大學(xué)英語四級翻譯目前考察的方向多偏向于社會經(jīng)濟(jì)、文化等方面，日常復(fù)習(xí)中我們也要提前儲備一些常考話題材料。下面小編為大家整理了英語四級翻譯預(yù)測題庫，希望對大家的備考有幫助。 　　與大多數(shù)中國節(jié)日一樣，元宵節(jié)同樣有自己的特色小吃，成為“湯圓”(也叫“元宵”)。湯圓外形圓圓的，外皮由糯米制成，內(nèi)陷或甜或辣。人們都說湯圓有兩個象征之意，一為農(nóng)歷的第一個月圓，二為家庭團(tuán)聚圓滿。元宵節(jié)傳統(tǒng)習(xí)俗中還有一部分是關(guān)于猜燈謎的游戲。在過去，這些謎語大多出自于模糊的文學(xué)典故和中國古典文學(xué)之中，所以猜燈謎以前多為知識份子的“領(lǐng)地”。踩高蹺，敲大鼓和舞龍獅也是元宵節(jié)主要的娛樂活動。 　　參考答案： 　　Like

We eat glutinous rice balls in the Lantern Festival. 我們在元宵節(jié)吃湯圓。 語言點(diǎn)：祝各位大小盆友元宵節(jié)快樂哇~ glutinous rice balls就是湯圓的正解！元宵之后就過完年，收心上班上學(xué)咯~~ 這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語水平>>

It is the Lantern Festival today. 今天是元宵節(jié)。 發(fā)音要點(diǎn)：[wv]Lantern[/wv] Festival n.元宵節(jié)(農(nóng)歷正月十五元宵節(jié)) 朗讀：Jr.Bobo老師，皇家英音7年教學(xué)，收獲6.3萬學(xué)員好評！ 這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語水平>> 想知道自己口語如何？打開"滬江公眾號",這里有專業(yè)口語測評系統(tǒng)為你打分喲！ 正確打開方式↓↓ 方法一：打開微信，搜索"hujiang"并關(guān)注,在"學(xué)習(xí)服務(wù)"菜單中找到"每日一說"就可以啦~ 方法二：掃下方二維碼，關(guān)注"滬江公眾號",在"學(xué)習(xí)服務(wù)"菜單中找到"每日一說"即可

元宵節(jié)（the Lantern Festival）來了，繼春節(jié)之后來臨的它也是源遠(yuǎn)流長，Google的首頁很應(yīng)景地?fù)Q成了這個樣子： 又一道引起南北大戰(zhàn)的題目來了：元宵好吃還是湯圓好吃？ 我們常說的湯圓（Tang Yuan：glutinous rice ball/ boiled rice dumpling）和元宵（Yuanxiao：rice glue ball/ sweet dumpling）并不是一個物種。在北方，這群圓滾滾的小元宵節(jié)（the Lantern Festival）來了，繼春節(jié)之后來臨的它也是源遠(yuǎn)流長，Google的首頁很應(yīng)景地?fù)Q成了這個樣子： 又一道引起南北大戰(zhàn)的題目來了：元宵胖子被稱為元宵，在南方則是湯圓。 這兩種食物到底哪里不一樣呢？ 工藝不同 元宵是“搖”出來的，餡料切成小方塊，放入盛滿糯米粉glutinous rice flour的簸箕里搖，邊搖邊灑水，直到成型；元宵的口感比較勁道。 ?It is a rice dumpling ball which has a sweet filling covered by sweet rice flour dough. 湯圓是“包”出來的，糯米加水和團(tuán)，像包餃子一樣加入餡料（也可以不加餡），揉成圓球；湯圓的口感比較軟糯。 Tangyuan or tang yuan is a Chinese dessert made from glutinous rice flour mixed with a small amount of water to form balls and then cooked and served in boiling water or sweet syrup. Tangyuan can be either small or large, and filled or unfilled. 煮時不同 元宵煮的時間長，需要10分鐘+，湯圓煮的時間短，3~5分鐘即可。 口味不同 元宵餡多為豆沙、芝麻、山楂等種類。煮后湯比較濃，表皮松軟，餡料硬實(shí)有“咬勁”，果香和米香濃郁。 湯圓的餡甜，咸、葷、素都有，湯比較清亮，皮面潤滑，餡兒流動性很好。 你覺得元宵好吃還是湯圓好吃？

傳統(tǒng)節(jié)日離不開特色食品，端午節(jié)吃粽子，元宵節(jié)吃元宵，中秋節(jié)當(dāng)然要吃月餅了。那么月餅英語比表達(dá)方式是什么呢?關(guān)于中秋節(jié)的一些表達(dá)大家又了解多少呢?你還不太清楚嗎?感興趣的朋友，今天我們就一起來學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)吧! mooncake 月餅 mooncake molds 月餅?zāi)＞?Mid-Autumn Festival is a traditional Chinese festival. It is on August 15th on the Chinese lunar calendar. 中秋節(jié)是中國的傳統(tǒng)節(jié)日，時間是中國農(nóng)歷八月十五。 On that night, families eat moon cakes and enjoy the glorious full moon; the moon cake is round and looks like the full moon. 那天晚上，家家戶戶都邊吃月餅 邊賞月，當(dāng)天是圓月，月餅便做成圓的，看上去像滿月。 As for mooncakes, everyone has their own favorites. And we've already stuffed our faces with plenty kinds of mooncakes by the time the festivities arrive. 對于月餅，每個人都有自己的喜好，并且在慶?；顒拥絹淼臅r候，我們已經(jīng)享盡了各種各樣的月餅。 月餅種類： 傳統(tǒng)月餅：(Traditional styles) 廣式月餅：(Cantonese-style mooncake) 蘇式月餅：(Suzhou-style mooncake) 京式月餅：(Beijing-style mooncake) 滇式月餅：(Yunnan-style mooncake) 創(chuàng)新月餅：(Contemporary Styles) 低糖月餅：(low-sugar mooncake) 無脂月餅：(fat-free mooncake) 冰皮月餅：(snow skin mooncake) 水果月餅：(fruits mooncake) 月餅口味： Sweet bean paste(豆沙) Date paste(棗泥) Mung bean (綠豆) Black sesame paste (黑芝麻) Lotus seed paste (蓮蓉) Durian (榴蓮) Five kernel(五仁) “五仁”是指： 花生(peanut) 核桃(walnut seed) 瓜子(watermelon seed) 杏仁(almond) 松子(pine nut) 月餅英語表達(dá)方式，大家都學(xué)會了嗎?還想了解哪些內(nèi)容呢?可以來關(guān)注我們。如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)，掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。

2013年央視元宵晚會將于今天20：06在央視一套播出，晚會的主題確定為“花燈飛舞鬧元宵”。在春晚上大獲好評的蔡明和潘長江這回不演小品，改合唱《風(fēng)吹麥浪》；郭德綱、于謙將獻(xiàn)上保留節(jié)目《猜燈謎》；董卿繼續(xù)當(dāng)“托”，只不過這次的搭檔換成了傅琰東。

作和翻譯四個部分。聽力占35%，閱讀占35%，寫作和翻譯各占15%。了解考試結(jié)構(gòu)，才能有針對性地備考。 四六級備考指南：輕松拿下高分，從此告別英語焦慮！ 三.聽力技巧：多聽多練，培養(yǎng)語感 1、預(yù)讀題目：利用播放前的時間，快速瀏覽題目，劃出關(guān)鍵詞。 抓關(guān)鍵信息：注意數(shù)字、地點(diǎn)、人物等信息，這些往往是出題點(diǎn)。 邊聽邊記：學(xué)會做筆記，尤其是長對話和短文聽力部分。 2、 練習(xí)方法 精聽：逐句聽寫，分析錯誤原因。 泛聽：大量聽，培養(yǎng)語感，不糾結(jié)于每個單詞。 四.閱讀：技巧與詞匯并重 1. 詞匯積累 高頻詞匯：背誦四六級高頻詞匯，每天30-50個，反復(fù)復(fù)習(xí)。 詞根詞綴：掌握常見詞根詞綴，幫助猜測生詞。 2. 閱讀技巧 快速瀏覽：先看題目，再讀文章，帶著問題去閱讀。 定位法：根據(jù)關(guān)鍵詞定位信息，節(jié)省時間。 排除法：對比選項(xiàng)，排除明顯錯誤的選項(xiàng)。 3. 練習(xí)方法 限時練習(xí)：按照考試時間練習(xí)，提高閱讀速度。 錯題分析：總結(jié)錯題原因，避免重復(fù)錯誤。 五.寫作：模板與內(nèi)容結(jié)合 1. 寫作模板 開頭：引出話題，表達(dá)觀點(diǎn)。 主體：分段闡述原因或現(xiàn)象，用連接詞使文章連貫。 結(jié)尾：總結(jié)觀點(diǎn)，提出建議。 2. 寫作技巧 高級詞匯和句式：用同義詞替換簡單詞匯，使用復(fù)合句。 邏輯連貫：用連接詞使文章結(jié)構(gòu)清晰。 3. 練習(xí)方法 每周一篇：寫完后找老師批改，也可以和ai比賽，取長補(bǔ)短。 背誦范文：讀書破萬卷下筆如有神，英語寫作也是如此，只有積累的夠多寫作時才能文思泉涌。 六.翻譯：理解與表達(dá)并重 1. 翻譯技巧 理解句子結(jié)構(gòu)：先理解句子意思，再進(jìn)行翻譯。 靈活運(yùn)用句式：用簡單句表達(dá)復(fù)雜意思，避免生硬翻譯。 2. 練習(xí)方法 真題練習(xí)：多做真題，總結(jié)翻譯思路。 對比參考答案：分析自己的不足，學(xué)習(xí)更好的表達(dá)。 七.備考計(jì)劃 1. 第一階段（前1個月） 詞匯積累：每天背誦30-50個單詞。 聽力練習(xí)：每天聽15-30分鐘真題聽力。 閱讀練習(xí)：每天做1-2篇閱讀真題。 2. 第二階段（考前2周） 全真模擬：每周做2-3套真題，按照考試時間進(jìn)行。 寫作練習(xí)：每周寫1-2篇作文，找人批改。 翻譯練習(xí)：每天翻譯1-2個句子。 3. 第三階段（考前1周） 調(diào)整心態(tài)：有好心態(tài)是取得好成績的關(guān)鍵，最后時刻我們要保持輕松心態(tài)，不要過度緊張。 復(fù)習(xí)錯題：這時候?qū)W習(xí)新內(nèi)容效果不大，我們應(yīng)該把重心放在自己學(xué)過但沒完全掌握的地方，回顧錯題，鞏固知識點(diǎn)。 熟悉流程：熟悉考試流程，準(zhǔn)備好考試用品。

元音音標(biāo)，指發(fā)音時不受到發(fā)音器官的阻礙發(fā)出的聲音，國際音標(biāo)里，元開到合，字母A就發(fā)這個音。 /a?/ 由[a]和[i]兩個單音組成，[a]重讀，[i]輕讀，口形由開到合，與字母I的發(fā)音相同。 /??/ 由[?]和[i]兩個單音組成，[?]重讀，[i]輕讀，口形由圓到扁，由開到合。 /a?/ 由[a]和[u]兩個單音組成，[a]重讀，[?]輕讀，口型由大到小。 /??/ 由[?]和[u]兩個單音組成，[?]重讀，[?]輕讀，口形由半開到小，與字母O的發(fā)音相同。 /??/ 由[i]和[?]兩個單音組成，[i]重讀，[?]輕讀，雙唇始終半開。 /e?/ 由[e]和[?]兩個單音組成，[e]重讀，[?]輕讀，舌端抵下齒，雙唇半開。 /??/ 由[?]和[?]兩個單音組成，[?]重讀，[?]輕讀，雙唇由收圓到半開。 20個元音音標(biāo)發(fā)音單詞示例 1) /i?/ sea, he, see, piece, ceiling 2) /?/ sit, build, miss, myth 3) /e

元音音標(biāo)，指發(fā)音時不受到發(fā)音器官的阻礙發(fā)出的聲音，國際音標(biāo)里，元開到合，字母A就發(fā)這個音。 /a?/ 由[a]和[i]兩個單音組成，[a]重讀，[i]輕讀，口形由開到合，與字母I的發(fā)音相同。 /??/ 由[?]和[i]兩個單音組成，[?]重讀，[i]輕讀，口形由圓到扁，由開到合。 /a?/ 由[a]和[u]兩個單音組成，[a]重讀，[?]輕讀，口型由大到小。 /??/ 由[?]和[u]兩個單音組成，[?]重讀，[?]輕讀，口形由半開到小，與字母O的發(fā)音相同。 /??/ 由[i]和[?]兩個單音組成，[i]重讀，[?]輕讀，雙唇始終半開。 /e?/ 由[e]和[?]兩個單音組成，[e]重讀，[?]輕讀，舌端抵下齒，雙唇半開。 /??/ 由[?]和[?]兩個單音組成，[?]重讀，[?]輕讀，雙唇由收圓到半開。 20個元音音標(biāo)發(fā)音單詞示例 1) /i?/ sea, he, see, piece, ceiling 2) /?/ sit, build, miss, myth 3) /e