-
CATTI三級(jí)筆譯跟英語(yǔ)專八哪個(gè)難
英語(yǔ)能力,并且還想通過一些考試來測(cè)試和證明一下自己的英語(yǔ)能力。下文中為大家介紹一些有關(guān)CATTI三級(jí)重要的是,并不是人人都有資格報(bào)考英語(yǔ)專八考試。一般而言,只有高校英語(yǔ)專業(yè)四年級(jí)學(xué)生才能夠報(bào)考英語(yǔ)專八,并且只有兩次機(jī)會(huì)可以參加考試,如果大四第一次沒有通過專業(yè)八級(jí)考試,次年的三月份還有一次補(bǔ)考的機(jī)會(huì)。 說完了CATTI三級(jí)筆譯跟英語(yǔ)專八的一些區(qū)別,再來談?wù)凜ATTI三級(jí)筆譯跟專八哪個(gè)難這個(gè)問題。實(shí)際上,由于CATTI三級(jí)筆譯考試和英語(yǔ)專八考試兩者側(cè)重的內(nèi)容不同,兩者也并非同一種考試,對(duì)考生的英語(yǔ)能力要求各有側(cè)重,不同行業(yè)對(duì)此的認(rèn)可度也不盡相同。因此,能通過三級(jí)筆譯跟專八,其實(shí)都能體現(xiàn)我們已經(jīng)具備了一定的英語(yǔ)能力,大家與其糾結(jié)于“CATTI三級(jí)筆譯跟專八哪個(gè)難”這個(gè)問題,還不如根據(jù)自己的實(shí)際情況來安排報(bào)考。 對(duì)于英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)的學(xué)生而言,英語(yǔ)專八基本上是一張必備的證書,有些人可能會(huì)覺得雞肋,在求職時(shí)似乎沒什么用處,但在報(bào)考公務(wù)員或事業(yè)單位時(shí),不少招聘條件里都會(huì)寫明需要持有專八證書。如果對(duì)自己的英語(yǔ)有進(jìn)一步的要求,想要從事翻譯工作,或者是想要多多
2021-03-11 -
公共英語(yǔ)三級(jí)相當(dāng)于什么水
公共英語(yǔ)三級(jí)是高校的熱門考試之一,那么公共英語(yǔ)三級(jí)相當(dāng)于什么水平呢?下面是小編給大家分享的相關(guān)內(nèi)容的,大家可以作為了解。 公共英語(yǔ)三級(jí)相當(dāng)于什么水平 英語(yǔ)三級(jí)是公共英語(yǔ)中間級(jí),相當(dāng)于基本達(dá)到高等教育自學(xué)考試非英語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)或普通高校非英語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)的要求。 全國(guó)英語(yǔ)等級(jí)考試的第三級(jí)是PETS五個(gè)級(jí)別中的中間級(jí)。通過該級(jí)考試的考生,其英語(yǔ)水平基本達(dá)到高等教育自學(xué)考試非英語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)或普通高校非英語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)的要求,基本滿足企事業(yè)單位行政秘書、經(jīng)理助理、一般管理人員或科技工作者、外企職員等工作在對(duì)外交往中的需要。 公共英語(yǔ)三級(jí)含金量高嗎 PETS3普遍被社會(huì)和用人單位認(rèn)可,PETS3
2024-01-23 -
英語(yǔ)三級(jí)筆譯跟專八哪個(gè)難
英語(yǔ)考試的種類很多,大家可能會(huì)同時(shí)面對(duì)兩種或多種英語(yǔ)考試,尤其是英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生,那么英語(yǔ)三級(jí)
2021-08-02 -
三級(jí)筆譯含金量如何
英語(yǔ)已經(jīng)普及了,但是想要從事翻譯這個(gè)行業(yè),必須要做到學(xué)的非常精,才能夠更好的就業(yè)。那么三級(jí)筆譯未經(jīng)職業(yè)翻譯訓(xùn)練,但可承擔(dān)一般性會(huì)談的口譯工作或可承擔(dān)一般性材料的翻譯工作。考試對(duì)象為英語(yǔ)專業(yè)大專及本科二年級(jí)以上學(xué)生、非英語(yǔ)專業(yè)通過大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試者和其他具有同等水平的各類英語(yǔ)學(xué)習(xí)者(工作者)。 中級(jí)口譯或中級(jí)筆譯 通過者有一定的職業(yè)翻譯訓(xùn)練基礎(chǔ),可以勝任多種場(chǎng)合的口譯工作,口譯質(zhì)量較高;或基本勝任各種非專業(yè)性材料的翻譯工作,翻譯質(zhì)量較高??荚噷?duì)象為英語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)生或研究生和其他具有同等水平的各類英語(yǔ)學(xué)習(xí)者(工作者)。 高級(jí)口譯或高級(jí)筆譯 通過者受過嚴(yán)格的職業(yè)翻譯訓(xùn)練,有一定的口譯實(shí)踐,可以勝任各種場(chǎng)合的口譯或同聲傳譯工作,口譯質(zhì)量高;或勝任各種文件的翻譯工作,翻譯質(zhì)量高??荚噷?duì)象為英語(yǔ)專業(yè)本科優(yōu)秀畢業(yè)生或研究生和其他具有同等水平的、有一定翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的各類英語(yǔ)學(xué)習(xí)者(工作者)。 以上就是為大家整理的三級(jí)筆譯含金量如何的相關(guān)內(nèi)容,希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?。了解了它的含金量,大家更?yīng)該努力提升自己,只有專業(yè)知識(shí)足夠,才能夠更好的立足于職場(chǎng)。
2022-09-05 -
公共英語(yǔ)三級(jí)怎么自學(xué)
全國(guó)英語(yǔ)等級(jí)考試(Public English Test System,簡(jiǎn)稱PETS),是教育部考試中心設(shè)計(jì)并負(fù)責(zé)的全國(guó)性英語(yǔ)水平考試體系。下面是關(guān)于公共英語(yǔ)三級(jí)
2023-12-31 -
catti三級(jí)口譯真題及答案
起了對(duì)愛爾蘭乳制品的追求狂潮,尤其是中國(guó)新生父母,他們對(duì)嬰兒奶粉需求很大。愛爾蘭乳制品品質(zhì)高,安全性好,中國(guó)成愛爾蘭第二大乳制品出口市場(chǎng)。 近些年來,很多中國(guó)公司對(duì)愛爾蘭進(jìn)行了投資,投資數(shù)額有很大變化(具體的數(shù)字,兩年的對(duì)比沒記太清楚)。他們主要投資兩個(gè)領(lǐng)域:一是信息通信技術(shù)(ICT)領(lǐng)域,全球前10的信息和通信技術(shù)公司有9家在愛爾蘭投資,因此吸引了大量的中國(guó)投資者。另一方面是金融業(yè),中國(guó)希望能與愛爾蘭方面在金融領(lǐng)域深化合作。 三、漢譯英:聯(lián)合國(guó)人權(quán)發(fā)言,殘疾人人權(quán)保障 我非常榮幸能夠參加此次聯(lián)合國(guó)人權(quán)理事會(huì)社會(huì)論壇。來到這里與大家進(jìn)行交流,我感到特別有意義。中國(guó)有8500萬殘疾人,對(duì)于殘疾人的人權(quán)保障,我有很多想法與大家分享。 我是一個(gè)殘疾人,5歲時(shí)喪失了行走能力,一直沒能站起來。但是我下定決心要自學(xué)成才,我學(xué)會(huì)了很多東西,后來我又得到了一份工作,這些都要得益于當(dāng)時(shí)的國(guó)內(nèi)環(huán)境和社會(huì)支持。 因?yàn)槟菚r(shí)的“國(guó)際殘疾人年”促進(jìn)了人們對(duì)殘疾人的認(rèn)知。中國(guó)郵局還發(fā)行了國(guó)際殘疾人年的特種郵票。 2008年至今,我一直擔(dān)任中國(guó)殘疾人聯(lián)合會(huì)的主席,期間也做了很多重要工作,我去過中國(guó)的很多鄉(xiāng)村和城市,對(duì)殘疾人的生活狀況進(jìn)行了調(diào)查。2015年,我和同事們開展了一項(xiàng)大的收據(jù)收集項(xiàng)目,收英語(yǔ)的人都非常的羨慕電視中那些口譯的人,而想要從事口譯這個(gè)行業(yè),必須要拿到有效的證書,也就是口譯集了2600萬中國(guó)殘疾人的數(shù)據(jù),為中國(guó)政府提供了建議,這些數(shù)據(jù)有利于政府的政策制定和相關(guān)研究。 catti三級(jí)口譯綜合能力真題 1 填空部分:英語(yǔ)發(fā)展歷程; 2 聽力綜述:優(yōu)化簡(jiǎn)歷的十條建議。 以上就是為大家整理的catti三級(jí)口譯真題及答案,希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭H?jí)口譯的難度比較大,但是含金量也比較高,所以在備考的時(shí)候一定要認(rèn)真的對(duì)待真題。
2021-11-10 -
公共英語(yǔ)三級(jí)自學(xué)方法
全國(guó)英語(yǔ)等級(jí)考試(Public English Test System,簡(jiǎn)稱PETS),是教育部考試中心設(shè)計(jì)并負(fù)責(zé)的全國(guó)性英語(yǔ)水平考試體系。下面是關(guān)于公共英語(yǔ)三級(jí)
2024-01-10 -
英語(yǔ)筆譯三級(jí)備考技巧
盡量把時(shí)間平均分配。我建議把時(shí)間定在1小時(shí)40分:1 小時(shí)20 分,所以英譯漢部分要快做。 7.專有名詞必準(zhǔn)備 傳統(tǒng)學(xué)習(xí)中大家都不重視人名、地名、事件名、縮寫和其他一些專有名詞的背記,但是翻譯考試的要求是字字磯珠,一個(gè)單詞也馬虎不得,都要翻出中文,同學(xué)們有必要專門在考前查看一些口筆譯詞匯書,至少在腦子里對(duì)一些常見的說法掛個(gè)號(hào)。人事部頒發(fā)的2006年5月各級(jí)口筆譯考試中出現(xiàn)的問題中,三級(jí)筆譯考生存在的主要問題如下:1、長(zhǎng)難句子理解能力差;2、組織通順漢語(yǔ)能力差;3、知識(shí)面窄,普通常識(shí)和背景知識(shí)缺乏;4、地名很少譯準(zhǔn)確。后兩個(gè)問題其實(shí)都與大家以往不英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生來說,筆譯考試就是以后找工作的墊腳石,但是想要順利的拿到證書并不是簡(jiǎn)單的事情。今天我們?yōu)榇蠹艺砹擞⒄Z(yǔ)重視專有名詞有關(guān)。(當(dāng)然也與字典沒有帶對(duì)有關(guān)。) 8.卷面書寫莫忽視 翻譯考試是非常主觀性的考試,答題本身就是爭(zhēng)取閱卷老師愛惜你可憐你尊重你的過程,所以考試的卷面不容忽視。8個(gè)三級(jí)筆譯班帶下來,發(fā)現(xiàn)一些同學(xué)沒有通過,多是被下午的實(shí)務(wù)考試擋住了;而很多同學(xué)的實(shí)務(wù)考分往往是57、58分。如果認(rèn)真把卷面寫好,注意做翻譯的一些規(guī)矩,也許就真可以多得兩三分,考試就可以涉險(xiǎn)過關(guān)。現(xiàn)在大家都用電腦寫東西,對(duì)用筆寫字越來越不注意了,所以在考前兩三個(gè)月,請(qǐng)大家堅(jiān)持完全模擬考試,用筆寫字練習(xí)。 以上就是為大家整理的英語(yǔ)筆譯三級(jí)備考技巧,希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?。三?jí)筆譯的難度比較大,除了擁有足夠的英語(yǔ)知識(shí)之外,技巧也是很重要的。
2021-11-02 -
CATTI三級(jí)筆譯跟英語(yǔ)專八哪個(gè)難?實(shí)用性對(duì)比
英語(yǔ)水平,來證明自己的英語(yǔ)能力,可以通過參加一些英語(yǔ)考試來實(shí)現(xiàn),比如CATTI翻譯專業(yè)資格(水平)考試、TEM-8英語(yǔ)
2021-01-12 -
catti三級(jí)筆譯和二級(jí)筆譯的差別
翻譯專業(yè)資格(水平)考試,是一項(xiàng)面向全社會(huì)的職業(yè)資格考試,具有一定外語(yǔ)學(xué)習(xí),按部就班堅(jiān)持復(fù)習(xí)到底,最終都能如愿通過考試! 擴(kuò)展資料 特別多的同學(xué)CATTI實(shí)務(wù)考試總是差了幾分而沒有考過,一方面是翻譯練習(xí)量不夠,需要再?gòu)?qiáng)化漢譯英和英譯漢翻譯練習(xí),二就是語(yǔ)法基礎(chǔ)等細(xì)節(jié)處出了問題,需要鞏固語(yǔ)法,CATTI評(píng)分是扣分制,二筆評(píng)分比三筆更嚴(yán)格,也就體現(xiàn)在這塊了,所以特別得注意這些。 CATTI筆譯實(shí)務(wù)評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)要求:“譯文準(zhǔn)確、完整、流暢;體現(xiàn)原文風(fēng)格;無錯(cuò)譯、漏譯;譯文邏輯清楚,無語(yǔ)法錯(cuò)誤;標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用正確?!?現(xiàn)在考翻譯資格考試CATTI的人越來越多了,CATTI是一項(xiàng)面向全社會(huì)的職業(yè)資格考試,具有一定外語(yǔ)水平的人員,不分年齡、學(xué)歷、資歷和身份,均可報(bào)名參加相應(yīng)語(yǔ)種二、三級(jí)的考試。所以說是不管是研究生還是本科生或者是??粕伎梢詧?bào)名考的。 根據(jù)CATTI官方網(wǎng)站信息有列出歷年通過率,CATTI三級(jí)筆譯通過率比CATTI二筆考試通過率高些在 15%—25%之間,CATTI二級(jí)筆譯考試通過率大概為8%—15%之間。CATTI官方公布的19下半年三筆通過率是25.02%,二筆通過率是12.59%??吹某觯P的通過率還是蠻高的,但要考過還是得好好備考才行,打算考就趕緊好好備考。 特別提醒:如果大家想要了解更多英語(yǔ)方面知識(shí),或者想要深入學(xué)習(xí)英語(yǔ)的,可以了解一下滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。感興趣的可以掃一掃下圖定制專屬課程。 通過上文相信大家已經(jīng)知道了catti三級(jí)筆譯和二級(jí)筆譯的區(qū)別,希望能夠給大家?guī)韼椭胍私飧噙@方面信息,可以關(guān)注滬江網(wǎng)查詢。
2022-11-02