相關(guān)文章 搜索相關(guān)課程
  • “殘疾人”用英語怎么說才算禮貌？

    到了一定高度,但是這個“殘”字總會讓人感到不舒服。“殘”左邊是個“歹”,表示不好,右邊是“賤人”的“賤”的一半,自然充滿了貶義，而且殘本身表示缺少,但有的時候，我們對那些多出一個手指或者腳趾的人，我們也說“殘疾”，蠻怪異的。 ? 西方書面比較主流的說法自然是“physically challenged”，這個詞語的獨(dú)到之處這里就不用詳述了,只不過在翻譯的時候不能直譯成“他在挑戰(zhàn)身體極限”,而要說“腿腳不殘孕專座”的表達(dá)，其中對殘疾人的英文靈便”。 當(dāng)然，這讓我想起一個經(jīng)歷，我的一位好朋友——個老外從賓館推著自己的太太出來，看到她坐在輪椅上，我自然不會傻到去問“what's wrong with her?”老外沉默片刻，便介紹說“Amy, this is my angel, but without wings。”一下子讓我感受到了他對太太無比的愛，因?yàn)樘焓箾]有翅膀，絕對不影響她的任何美，何況天使的翅膀也是我們?nèi)藶橄胂螅瑤退麄冊O(shè)計出來往返天界人界的交通工具。其實(shí)大家都知道有翅膀的不一定是天使，還可能是鳥人，如同頭上有光環(huán)的也不一定是天使，還有可能是浪味仙。所以這樣的句子應(yīng)該已經(jīng)到了極致，畢竟我們不能說this is my angel, but without legs. ? BEC商務(wù)英語【初級春季班】僅售306學(xué)幣！詳情請看>>>> BEC商務(wù)英語【中級春季班】僅售326學(xué)幣！詳情請看>>>>

  • 腦殘的英文怎么說

    的人才會有如此的言行。 英語譯為：impaired-brain（名詞），或brain-impaired（形容詞）。 impaired是什么意思： adj. 受損的 v. impair的過去式和過去分詞；損害，削弱 impaired occupant 有殘疾的占用者 His vision is impaired. 他的視力減退了。 Poor food impaired her health. 粗劣的食物損害了她的健康。 A deficiency or impairment in mental or physical functioning. 身心功能方面的不健全. This may eventually impair the function of the liver. 這最終可能會損害肝臟的功能。brain是什么意思： n. 腦，腦髓；智慧，智力 Jellyfish have no brains. 水母沒有大腦。 You are such a bean brain. 你真是個大傻瓜。 Brain death： State of irreversible destruction of the brain. 腦死:大腦受到無法回復(fù)之損害的狀態(tài)。 Beat ones Brains (out) He was a boy with an active brain. 他是個頭腦活躍的孩子。 到滬江小D查看腦殘的英文翻譯>>翻譯推薦： 腦波玩具的英文怎么說>> 惱怒的英文怎么說>> 惱火的英文怎么說>> 撓癢的英文怎么說>> 囊胚的英文怎么說>>

  • 眼疾的英文怎么說

    眼疾的英文： 眼疾，眼病。參考例句： Eye diseases are prevalent in some tropical countries. 眼疾在一些熱帶國家很普遍。 He has trouble in his eyesight. 他患眼疾。 Eye problems can indicate an unhealthy lifestyle with subsequent suppression of the immune system. 患眼疾可能表明生活方式不健康，而且免疫系統(tǒng)同時受到抑制。 This bird, sharp of eye and deft of beak, can accurately peck the flying insects in the air 這只鳥眼疾嘴快,能準(zhǔn)確地把空中的飛蟲啄住。 到滬江小D查看眼疾的英文翻譯>>翻譯推薦： 眼花繚亂的英文怎么說>> 眼疾的英文： 眼疾，眼病。參考例句： Eye diseases are prevalent in some tropical countries. 眼疾在一些熱帶國家很普遍。 He has trouble in his eyesight. 他患眼疾花用英語怎么說>> 眼紅用英語怎么說>> 眼光用英文怎么說>> 眼高手低的英文怎么說>>

  • 瘧疾的英文怎么說

    染瘧疾、患癌癥、發(fā)燒 People have made a long search for the cause(s) of malaria. 人們?yōu)榱苏页霪懠驳钠鹨蜻M(jìn)行了長時期的探索。 such as malaria，dengue，tuberculosis，cholera，plague and yellow fever． 如瘧疾、登革熱、結(jié)核、霍亂、鼠疫和黃熱病，這更進(jìn)一步加重了他們的負(fù)擔(dān)。 到滬江小D查看瘧疾的英文翻譯>>翻譯推薦： 暖羊奶芝士沙的英文怎么說>> 暖手袋的英文怎么說>> 暖手寶的英文怎么說>> 暖氣的英文怎么說>> 暖爐的英文怎么說>>

  • 痢疾的英文怎么說

    住了。 He was attacked with dysentery from the drinking of muddy water. 他因喝污水得了痢疾。 "According to the pathological investigation, you have caught dysentery. " 根據(jù)病理檢查,你患了痢疾 People suffering from dysentery must avoid raw, cold, or greasy food. 得了痢疾忌諱吃生冷油膩。 People suffering from dysentery must avoid raw, cold or greasy food 得了痢疾忌諱吃生冷油膩食物。 I'm just afraid she's contracted dysentery!" 我只擔(dān)心她別生了痢疾呢！” Hepatitis A, typhoid fever, malaria, dysentery and even plague were the primary diseases that afflicted the Soviets 甲肝、傷寒、瘧疾、痢疾甚至瘟疫是折磨蘇軍的主要疾病。 到滬江小D查看痢疾的英文翻譯>>翻譯推薦： 粒子用英文怎么說>> 粒香富貴蟹的英文>> 粒徑穩(wěn)定法的英文怎么說>> 粒度的英文怎么說>> 礫質(zhì)的英文怎么說>>

  • 殘材的英文怎么說

    殘材的英文： refuse from fellingsrefuse是什么道上的垃圾和瓦礫清除掉。 fellings是什么意思： n. 感覺 The bundle fell with a thud. 撲騰一聲，包掉下來了。 An oak is not felled at one stroke 萬事不能一蹴而就 The tree cracked loudly and fell. 這樹發(fā)出巨大的爆裂聲，倒在了地上。 He fell down with a bump. 他噗通一聲倒了下去。 Then the long collaboration fell apart. 長期的合作就這樣破裂。 到滬江小D查看殘材的英文翻譯>>翻譯推薦： 殘暴的英語怎么說>> 殘奧會的英文怎么說>> 餐桌的英文怎么說>> 餐飲業(yè)的英文>> 餐飲服務(wù)的英文怎么說>>

  • 殘用英文怎么說

    殘的英文： destroy spoil ruin injure cruel oppressive savage incomplete disabled參考例句： Mentally disabled person 智殘人 Residue and vapour are withdrawn continuously from the boiler 殘

  • 兇殘用英文怎么說

    意思： adj. 兇猛的，殘酷的，殘忍的；未開化的，野蠻的；狂怒的；荒涼的 n. 未開化的人，野蠻人；殘暴成性的人；粗魯?shù)娜?v. 亂咬，兇猛地攻擊；激烈抨擊 Not a savage in sight. 沒有看到一個野蠻人。 cultivate a savage tribe 教化野蠻部落 The shark savaged the swimmer. 鯊魚殘害了那個游泳者。 到滬江小D查看兇殘的英文翻譯>>翻譯推薦： 兇暴的英文怎么說>> 興味用英語怎么說>> 姓氏的英文怎么說>> 姓名的英文怎么說>> 性罪錯的英文>>

  • 殘酷的對待的英文怎么說

    并不是給出全面徹底的處理。 They are tired of their raw treatment by their boss. 他們受到老板的不公正待遇，對此實(shí)在無法忍受了。 到滬江小D查看殘酷的對待的英文翻譯>>翻譯推薦： 殘局的英文>> 殘疾人藝術(shù)家的英文怎么說>> 殘疾人服務(wù)設(shè)施的英文怎么說>> 殘疾人奧運(yùn)會的英文怎么說>> 殘疾人用英文怎么說>>

  • 殘留率的英文怎么說

    about water retention. 他總是擔(dān)心自己體內(nèi)的水分潴留。 An abnormal distention of body tissues caused by retention of air. 氣腫因空氣滯留而引起的體組織的不正常的擴(kuò)張 到滬江小D查看殘留率的英文翻譯>>翻譯推薦： 殘酷的對待的英文怎么說>> 殘局的英文>> 殘疾人藝術(shù)家的英文怎么說>> 殘疾人服務(wù)設(shè)施的英文怎么說>> 殘疾人奧運(yùn)會的英文怎么說>>

相關(guān)搜索