相關(guān)文章 搜索相關(guān)課程
  • 喬布斯傳:第一章：第一份工作（31）

    到了他家。他接了電話并和我聊了20分鐘，之后他給了我那些零件，也給了我一份工作，就在他們制造頻率計(jì)數(shù)器的工廠?！眴滩妓垢咧械谝荒甑氖罴倬驮谀抢锕ぷ??！拔野职衷缟祥_車送我去，晚上再把我接回家。” 他的工作主要就是在一條流水線上“安裝基本元件”。一部分工友對這個(gè)愛出風(fēng)頭的孩子有些不滿，因?yàn)樗峭ㄟ^給CEO打電話才得喬布斯和史蒂夫·喬布斯到了這份工作的?！拔矣浀梦腋嬖V一個(gè)監(jiān)督員：‘我喜歡這玩意兒，我喜歡這玩意兒。’然后我問他最喜歡做什么，他回答說：‘我喜歡鬼混，我喜歡鬼混?！眴滩妓古c在樓上工作的工程師們相處甚歡?！懊刻煸缟?0點(diǎn)，他們那兒都會供應(yīng)甜甜圈和咖啡。我會跑上樓跟他們混在一起?！?這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語水平>>

  • 喬布斯傳:第一章：英特爾出現(xiàn)了（16）

    喬布斯和史蒂夫·喬布斯

  • 《喬布斯傳》翻譯筆記：老喬的初戀

    喬布斯傳》自問世以來受到了全世界人民的關(guān)注，對此滬江英語推出《喬布斯傳

  • 喬布斯傳:第一章：父之美德，兒之遺產(chǎn)（22）

    子來對待了，他以平靜但有力的態(tài)度向喬布斯和史蒂夫·喬布斯學(xué)校闡明，他希望學(xué)校也能這么對待自己的孩子?！奥犞@不是他的錯，”喬布斯回憶當(dāng)時(shí)父親是這么對老師說得，“如果你提不起他的興趣，那是你的錯?！眴滩妓沟挠洃浿校改笍膩頉]有因?yàn)樗趯W(xué)校犯錯而懲罰過他。“我父親的父親是個(gè)酒鬼，還會用皮帶抽他，但是我連一巴掌都沒有挨過?！彼盅a(bǔ)充說，他的父母“都知道責(zé)任在學(xué)校，學(xué)校沒有激發(fā)我學(xué)習(xí)的興趣，而是讓我去背一些沒有用的東西”。他開始展現(xiàn)出性格中的多面性，敏感又偶爾遲鈍，易怒而又超然，這也是他以后生活中的狀態(tài)。 這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語水平>>

  • 喬布斯傳:第一章：無法泯滅的傷痛（7）

    成了他獨(dú)立的性格。他遵循著另外一套行為方式，這是因?yàn)樗钤谧约旱男∈澜缋铩c他的生長環(huán)境截然不同的世界。 后來喬布斯23歲時(shí)——這正是他的生父拋棄他時(shí)的年紀(jì)——喬布斯有了自己的孩子并拋棄了她。（最后他還是承擔(dān)了作為一個(gè)父親的責(zé)任。）孩子的母親克里斯安?布倫南說，被領(lǐng)養(yǎng)一事讓喬布斯“滿是傷痕”，這也解釋了他后來的行為。“他曾經(jīng)被遺棄過，但后來他也遺棄了別人?！笨死锼拱踩缡钦f。20世紀(jì)80年代與喬布斯一起在蘋果公司密切合作過的安迪?赫茨菲爾德，是少數(shù)幾個(gè)喬布斯和布倫南兩者都保持緊密聯(lián)系的人?！笆返俜蛏砩系年P(guān)鍵問題是，為什么他有時(shí)候會失控般變得殘酷并傷害別人，”他說，“那喬布斯和史蒂夫·喬布斯還要追溯到他一出生便被遺棄這件事上。真正的潛在問題是，史蒂夫的生活中，永遠(yuǎn)有“被遺棄”這樣一個(gè)主題?！?這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語水平>>

  • 喬布斯傳:第一章：神奇的電子學(xué)（35）

    喬布斯和史蒂夫·喬布斯

  • 喬布斯傳:第一章：激情和叛逆（36）

    圖：保羅·喬布斯和史蒂夫·喬布斯 每喬布斯和史蒂夫·喬布斯一個(gè)人都有自己小小的童年，然而，人們都是無法選擇自己的出生，無法預(yù)知自己的童年。快樂或悲傷，似乎都是命中注定。蘋果之父喬布斯又有怎樣的童年呢？ HINTS: McCollum Burroughs Detroit 【回顧】【喬布斯傳】第一章：神奇的電子學(xué)（35）? 喬布斯傳聽寫節(jié)目： 點(diǎn)擊訂閱更方便。 如有任何疑問歡迎大家在評論區(qū)討論， 也可以隨時(shí)碎碎給我們@流年碎,@痞子李,@Just__Me有問必答。 McCollum believed in military discipline and respect for authority. Jobs didn't. His aversion to authority was something he no longer tried to hide, and he affected an attitude that combined wiry and weird intensity with aloof rebelliousness. McCollum later said, "He was usually off in a corner doing something on his own and really didn't want to have much of anything to do with either me or the rest of the class." He never trusted Jobs with a key to the stockroom. One day Jobs needed a part that was not available, so he made a collect call to the manufacturer, Burroughs in Detroit, and said he was designing a new product and wanted to test out the part. It arrived by air freight a few days later. When McCollum asked how he had gotten it, Jobs described, with defiant pride, the collect call and the tale he had told. "I was furious," McCollum said. "That was not the way I wanted my students to behave.” Jobs's response was, "I don't have the money for the phone call. They've got plenty of money." 麥克勒姆的教室在校園邊緣一座廠房模樣的建筑里，緊鄰著停車場?！熬驮谶@兒，”喬布斯凝視著教室的窗戶說，“隔壁就是以前的汽車修理課教室?！边@樣一種空間上的并列關(guān)系也突出了他們這一代與父母那一代在興趣上發(fā)生的轉(zhuǎn)變?！胞溈死漳废壬X得電子學(xué)就是新的汽車維修?！?麥克勒姆信奉軍事化的戒律以及對權(quán)威的尊重，喬布斯則不然。他已經(jīng)不再隱藏自己對權(quán)威的厭惡，他的態(tài)度結(jié)合了怪異而頑固的激情和超然的叛逆?！八?jīng)常一個(gè)人在角落里做自己的事情，壓根不想跟我或者班上的其他人有任何交流?！丙溈死漳泛髞碚f。他從來沒有放心把儲藏室的鑰匙給過喬布斯。有一次，喬布斯需要一樣市面上找不到的零件，他就給制造商——底特律的伯勒斯公司——打了一個(gè)對方付費(fèi)的電話，告訴他們自己正在設(shè)計(jì)一個(gè)新產(chǎn)品，想要測試一下那個(gè)部件。幾天之后，這個(gè)部件通過航空包裹寄到喬布斯手上。當(dāng)麥克勒姆問他從哪兒弄來的時(shí)候，喬布斯帶著一種旁無若人的驕傲講述了事情的經(jīng)過——他是怎樣打?qū)Ψ礁顿M(fèi)電話并且編故事的?！拔液軕嵟?，”麥克勒姆說，“我不希望我的學(xué)生做這樣的事情?！眴滩妓沟姆磻?yīng)則是：“我沒錢打電話，而那家公司很有錢?！?這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語水平>>

  • 喬布斯傳翻譯筆記：老喬對蘋果痛心疾首

    成了一個(gè)幾十億英鎊的產(chǎn)業(yè)，他也能夠繼續(xù)主持當(dāng)代世界上一些最偉大的運(yùn)動會。[/cn] [en]And surveys of American judges who preside over trials indicate their overwhelming and enthusiastic support for the jury system.[/en][cn]對主持庭審的美國法官的調(diào)查也表明他們中的絕大多數(shù)人大力支持陪審團(tuán)制度。[/cn] 2 milk v. 榨取，白蹭? milk sth? 當(dāng)某人milk sth時(shí)，意思就是這喬個(gè)人想盡辦法從某件事情或人身上取得最大利益， 這個(gè)短語也帶有白蹭或榨取利益的意思。? [en]He milk his rich aunt until she hadn't a penny left.[/en][cn]他將其富有的姑姑榨取的一分不剩。[/cn] [en]Martha's mother won a

  • 喬布斯傳:第一章：為吾師者，圣人也（23）

    好將喬布斯和費(fèi)倫蒂諾放到不同的班級里。教高級課程的是一名干勁十足的女教師伊莫金?希爾，人稱“泰迪”，用喬布斯的話說，她成為了“我生喬布斯和史蒂夫·喬布斯命中的圣人之一”。在觀察了喬布斯幾個(gè)星期后，她意識到對付他最好的方法就是收買他?！坝幸惶旆艑W(xué)后，她給了我一本練習(xí)簿，上面都是數(shù)學(xué)題，她說要我?guī)Щ丶野杨}目解出來。我心想：‘你是不是瘋了？’這時(shí)她拿出一只超大的棒棒糖，在我看來地球也不過這么大吧。她說，你把題目做完之后，如果大多數(shù)都做對了，我就把這個(gè)給你，再送你5美元。我用了不到兩天就做完交給她了。”幾個(gè)月后，他不想再要獎勵了?！拔抑幌雽W(xué)習(xí)和讓她高興?！?她會幫他弄到一些小工具，讓他可以做些打磨鏡頭、制作相機(jī)之類的事情?！拔覐乃砩蠈W(xué)到的東西比從其他任何老師那兒學(xué)到的都要多，如果沒有她的話，我一定會坐牢的?！边@再一次印證了喬布斯是個(gè)特殊的孩子?！霸谖覀儼?，她只關(guān)心我一個(gè)人，她在我身上看到了一些東西?！?她看到的不僅是喬布斯的智慧。多年后，她很喜歡展示當(dāng)年的班級在“夏威夷日”拍的一張照片。那天喬布斯出現(xiàn)的時(shí)候沒有按要求穿夏威夷衫，但在照片中，他穿著一件夏威夷衫坐在前排中央。原來，他成功說服另一個(gè)孩子把自己的衣服脫下來給了他。 這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語水平>>

  • 喬布斯傳:第一章：不是養(yǎng)父母 就是親生的（8）

    以我非常努力地工作求出人頭地，這樣我父母就會后悔當(dāng)初的決定，還有一些類似的言論，都太荒謬了，”他堅(jiān)稱，“知道自己是被領(lǐng)養(yǎng)的也許讓我感覺更加獨(dú)立，但我從未感覺自己被拋棄過。我一直都覺得自己很特別。我的父母讓我覺得自己很特別?！敝螅慨?dāng)有人稱保羅和克拉拉為喬布斯的“養(yǎng)父母”或者暗示他們不是他的“親生父母”時(shí)，他就會異常憤怒?！八麄儼俜种磺俏业母改?。”他說。另一方面，當(dāng)他談及他的親生父母時(shí)，他顯喬布斯和史蒂夫·喬布斯得很草率：“他們就是我的精子庫和卵子庫，這話并不過分，因?yàn)檫@就是事實(shí)，他們扮演的就是精子庫的角色，僅此而已?！?這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語水平>>

相關(guān)搜索