《英聞天天譯》是一檔滬江部落的原創(chuàng)翻譯互動節(jié)目（戳去參與節(jié)目>>>），主持人提供翻譯參考文本，對大家遞交的翻譯作品進行點評，和大家共同進步！本期節(jié)目選取的是關于關稅又降了的一則英文報道，讓我們一起在翻譯中關注。 CONTENT： 財政部關稅司介紹到，擴大國內消費需求是穩(wěn)增長、調結構的重要舉措。服裝、鞋靴、護膚品、紙尿褲等商品境外消費量大、消費者購買意愿較強，降低 關稅應有利于合理增加進口，促進國內消費升級，滿足消費者多樣化個性化的消費需求，對保就業(yè)、惠民生，推動國內產(chǎn)業(yè)升級也有積極作用。 ? KEY POINTS: 財政部關稅司 ? ? ? ? ? ? ?tariff department

《英樂天天唱》是一檔模仿唱歌類節(jié)目，目的在于提升大家的英語口語能力。主持人會在每期節(jié)目中選取好聽的歌曲片段，并給出發(fā)音提示和模仿示例。喜歡聽音樂的童鞋可要積極參與哦！ 野人花園（Savage Garden）是澳大利亞雙人音樂團體，由主唱戴倫·海斯（Darren Hayes）和吉他手兼鍵盤手丹尼爾·瓊斯（Daniel Jones）組成。澳洲歷史上最成功的組合之一，已經(jīng)解散。 模唱歌詞 Maybe it's intuition But some things you just don't question Like in your eyes I see my future

所寫的“He was shot six times by a man on the run”類似。 但看了原版的MTV之后，這首歌應該和John Lennon的被刺并沒有直接聯(lián)系，似乎男主角死于一場決斗中，這倒象是普希金，但不知道普希金的妻子娜達麗亞會不會這樣來懷念他。 這首歌的歌詞曾經(jīng)一直被認為是指約翰·列儂的謀殺案的，然而歌曲中的事件和列儂謀殺案并無關系。列儂是在晚11點前被射四槍，而歌曲中的時間是凌晨四點，且槍擊數(shù)為六。在1995年的一次采訪中，當被問及《Moonlight Shadow》是否是指代約翰·列儂謀殺案時，歐菲爾德回應道： “并非如此……當然，當我回顧的時候，也許是吧。其實我是在他被槍殺的那個可怕的晚上到達紐約的，我住在維京唱片在佩里街的房子，那兒里事發(fā)的從達科他大廈僅有幾條街的路，所以它天天唱可能深埋于我的潛意識當中了。它最初靈感來自于我喜愛的電影——托尼·柯蒂斯主演的《胡迪尼》，這是通過靈媒聯(lián)絡死去的胡迪尼……歌曲原來的影響本該如此，而這其他影響卻是我未曾想到的。” ——邁克·歐菲爾德，加雷斯·蘭德爾采訪邁克·歐菲爾德 The last that ever she saw him 　 Carried away by a moonlight shadow He passed on worried and warning Carried

天天唱產(chǎn)生最多冠軍單曲的藝術家；史上第一位擁有一張專輯5首冠軍單曲的女歌手；第一位一張專輯內連續(xù)產(chǎn)生5首單曲且全部一次奪冠的歌手與史上在榜單曲蟬聯(lián)前十時間最長的專輯（合計共69周）?！肝也豢梢员畴x生于斯、長于斯的地方，沒有人可以辦得到?！筀aty Perry如是說。 You think I'm pretty Without any makeup on You think I'm funny When I tell the punchline wrong I know you get me So I let my walls come down, down Before you met me I was a wreck but things Were kinda heavy You brought me to life now every February You

《英樂天天唱》是一檔模仿唱歌類節(jié)目，目的在于提升大家的英語口語能力。主持人會在每期節(jié)目中選取好聽的歌曲片段，并給出發(fā)音提示和模仿示例。喜歡聽音樂的童鞋可要積極參與哦！ ?《Take Me to Your Heart》 是丹麥4人男子組合Michael Learns To Rock的第6張大碟，這張大碟中你可以欣賞到10首旋律優(yōu)美，瑯瑯上口的，充滿 M.L.T.R.抒情的作品，從這張碟子你完全可以感受到他們對音樂的執(zhí)著和誠意。特別值得推薦的是主打歌曲《Take Me to Your Heart》，大家聽了肯定會感到十分親切舒服，因為它天天唱就是香港天王張學友《吻別》的英文版， M.L.T.R.的版本少了一份哀怨，多了幾分情意。 hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中 trying to forget but i won't let go 努力忘記,但我怎能就這樣離去 looking at a crowded street 看著熙熙攘攘的街道 listening to my own heart beat 卻只能聽見自己的心跳 so many people all around the world 這么多的人在世界上 tell me where do i find someone like you girl 請告訴我在哪里可以找到像你一樣的女孩 take me to your heart take me to your soul 將我留存心間與你的靈魂相伴 give me your hand before i'm old 給我你的手,在我老去之前 show me what love is haven't got a clue 問情為何物在我們彼此離開前 show me that wonders can be true 問奇跡上演 講解： 模唱： 去滬江部落訂閱本節(jié)目！ 想要得到主持人專業(yè)的點評和意見嗎？快來節(jié)目現(xiàn)場一試身手吧>>

《英樂天天唱》是一檔模仿唱歌類節(jié)目，目的在于提升大家的英語口語能力。主持人會在每期節(jié)目中選取好聽的歌曲片段，并給出發(fā)音提示和模仿示例。喜歡聽音樂的童鞋可要積極參與哦！ ? Keith Urban 出生于新西蘭，6歲時被家人送往澳大利亞學習吉他演奏，得到“藍調搖滾大團”樂隊吉他手林德賽·白金漢和“恐怖海峽”樂隊主唱兼吉他手馬克·科洛弗的悉心指點，練就一手出色的吉他彈功，并在澳大利亞鄉(xiāng)村音樂界獲得相當好的成績，曾獲得美國鄉(xiāng)村歌曲音樂學院獎年度新進男歌手獎。1997年，Keith Urban 移師美國田納西州的鄉(xiāng)村音樂之都納什維爾繼續(xù)拓展他的鄉(xiāng)村音樂生涯，2002年推出的專輯 Golden

《英樂天天唱》是一檔模仿唱歌類節(jié)目，目的在于提升大家的英語口語能力。主持人會在每期節(jié)目中選取好聽的歌曲片段，并給出發(fā)音提示和模仿示例。喜歡聽音樂的童鞋可要積極參與哦！去滬江部落訂閱本節(jié)目！ 歌手背景： 比利·喬爾（Billy Joel），全名威廉·馬丁·“比利”·喬爾（William Martin "Billy" Joel，1949年5月9日－） 是美國歌手，鋼琴演奏家，作詞作曲家。 比利·喬爾從1973年出道至1993年退休，灌制了多張深受歡迎的唱片。他的歌曲在70、80、90年代都曾進入過排行榜前十名。比利·喬爾六次獲得格萊美獎，全世界唱片累計銷量超過一億張。 歌曲信息： "And So

天天唱名為嘉芙琳·伊麗莎白·赫遜（Katherine Elizabeth Hudson）。她最早的成名作品為跟Capitol唱片發(fā)行的《Ur So Gay》歌曲，是一部拍攝被上傳到YouTube的音樂錄像帶，受到麥當娜的大力推薦。她是一名女低音。 原唱： Do you ever feel like a plastic bag Drifting through

《英樂天天唱》是一檔模仿唱歌類節(jié)目，目的在于提升大家的英語口語能力。主持人會在每期節(jié)目中選取好聽的歌曲片段，并給出發(fā)音提示和模仿示例。喜歡聽音樂的童鞋可要積極參與哦！去滬江部落訂閱本節(jié)目！ 歌曲：Better in Time 演唱：Leona Lewis 作詞：J. R. Rotem、Andrea Martin 制作：J.R. Rotem 全長：3:54（專輯版本）3:52（混音版本） 語言：英語 風格：Pop，R&B 發(fā)行時間：2008年3月 發(fā)行公司：Syco、J Records? it's been the longest winter without you i didn't

《英樂天天唱》是一檔模仿唱歌類節(jié)目，目的在于提升大家的英語口語能力。主持人會在每期節(jié)目中選取好聽的歌曲片段，并給出發(fā)音提示和模仿示例。喜歡聽音樂的童鞋可要積極參與哦！ 賽琳娜·戈麥斯，臺灣譯：賽琳娜·戈梅茲；美國歌手和演員，生于德克薩斯州Grand Prairie小鎮(zhèn)，被稱為Miley Cyrus最強勁的對手。6歲開始對表演產(chǎn)生興趣，7歲出演美國著名兒童電視節(jié)目《Barney and Friends 》，10歲被迪斯尼全球才藝計劃發(fā)掘。代表作品有：《公主保護計劃》、《kiss & tell》、《灰姑娘之舞動奇跡》和《蕾蒙娜和姐姐》等。 伴奏： It's been said and done