1

格萊美可以說(shuō)是音樂(lè)人們的年度盛宴，能夠獲得格萊美，不僅是藝人實(shí)力和成績(jī)的代表，更是對(duì)藝人過(guò)去一年中努力奮斗的肯定。不少藝人都是歷經(jīng)千辛萬(wàn)苦才有機(jī)會(huì)獲得格萊美的，所以他們會(huì)很有感觸。英語(yǔ)君為大家盤點(diǎn)了今年格萊美紅毯上音樂(lè)人們的金句，一起來(lái)感受下藝人們的”格萊美心得“吧。

"This whole last year has just been so insane for me. So many dreams came true and being here today feels like a celebration of all of that."
“過(guò)去的一年實(shí)在是太瘋狂了。我的很多夢(mèng)想都實(shí)現(xiàn)了，今天的頒獎(jiǎng)典禮感覺(jué)就像在慶祝我曾經(jīng)的付出?！?/span>

--

——Tori Kelly
托瑞·凱麗

聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

2

"He did all this by himself, he did the bow tie and everything."
“他靠自己爭(zhēng)來(lái)了這一切，他自己系領(lǐng)帶，獨(dú)自完成所有事情。”

——Meghan Trainor
梅根·特瑞娜

3

"We’re gonna let it happen. She's gonna fall right out, and we'll be good."
“我們做到了，她馬上就要出生了，我們會(huì)很幸福。”

——Chrissy Teigen
克麗絲·泰根

4

"It's gonna go up on my mantelpiece. I got a great place planned for it, so I'm ready."
“我會(huì)把（格萊美）獎(jiǎng)杯放到壁爐臺(tái)上，我為獎(jiǎng)杯準(zhǔn)備了一個(gè)很棒的位置，所以，我準(zhǔn)備好啦。”

——Diplo
狄普魯

5

"My little guy is the little sunshine in my world every single day."
“我的小寶貝是我每天的小太陽(yáng)?！?/span>

——Carrie Underwood
凱瑞·安德伍德

6

"He just said, 'Be prepared to be wrapped around their little finger' as the dad."
“他說(shuō)，作為一名父親，我時(shí)刻準(zhǔn)備著’拉緊寶寶的手‘?！?/div>

——John Legend
約翰·傳奇

7

"Put God first and put the work behind it, simple as that."
”很簡(jiǎn)單，上帝第一，工作第二。“

——Kendrick Lamar
肯瑞克·拉馬爾

8

"A long time ago my manager told me 'You should wait to go to the Grammys unless you're presenting, nominated, or performing' and now here I am performing. I'm excited."
”很久之前，我的經(jīng)理告訴我“除非你在格萊美頒獎(jiǎng)典禮上出場(chǎng)、獲得提名或者表演，否則你就得等待?，F(xiàn)在我就在格萊美現(xiàn)場(chǎng)表演，我很激動(dòng)?！?/span>

——Demi Lovato
黛米·洛瓦托