相關(guān)文章 搜索相關(guān)課程
  • 2024年BEC商務(wù)英語考試翻譯題型備考技巧

    文中的一個短語分譯成一個句子。名詞短語、分詞短語、介詞短語等有時都可以分譯成句。 3、轉(zhuǎn)換譯 轉(zhuǎn)譯是指商務(wù)英語翻譯中語言的詞性和表現(xiàn)形式的改變。由于英語和漢語的表達(dá)習(xí)慣和句子結(jié)構(gòu)的不同，在翻譯中往往難以做到詞性和表現(xiàn)方法的一致。為了適應(yīng)譯文語言的表達(dá)習(xí)慣和語法規(guī)則，在商務(wù)英語翻譯中必須運(yùn)用詞類和表現(xiàn)方法的轉(zhuǎn)換技巧。 4、順序譯法 有些英語語句敘述的一連串動作按發(fā)生的時間先后安排，或按邏輯關(guān)系安排，與漢語的表達(dá)方式比較一致，可按原文順序譯出。 5、詞類轉(zhuǎn)換翻譯法 轉(zhuǎn)換是指商務(wù)英語翻譯中語言的詞性和表現(xiàn)方法的改變。由于英語和漢語的表達(dá)習(xí)慣、句子結(jié)構(gòu)和詞的搭配關(guān)系都有差異，在翻譯中往往難以做到詞性和表現(xiàn)方法的一致。為了適應(yīng)譯文語言的表達(dá)習(xí)慣和語法規(guī)則，在商務(wù)英語翻譯中需要運(yùn)用詞類和表現(xiàn)方法的轉(zhuǎn)換翻譯技巧。商務(wù)英語中為了達(dá)到委婉表達(dá)的效果，往往多使用被動句，這與漢語的表達(dá)大不相同。因此，英語被動句在譯成漢語時不存在現(xiàn)成的對應(yīng)表達(dá)方式，而需要依據(jù)漢語的習(xí)慣用法，從豐富的句式和輔助詞語中挑選一些適當(dāng)?shù)氖侄蝸肀憩F(xiàn)出原文的被動含義。 二、2024年BEC商務(wù)英語考試的翻譯題型備考建議 1、了解題型和評分標(biāo)準(zhǔn) 仔細(xì)研究BEC商務(wù)英語考試的翻譯題型，了解其特點(diǎn)和評分標(biāo)準(zhǔn)。注意翻譯的準(zhǔn)確性、流暢性和地道性，這些是評分的主要依據(jù)。 2、積累商務(wù)詞匯和短語 商務(wù)英語翻譯涉及大量專業(yè)詞匯和短語，因此積累這些詞匯至關(guān)重要。可以通過閱讀商務(wù)英語材料、商務(wù)新聞、合同文件等方式積累詞匯。 3、熟悉常見翻譯技巧 掌握一些常見的翻譯技巧，如直譯、意譯、增譯、減譯、倒譯等。根據(jù)具體語境選擇合適的翻譯方法，使譯文更加準(zhǔn)確、流暢。 4、多做真題和模擬題 通過做真題和模擬題，熟悉翻譯題型的出題規(guī)律和答題技巧。在做題過程中，注意總結(jié)自己的不足和錯誤，及時進(jìn)行糾正和改進(jìn)。 5、提高雙語水平 商務(wù)英語翻譯需要良好的英語和中文水平。因此，在備考過程中，要不斷提高自己的雙語能力。可以通過閱讀英文原版書籍、觀看英語新聞、聽英語廣播等方式提高英語水平;通過閱讀中文商務(wù)書籍、文章等提高中文水平。 6、注意翻譯細(xì)節(jié) 在翻譯過程中，要注意細(xì)節(jié)問題，如標(biāo)點(diǎn)符號、大小寫、格式等。這些細(xì)節(jié)問題雖然不會影響整體意思的表達(dá)，但會影響譯文的準(zhǔn)確性和規(guī)范性。 7、加強(qiáng)練習(xí)和反饋 多做翻譯練習(xí)，提高自己的翻譯速度和準(zhǔn)確性。可以找一些商務(wù)英語翻譯的練習(xí)材料，進(jìn)行有針對性的練習(xí)。同時，也可以找一些專業(yè)的翻譯人士或老師對自己的翻譯進(jìn)行點(diǎn)評和反饋，及時糾正自己的錯誤和不足。 特別提醒：如果大家想要了解更多英語方面知識，或者想要深入學(xué)習(xí)英語的，可以掃以下二維碼，定制滬江網(wǎng)校精品課程，高效實(shí)用的個性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué) 備考過程中可能會遇到困難和挫折，但要保持積極的心態(tài)和信心。相信自己通過努力可以取得好成績，并享受備考的過程。希望以上技巧能夠幫助你更好地備考BEC商務(wù)英語考試的翻譯題型。祝你考試順利!

  • 2005年高考英語聽力上海卷(含音頻、試題)

    cucumbers.??? D．Drinking diet coke. 3．A．Work with his friends.B．Call on his friends. ???????? C．Go for a walk .??????????? D．Make a phone call. 4．A．In a bookstore .??????????? B．In a reading room. ???????? C．In a furniture store.??????????? D．In the man’s study. 5．A．8.B．12.???? C．20.???? D．32. 6．A．Job

  • 2023年BEC考試時間已經(jīng)出了？？？

    2023年的BEC考

  • 2023年12月英語六級翻譯?？荚掝}預(yù)測（9）：地理地貌

    地占730萬公頃（hectare）,森林覆蓋率達(dá)74.1%。該考政治經(jīng)濟(jì)、歷史文化等話題，大家在考地區(qū)野生動、植物十分豐富，有珍稀動物400余種，野生植物1000余種。大興安嶺盛產(chǎn)野生藍(lán)莓（blueberry），是主要野生藍(lán)莓產(chǎn)區(qū)。該區(qū)是一座美麗的大花園，也是一座取之不盡的寶庫。 參考譯文： Great Khingan Mountains, located in the northeast part

  • 2024年6月英語六級考試預(yù)報名已經(jīng)開始>>

    23年下半年的六級已經(jīng)出分啦 大家快來官方小程序查分啦 ???? 根據(jù)@廣西招生考試院發(fā)布的 2024年考題型搶分技巧梳理， 4節(jié)考前押題直播，只背重點(diǎn)考點(diǎn)， 原價￥199，查分特惠￥89/￥99 一次高分過級！ 適合詞匯語法不錯， 做題技巧欠缺的同學(xué)↓ 戳我立即報名【四級沖刺押題班】>> 戳我立即報名【六級沖刺押題班】>> 基礎(chǔ)技巧班： 84節(jié)夯實(shí)詞匯語法聽力核心技巧課， 12節(jié)直播課：強(qiáng)化掃除做題障礙 原價￥499，查分特惠￥399>> 適合四六級詞匯量一般 語法稍弱的同學(xué)↓ 戳我立即報名【四級基礎(chǔ)技巧班】>> 戳我立即報名【六級基礎(chǔ)技巧班】>> 名額有限，僅限前100名！

  • 突發(fā)丨這23省已發(fā)布2023CATTI考試報名通知！

    2023年度翻譯專業(yè)資格（水平）考試即將開始報名！最近已有23省已發(fā)布2023CATTI考試報名通知。今天@滬江英語四六級微信公眾號為同學(xué)們整理了相關(guān)資訊，希望對你有所幫助。 已公布報名時間地區(qū) 海南 報名時間： 8月31日至9月7日 繳費(fèi)時間： 8月31日至9月8日 準(zhǔn)考證打印時間： 10月27日－11月3日 通知鏈接↓ ? ? ? ? ? ?? #/ggfw/common/zwgk-detail?bcz016=03639c6513f1942684672554af0c6246&formPath=%2Fggfw%2Fhome 廣西

  • 2025年6月英語六級備考規(guī)劃

    2024年12月英語六級出分后，大家也要開始準(zhǔn)備25年6月的六級考

  • 2022年上半年度翻譯專業(yè)資格（水平）考試云南考區(qū)公告

    2022年上半年度翻譯專業(yè)資格（水平）考試云南考區(qū)公告 根據(jù)人力資源和社會保障部人事考人事考試專欄（）公示，公示期間集中接受監(jiān)督舉報。同時，還將抽取部分人員進(jìn)行考后現(xiàn)場資格核查。 （四）證書領(lǐng)取 證書領(lǐng)取方式分為郵寄領(lǐng)取和現(xiàn)場領(lǐng)取。公示期滿，選擇郵寄領(lǐng)取證書的人員自行登錄云南人力資源和社會保障網(wǎng)人事考試專欄（）左側(cè)“網(wǎng)上考務(wù)”欄目中的“證書辦理”按鈕，選擇證書郵寄。在規(guī)定時間內(nèi)未選擇證書郵寄的，由本人到報名點(diǎn)現(xiàn)場領(lǐng)取證書，不得由他人代領(lǐng)。 六、資格核查? 資格核查貫穿報名、考試、證書辦理及執(zhí)業(yè)等全過程，考試管理部門和行業(yè)主管部門將通過國家數(shù)據(jù)共享交換平臺、社保數(shù)據(jù)比對、現(xiàn)場核查等方式對報考人員填報的戶籍、學(xué)歷學(xué)位、工作單位等信息進(jìn)行核查，核查報考人員是否符合報名條件和屬地化管理要求。在核查工作中，如需報考人員提供相關(guān)材料進(jìn)行驗(yàn)證的，報考人員須予以配合。報名結(jié)束至考試前，核查不通過的，報名無效；考試成績公布后，核查

  • 2025年英語六級考試時間安排

    重要！ ?備考ing：聽力多花時間練習(xí) ??聽力是讓許多考生頭痛的一大難題，偏偏還和閱讀一樣占據(jù)了35%的分值（滿分249分）。 但是，既然它是大部分考生都薄弱的部分，就意味著我們的聽力水平提高的越多，分?jǐn)?shù)就越容易提高（因?yàn)樗牧壥前凑张琶x分），所以聽力是一個性價比很高的部分。 ?備考ing：閱讀重視單詞基礎(chǔ) ??閱讀就不用多說啦。 詞匯量！詞匯量！詞匯量！重要的事情說三遍！ 四級要求的詞匯量大概在4000+左右，有能力的同學(xué)一定要盡量把這些單詞掌握，有困難的同學(xué)至少要把2000+核心單詞背熟！ ?備考ing：寫譯背誦+練習(xí) ??寫作部分 寫作是可以最快提高分?jǐn)?shù)的部分之一。 簡單來說，就是多背幾個范文結(jié)構(gòu)，確保在沒有具體主題的情況下，能夠組織出一篇完整的文章，形成自己的模板，考試時往里填入內(nèi)容，注意語法，注意書寫！ ??翻譯部分 可以背一些固定表達(dá)詞組和句式。 在日常練習(xí)中，要意識到一個句子通常有多種表達(dá)方式，可以是句式的變化，也可考完12月的四六級，就來問“下次四六級考以是某個單詞或表達(dá)的變化。 可以嘗試逐個分解復(fù)雜句子，找出主干和修飾成分。然后在筆記本上根據(jù)這些分解的記憶將它們重新組合，在與原句對照時，查看關(guān)鍵部分（如主謂結(jié)構(gòu)、時態(tài)、人稱、數(shù)）之間的差異。 在考試中遇到困難時，可以嘗試使用定語從句或同位語從句進(jìn)行解釋，切忌使用中式英語！ ?25年6月四六級備考直通車? 課程全新升級 ！高分預(yù)測 名師助力！ 多種課程選擇 更可無憂換課 ??長按掃碼立即占位 祝大家順利過級~

  • 2023年12月英語六級寫作范文2：放養(yǎng)孩子（滬江網(wǎng)校）

    2023年12月英語六級考試已經(jīng)結(jié)束，滬江第一時間為大家準(zhǔn)備了六級答案，快來對答案吧！

相關(guān)搜索