刷手機(jī)成為每個(gè)人的必做項(xiàng)目，那你知道“刷”這個(gè)動(dòng)作，對(duì)應(yīng)的是哪個(gè)英語(yǔ)單詞嗎？看看《心機(jī)妹》的這個(gè)片段，看看用的是哪個(gè)詞吧。

對(duì)話(huà)原文：

Did you see that?

你看見(jiàn)了嗎?

She swiped me!

她把我的消息劃走了?

I can't believe she just swiped me.

難以置信她劃走了我?

What if I was choking?

如果我窒息了呢?

Why would you text her if you were choking?

你窒息了為什么要給她發(fā)短信?

Because I wouldn't be able to talk.

因?yàn)槲覜](méi)法說(shuō)話(huà)?

Okay, that actually makes sense.

挺有道理的?

This is getting worse.

情況越來(lái)越糟糕了?

She used to respond to my texts, even my homemade memes.

她過(guò)去會(huì)回復(fù)我的短信 甚至是我自制的表情包

This is starting to become a problem.

這開(kāi)始成為一個(gè)問(wèn)題

?

今日重點(diǎn)：

劃走：swipe。這個(gè)詞本義是擊打，揮舞。還可以表示“劃”手機(jī)。swipe the screen，滑動(dòng)屏幕；swipe the phone，刷手機(jī)（注意不要說(shuō)swipe?on?the phone）

窒息：choke。區(qū)別另一個(gè)詞suffocate，choke更表示“嗆到了”，而suffocate表示“被掐死”的窒息

發(fā)短信：text。這個(gè)詞可以直接作動(dòng)詞表示“發(fā)短信”，就不用說(shuō)send her the text了

有道理：make sense

自制表情包：homemade meme。

?

想看完整視頻，請(qǐng)關(guān)注【滬江英語(yǔ)】公眾號(hào)