-
近幾年CATTI三級口譯考試都考察了什么內(nèi)容?
三級口譯手機危害、措施 篇章英譯中: 中巴友誼 巴基斯坦受到中國熱情接待,心里很溫暖 篇章漢譯英: 中國游客出國旅游吹風會。首先表示熱烈歡迎,闡述了中國游客海外游的增長并給出一些數(shù)據(jù),最后給出了兩點能吸引更多中國游客的意見:減少簽證限制甚至免簽 并且保護中國游客安全。 2018-05 對話:高考 英譯中:愛爾蘭奶產(chǎn)品出口中國 中譯英:聯(lián)合國殘疾人人權(quán)理事社會論壇 2017-11 對話口譯:采訪京劇大師梅葆玖先生 篇章邏輯:背景介紹,京劇引入,中美合作前景。 英漢口譯:巴基斯坦女孩馬拉拉呼吁女權(quán)和女童受教育演講稿節(jié)選。 篇章邏輯:塔利班暗殺經(jīng)歷介紹,受教育的重要性,呼吁女權(quán)。 漢英口譯:人口老齡化 篇章邏輯:現(xiàn)狀介紹,未來發(fā)展,解決措施。 2017-05 對話口譯:北京故宮博物院介紹 篇章邏輯:歷史介紹,保護意義,負面影響,發(fā)展前景。 英漢口譯:蒙特利爾市長訪問昆明的談話 篇章邏輯:背景介紹,合作領(lǐng)域,重大意義,呼吁前景。 漢英口譯:蒙特利爾燈光節(jié)開幕式 篇章邏輯:光的意義,深圳介紹,展望中加未來前景。 2016-11 對話口譯:關(guān)于介紹在華
-
英語口語三級考試題型
重要的是培養(yǎng)了語感。 2.同時,找適合自己的方式來練習口語。如大聲朗讀英語對話和文章,朗讀各種句型的例句和口語中最常用的句子,背誦文章及演講,與會英語的人練口語,另外,自言自語亦是練習口語的有效的方法之一。如果你把自己說的英語給錄制下來,聽聽自己的錄音,若有問題,再加以改正,當然最英語口語能力,都想要考英語口語考試。在考口語之前,大家首先要了解口語有效的辦法就是去找個外教來糾正,這個上面的老師經(jīng)驗豐富,會根據(jù)學生的情況因材施教。 3.說英語還要有膽量。如果你能在說不太出口,或是說不好的情況下,大膽地說。說上一段時間后,突然有一天你會自如、清楚地表達自己的思想。有了大膽說的精神,你才能闖過口語的難關(guān)。 4.只會學英語,而不能盡快地去用,那就永遠也學不好英語。在學英語的過程中,要始終尋找機會說英語。比如說,你周圍有幾個喜歡說英語的朋友,大家在一起就要用英語來交談。這種交談有利于每個人的英語學習,因為大家都有機會運用自己已掌握的英語知識來交流思想,鞏固了已學的知識,并把知識轉(zhuǎn)化成技能,同時,還能從別人那兒學到新的東西。要想學好英語口語就要多說。 以上就是為大家整理的英語口語三級考試題型的相關(guān)內(nèi)容,希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?。掌握了口語考試的題型,按照題型來進行備考,相信都是可以順利的通過三級口語考試的。
-
catti三級筆譯考試大綱
三級筆譯到了準專業(yè)譯員的水平。 (二)考試基本要求 CATTI三級筆譯考試需要掌握5000個以上英語詞匯,掌握相關(guān)語言的語法與表達習慣,要有較好的雙語表達能力,并且能夠翻譯出一般難度文章,基本上能把握文章的主旨,譯文基本忠實于原文的事實與細節(jié),還要初步了解中國和外語使用國家的文化背景知識。 二、CATTI三級筆譯考試綜合能力部分 (一)考試目的 檢驗應試者對外語詞匯、語法的掌握程度,以及對閱讀理解題型進行推理與釋義的能力。 (二)考試基本要求 CATTI三級筆譯考試要求考生掌握本大綱所要求的詞匯數(shù)量,掌握并能夠正確的運用雙語語法,以及具備對常用文體外語文章的閱讀理解能力。 三、CATTI三級筆譯考試筆譯實務部分 (一) 考試目的 檢驗應試者雙語互譯的基本技巧與能力。 (二) 考試基本要求 CATTI三級筆譯考試要求考生能夠運用一般的翻譯策略和技巧,進行雙語互譯,并且使得譯文能夠忠實于原文,無明顯錯譯、漏譯,通順,用詞正確,并且無明顯的語法錯誤。 四、CATTI三級筆譯考試題型 1、綜合能力部分 CATTI三級筆譯綜合能力
2021-03-18 -
三級英語口語考試題型有什么?
英語類考試都增加了口語,在備考的時候了解考試的題型是基礎(chǔ)的,今天我們?yōu)榇蠹艺砹巳売⒄Z口語一道題往往考察考生的口語介紹能力,往往讓考生介紹家庭,生活等幾個方面,第二道題需要考生就信息上的圖片進行討論,這一項主要考察同學的應變能力,也考驗同學們根據(jù)圖片的表達能力。第三道題考生根據(jù)圖片的信息進行討論,另一位考生也會根據(jù)相應的圖片闡明自己的觀點。 1.首先是介紹能力??忌梢蕴崆皽蕚浜孟胍f的內(nèi)容,對于口語考試來說,考試難度也是層層遞進的,所以由淺入深,剛開始介紹自己。大家對自己是最熟悉的,所以在介紹自己各方面的信息的時候大部分同學都能夠游刃有余地表達出自己的想法。這也就是說這一個題目需要同學們好好準備,這是一個能夠提分的科目??梢赃m當?shù)亟榻B一些不一樣的地方,增加趣味性。 2.第二道題是考生根據(jù)圖片上的信息進行發(fā)言。圖片都是隨機給的,所以這比較考驗大家的應變能力,同學們要迅速根據(jù)圖片上所給的內(nèi)容作出反應,如果同學們剛開始實在是沒有思路,可以先簡單的介紹一下圖片上有什么內(nèi)容,快速的組織一下自己的語言然后對這張圖片發(fā)表一些自己的建議。同學們在日常生活中會在不同的場合表達英語口語,這一些也都是沒有預兆的,所以考試的內(nèi)容也是如此。 3.第三道題是根據(jù)圖片兩個考生進行探討。兩個考生會是一張圖片,像是進行討論的方式讓兩位同學根據(jù)圖片表達
-
catti三級口譯考試內(nèi)容
CATTI全國翻譯專業(yè)資格考試,是一項在中國實行的、統(tǒng)一的、面向全社會的翻譯專業(yè)資格認證,共分四級,與四種翻譯職稱對應,很多同學都想了解catti三級口譯考試內(nèi)容,下面一起來看看吧! 一、catti三級口譯考試內(nèi)容 catti三級口譯考試內(nèi)容包含綜合能力和筆譯實務兩科,綜合能力包括判斷,填空,篇章理解和聽力綜述;實務包括英漢互譯(對話),英漢交替?zhèn)髯g,漢英交替?zhèn)髯g。 1、綜合能力(聽力) 判斷,20題,20分 填空,20題,20分 篇章理解,15題,30分 聽力綜述,聽約500詞的英語文章后寫約150詞的英文綜述,30分 2、實務 英漢互譯(對話),約150-200詞,20分 英漢交替?zhèn)髯g
2023-06-24 -
公共英語三級口語考試訓練題
不管是面對什么類型的英語口語考試,一些必要的口語訓練是必須的。今天我們?yōu)榇蠹艺砹斯灿⒄Z三級口語考試訓練題,一起來看一下吧。 Part 1 (3 minutes) Interlocutor: Good morning/afternoon. My name is... and this is my colleague... He/She is just going to be listening to us. Could I have your mark sheets, please ? Thank you. And your names are ... and ... ? (Hand
-
通過catti三級考試難不難
納入國家職業(yè)資格證書制度,是一項在全國實行的、統(tǒng)一的、面向全社會的翻譯專業(yè)資格(水平)認證,是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認定。下面是關(guān)于catti三級通過率介紹,大家可以作為了解。 catti三級通過率 根據(jù)提供的搜索結(jié)果,我們可以得出以下關(guān)于CATTI三級(即三級筆譯或三級口譯)通過率的統(tǒng)計數(shù)據(jù): 三級筆譯: 上海的通過率為28.14%,位列所有省市的第一位。 江蘇的通過率為24.5%,位列第二位。 廣東的通過率為16.79%,位列第三位。 三級口譯: 廣東的通過率為9.39%,位列所有省市的第三位。 上海的通過率為14.29%,位列第一位。 湖北的通過率為10.66%,位列第二位。 此外,還有數(shù)據(jù)顯示: 三級筆譯的合格率為16.06%,而2021年上半年的合格率為18.14%,表明有所下降。2 三級口譯的合格率為7.05%,與2021年上半年相比也翻譯有所下降。 綜合以上信息,可以得出結(jié)論,CATTI三級筆譯的通過率大致在15%至25%之間,而三級口譯的通過率則在7%至9.39%之間。需要注意的是,這些數(shù)據(jù)可能會隨時間變化,因此具體的通過率應以每年官方發(fā)布的最新數(shù)據(jù)為準。 以上就是關(guān)于catti三級考試通過率介紹,希望可以給大家學習帶來幫助。 如果您對英語學習感興趣,想要深入學習,可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學。掃一掃領(lǐng)200暢學卡
2024-01-05 -
公共英語pets三級口語考試內(nèi)容詳解
英語口語考試的同學來說,了解考試內(nèi)容是必須的。今天我們?yōu)榇蠹艺砹斯灿⒄Zpets三級口語
-
專八和三級筆譯哪個含金量高?
英語的道路上,有兩門考試是通往高階之路的證明。 一個是英語專業(yè)八級
-
2021年成人英語三級考試流程
貼好條形碼,并在試卷指定位置準確、清楚地填寫姓名、準考證號。不按規(guī)定粘貼條形碼、不正確填寫個人信息影響評卷的,一律不計成績??忌陂_考信號發(fā)出后開始答題。 4、開考30分鐘后,考生不能進入考場??忌貏e要注意,開考鈴響后,不要因為想多看兩道題而在考點外逗留。實際上,一旦遲到,就會影響整科考試。 5、考試中,考生不要交頭接耳、左顧右盼、自行傳遞文具等。遇到試卷、答題卡分發(fā)錯誤及實體字跡不清等問題時,考生可先舉手,經(jīng)監(jiān)考員同意后輕聲提問。涉及試題內(nèi)容的疑問,考生不要向監(jiān)考員詢問。 6、考試結(jié)束信號發(fā)出后,考生要立即停筆,將答題卡和試卷平放在桌面上,靜候收卷。監(jiān)考人員收齊答卷,檢查無誤發(fā)出指令后,考生再離開考場??忌挥⒄Z的學員,對于英語三級要把試卷、答題卡帶出考場,否則將按違規(guī)處理。 7、考試院成招辦相關(guān)負責人提醒,成人學士學位英語考試的每項流程都有嚴格的時間節(jié)點和注意事項,考生在考前要認真學習《考生須知》。 以上就是2021年成人英語三級考試流程分享了,掌握考試的流程對自己的備考有很大的幫助。更多有關(guān)英語考試的信息,大家可以關(guān)注滬江網(wǎng)查詢。