Since 1990, The Producer’s Guild of America (PGA) has annually given awards for exceptionalism in motion picture and television product.
從1990年開(kāi)始，PGA美國(guó)制片人工會(huì)獎(jiǎng)開(kāi)始為影片和電視頒發(fā)獎(jiǎng)項(xiàng)。以下是今年獲獎(jiǎng)的電影及電視劇。

La La Land took home the Motion Picture category prize. Netflix original fan favorite, Stranger Things, made a name for itself in the?Episodic Television Drama category. The winners list was also rounded out by –?Zootopia (Animated Theatrical Motion Pictures), ?O.J.: Made In America (Documentary Theatrical Motion Pictures),?The People v. O.J. Simpson: American Crime Story (Long-Form Television),?Comedians in Cars Getting Coffee (Outstanding Digital Series),?Atlanta (Episodic Television, Comedy), Making a Murderer (Non-Fiction Television).
《愛(ài)樂(lè)之城》獲最佳影片獎(jiǎng)。Netflix的最受歡迎的原創(chuàng)劇《怪奇物語(yǔ)》獲最佳劇情類(lèi)美劇。獲獎(jiǎng)的還有：最佳動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片《瘋狂動(dòng)物城》，最佳紀(jì)錄片《辛普森：美國(guó)制造》，最佳電視長(zhǎng)劇《美國(guó)犯罪故事》，最佳網(wǎng)劇《諧星乘車(chē)買(mǎi)咖啡》第七季和第八季，最佳喜劇類(lèi)美劇《亞特蘭大》，最佳非虛構(gòu)類(lèi)電視劇《制造殺人犯》。

聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。