞，還包括隱在幕后的Engineer（工程師）。 Engineer讓軟件越變越快、相機拍照技術(shù)越來越好、芯片運算速度越來越高、硬盤存儲空間越來越大。這是一個需要在冷板凳上不斷鉆研的崗位。 我們來看2個例句： Charles Koch seems to have approached both business and politics with the deliberation of an engineer. 查理斯·科赫像個工程師一樣有條不紊地收獲著商業(yè)和政治上的戰(zhàn)果。 The man was an engineer at a high-tech company with a salary good enough to afford him a motorbike and a laptop computer. 他曾是一家高科技公司的工程師，他的薪水足夠負擔他的摩托車和便攜式電腦。 20節(jié)BEC初級、中級、高級課程 學前測試、詞匯課、各級別專項課 還有考前沖刺 點擊立即免費聽>> 你適合考哪個級別？BEC好不好學 2個月后考試是否能順利通過 一聽即知！ 0元試學BEC初級中級高級課程 點擊立即免費試學>> 點擊立即免費試學>>> 祝大家順利拿證~

要是關(guān)于發(fā)生在內(nèi)羅畢（肯尼亞首都）中部汽車站的一起爆炸事故。故答案為B)。 ?? 三大解題步驟 新聞聽力材料的篇幅不長，但信息量卻很大，設(shè)題點既可考查考生對整條新聞核心內(nèi)容的把握，又可專